< 조사 고치기 >

구분	후치사 상당구	격조사 의	접사, 형식명사, 접속부사 따위
이/가	-	주술관계, 주격, 대상의 주체 (민족의 단결→민족이 단결)	-
은/는, 로는, 로서는, 만은, 만큼은	에 따르면, 에 의하면 (결과에 따르면→결과는) 에 관한 한은, 에 관해서는 (경제에 관해서는→경제만큼은)	-	의+경우, 처지, 관점 (서민의 경우→서민으로서는) 일본어 구: 함은, 이라는 것은(물건이라 함은→물건은)
으로서/으로써	-	의와 중첩: (으)로서의/(으)로써의 (→으로서/으로써)	-
을/를 에게(서) 한테(서)	에 대하여, 에 관하여 (결과에 대하여→결과를) 에(게) 있어서 (그에게 있어서→그에게) 을/를 향하여 (청소년을 향하여→청소년에게) 을/를 통하여 (제3자를 통하여→제3자에게) 로 하여금(부모로 하여금→부모에게)	객술관계, 대상격, 목적의 사물, 관여물, 사실관계 (자연의 관찰→자연을 관찰)	접미사 대 (대국민사과→국민에게 사과)
에, 에서 로, 으로	에 있어서, 에 있어서의: (영업에 있어서→영업에서) 을 통하여: (라디오를 통하여→라디오에서) 에+따라서, 의하여 따위 (사정에 따라→사정으로)	소속·단체, 장소, 추상적 장소, 출처·근거, 비율·한도 (법원의 확인을→법원에서, 청구액의 50%→청구액에서) 의와 중첩: 에의, 으로의, 에로의, 에서의, 에서부터의, 으로부터의, 부터의 (→에, 에서, 로, 으로)	복합명사류 적 (실무적 문제→실무에서 문제, 법적 효력→법으로 효력) 형식명사 상, 대상, 상대(직무상 발언→직무에서 발언, 기업 대상으로→기업에)
와/과, 하고, 이랑, 에다가	와/과 더불어, 아울러, 함께, 을/를 겸해서 (딸과 함께→딸이랑) 에+이어, 더하여, 덧붙여, 한하지 아니하고 따위 (국내에 한하지 않고→국내에다가)	의와 중첩: 와의/과의, 하고의 (→와/과, 하고, 이랑, 에다가)	접속부사: 및, 물론, 역시, 또한, 이/그+위에, 뿐만 아니라(사과 및 배→사과랑 배 ,등대는 물론→등대에다가)
대로, 만큼 만치	에+따라, 의하여 (법에 따라→법대로) 에 못지않은 (개경에 못지않은→개경만큼) 에 상응하는, 상당하는 (객실에 상당하는→객실만큼)	의와 중첩: 나름의, 대로의, 만큼의, 정도의(→나름, 대로, 만큼)	접미사 적 (정석적인 진행→정석대로 진행)
마다	에 따라서, 에 의하여 (주말에 따라→주말마다)	의와 중첩: 마다의(→마다)	접미사 별, 당 (한 사람 당→한 사람마다)
만	에+국한하다, 한하다, 한정하다 (어린이에 한하여→어린이만)	의와 중첩: 만의(→만)	-
보다, 치고	에+비해, 비교하여, 비하면 (작년에 비해→작년보다) 에 반해서, 에 비하면 (명성에 비하면→명성치고)	-	단어 접속부사: 대비 (전년 대비 상승→전년보다 상승)
까지	에 걸쳐 (31일에 걸쳐→30일까지) 에 한하다(소녀에 한하여→소녀까지)	의와 중첩: 까지의(→까지)	-
끼리	-	의와 중첩: 간의, 사이의, 끼리의, 들의 (→끼리)	형식명사 간 (친구 간 문제→친구끼리 문제)
처럼, 같이	-	모종의, 일종의: 일종의 제스처(→제스처처럼, 제스처같이)	형용사류 적 (기적적→기적처럼)
이다	에 다름없다, 에 해당하다 (반역에 다름없다, 반역에 해당한다→반역이다)	-	-
부터	을/를 계기로, 을/를 기회로 (코로나를 계기로→코로나부터)	-	-