< 일본어 투 한자어 명사+히 형태인 부사 고치기 >

순화 대상	고치기
강고히[強固に], 견고히, 견실히, 공고히, 투철히, 확고히	굳세게, 단단히, 튼튼히
공공연히[空然と]	대놓고, 드러내 놓고, 버젓이
과도히[過度に]	몹시, 지나치게
긴절히[緊切に]	귀중히, 소중히
다분히[多分に]	꽤, 어느 정도, 의심하건대, 짐작하건대, 추측하건대
등한히[等閑に], 태만히[怠慢に]	가벼이, 가볍게, 게을리, 소홀하게, 소홀히
막막히[寞寞と]	쓸쓸히, 외로이
막역히[漠然と], 만연히[漫然と]	불투명하게, 아득히, 어슴푸레, 어렴풋이
면밀히[綿密に], 세밀히, 세세히, 주도면밀히	꼼꼼히, 낱낱이, 샅샅이, 철저히, 하나하나
명료히, 명명백백히[明瞭に]	분명히, 명백히, 명확히, 확실히
무단히[無斷で]	무단으로, 제멋대로
부단히[不斷に]	꾸준히, 줄기차게
상당히[相当に]	꽤, 어지간히, 제법
상세히[詳細に], 소상히[詳細に]	자세히, 분명히
서서히니[徐徐に]	점점, 조금씩, 차근차근, 천천히, 하나둘씩
일제히[一斉に]	모조리, 몽땅, 죄다, 통째로, 한꺼번에
절절히[切切と]	마디마디, 매우 간절히, 사무치게, 절실히
확연히, 현저히[顕著に]	두드러지게, 도드라지게, 뚜렷이 ,부쩍
혼연히[渾然と]	기꺼이