
＜2024 센다이그리스도교회 단기선교 3차 사전모임>


2024仙台キリスト教会短期宣教三次事前準備
2024年 5月 31日　金曜日

우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니
(롬 6:6)

<순서 順序>　(사전순서- 식사교제)
1. 주기도문 主の祈り 
2. 찬양 賛美 
3. 합심기도 祈り
<<주기도문 主の祈り>  天(てん)に在(ましま)す 我(われ)らの 父(ちち)よ。 텐니 마시마스 와레라노 치치요 하늘에 계신 우리 아버지 願(ねが)わくは 御名(みな)を 崇(あが)めさせ給(たま)え。 네가와쿠와 미나오 아가메사세타마에 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 御国(みくに)を 來(き)たらせたまえ。 미쿠니니 키타라세타마에 아버지의 나라가 오게 하시며 御心(みこころ)の 天(てん)に なる 如(ごと)く、地(ち)にも 為(な)させたまえ。 미코코로노 텐니 나루고토쿠, 치니모 나사세타마에 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서 我(われ)らの 日用(にちよう)の 糧(かて)を、今日(きょう)も 与(あた)えたまえ。 와레라노 니치요노 카테오 쿄모 아타에타마에 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고 我(われ)らに 罪(つみ)を 犯(おか)す者(もの)を、我(われ)らが 赦(ゆる)すごとく、 我(われ)らの 罪(つみ)も 赦(ゆる)したまえ。 와레라니 츠미오 오카스 모노오 와레라가 유루스고토쿠, 와레라노 츠미모 유루시타마에 우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것같이 우리 죄를 용서하여 주시고 我(われ)らを 試(こころ)みに 遭(あ)わせず、悪(あく)より 救(すく)い出(だ)したまえ。 와레라오 코코로미니 아와세즈, 아쿠요리 스쿠이다시타마에 우리를 시험에 빠지지 않게 하시고, 악에서 구하소서 国(くに)と 力(ちから)と 栄(さか)えとは、限(かぎ)りなく 汝(なんじ)のもの なればなり。 쿠니토 치카라토 사카에토와 카기리나쿠 난지노모노 나레바나리 나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것입니다 アーメン。 아-멘 아멘.>4. 단기선교 준비