고１　국어하　단원별　노트정리

단원：

http://gongbuhaza.tistory.com/　☜무료기출문제은행      ☞초,중,고 과목별 요점정리사이트==기찾사

외국인의 눈에 비친 19세기말의 한국

1. 해제

이 글은 19세기 말 한국을 답사한 영국의 지리학자 이사벨라 버드 비숍 여사가 한국의 정치, 경제, 사회, 문화, 풍물, 풍속 등을 조사 관찰한 것들을 기록한 것으로‘조선과 그 이웃 나라들’에 실린 글에서 발췌한 것이다. 서구인의 시각에서 우리 문화에 대한 주관적인 판단이나 객관적인 접근이 모두 드러나 있어 우리 조상들의 삶을 이해하는 데 도움이 되는 글이다.

2. 핵심 정리

지은이 : 이사벨라 버드 비숍(Bishop, lsabella Bird : 1831～1904)

영국 출신의 작가이자 지리학자.‘외국인의 눈에 비친 19세기 말의 한국’이 실려 있는 ‘조선과 그 이웃 나라들’은 체험과 관찰을 통해 19세기 말 한국의 모습을 재현해 놓은 책이다. 이 책을 쓰기 위해 비숍 여사는 1894년부터 1897년에 이르기까지 네 차레 한국을 방문했고, 11개월에 걸쳐 현지를 답사했다.

갈 래 : 학술 답사 보고서, 기행문, 수필

성 격 : 체험적, 객관적, 사실적, 분석적, 묘사적, 설명적, 비판적

문 체 : 간결체, 건조체, 번역체

구 성 : 병렬식, 열거식 구성 (소제목 아래 다양한 내용을 병렬적으로 제시함)

제 재 : 19세기 말의 한국인의 외모와 서울의 모습, 한국식 빨래, 여관의 모습

주 제 : 외국인이 본 19세기 말의 한국인의 모습

출 전 : ‘조선과 그 이웃 나라들’

특 징 : ① 대체로 객관적인 태도를 유지하며 한국의 문화와 문물을 기록하였다.(필자의 주관적 감정을 배제한 객관적 묘사가 주를 이룬다.)

② 서구 여성의 눈으로 본 긍정적인 인상과 부정적인 인상을 기록하였다.

③ 체험을 바탕으로 대상에 대한 세밀한 묘사와 분석적인 설명을 하였다.

④ 구체적이고 생생한 묘사로 현장감을 느끼게 한다.

⑤ 다양한 서술 방식을 활용하고 있다.(설명, 서사, 묘사, 논증, 과정 등)

3. 글의 짜임

한국인의 모습	․한국인의 얼굴색, 머리카락, 수염의 모습 ․한국인의 입, 눈, 이마, 귀의 모습과 전반적인 신체 형상 ․한국인의 체격과 손발, 힘, 걸음걸이
한국의 수도 서울	․서울의 위치와 지형, 저녁 경관의 봄 경치 ․성벽의 모습과 규모 및 관문의 모습과 현판 ․성벽 밖의 시곡 풍경과 성루 치안 상태
한국식 빨래	․한국 여인들의 빨래하는 모습과 빨래 과정 및 끊임없는 노동 ․한국 농촌 여성들의 고된 삶
한국의 여관	․한국의 간이 여관가 정규 여관의 모습 ․한국 여관의 구조 ․한국 여관의 온돌

4. 교과서 연구

(1) 내적 준거에 의한 내용 평가

① 정확성 : □ 한국인은 생김새가 다양하여 식별하기 쉬우며, 잘생긴 인종이다. 사람들의 체격도 좋다. 남자의 평균 키는 약 164센티미터다. → 내용이 사실과 대체로 일치

② 적절성 : □ 이마는 대체로 높이 솟아 있어 이지적으로 보인다. 귀는 작고 균형이 잘 잡혀 있다. 사람들의 전반적인 신체 형상은 지적 총명함이 더 돋보이는 인상을 준다. → 판단에 대한 구체적인 근거 제시

③ 유기성 : □ 서울의 산, 봄의 경치, 내려다본 서울의 모습, 성벽, 성벽 밖의 시골 풍경, 치안 상태 등을 묘사하여 설명하였다. → 서울의 인상을 일관되게 서술

(2) 외적 준거에 의한 내용 평가

① 신뢰성 : □ 한국의 여관은 불결하고 지저분하다.

→ 단편적인 모습만을 보고 피력한 주관적인 견해이므로 신뢰하기 어렵다.

② 공정성 : □ 한국의 농촌 여성들은 고된 노동에 시달리며, 삶의 즐거움이 별로 없다.

→ 주관적인 입장에서 나온 것으로 공정성이 결여되어 있다.

③ 효용성 : □ 100년 전 한국인의 외양, 수도, 서울의 모습, 한국식 빨래와 여성들의 삶, 여관의 모습을 묘사하고 있다. → 오늘날 한국인의 독자들에게 의미 있는 글로 판단된다. 우리 자신을 객관화하여 볼 수 있게 해 주므로 효용성이 높은 글이다.

(3) 한국에 대한 글쓴이의 긍정적 인상과 부정적 인상

	긍정적 인상	부정적 인상
한국인의 모습	․잘생기고 체격이 좋음 ․매우 잘 걸음	․사람들의 볼품없는 외양 ․대단히 보기 흉한 옷차림
한국의 수도 서울	․경관이 장엄한 삼각산 ․저녁 무렵의 진홍빛 장관 ․이른 봄의 아름다운 풍광 ․매혹적이고 낭만적인 시골 풍경 ․안전한 서울
한국식 빨래	․빨래의 과정을 거치면 성서의 구절을 상기하게 할 만큼 눈부시게 하얀 색을 띰	․힘든 노동을 끊임없이 하는 여성 ․즐거움이 별로 없는 농촌 여성의 삶 ․묵묵히 일만 하는 존재인 여성
한국의 여관	․안면만 약간 있어도 잘 재워 주는 농부들의 훈훈한 인심	․지저분하고 허름한 여관의 내실 ․어두운 야간 조명 ․지나치게 높은 여관방의 온도