<레저&리조트학과 2025013 심소연>

1. The advertisement said that 20 percent would be deducting from the regular price at the time of purchase. (D)

광고에는 구매 당시 20%가 정가에서 공제된다고 적혀 있었다.

2. Although we have decision not to offer you a position at this time, we will keep your resume on file for future openings. (C)

비록 지금은 당신에게 자리를 제공하지 않기로 결정했지만, 우리는 당신의 이력서를 향후 채용을 위해 파일에 보관할 것이다.

3. Mr. Osaki would like the entire staff to work together and complete the task by the deadline.  (C)

오사키 씨는 전 직원이 협력하여 마감일까지 업무를 완료해 주기를 바란다.

4. To celebrate World Health Day, all employees are encouraged to replace their sugary snacks with fruits and vegetables. (D)

세계 보건의 날을 기념하기 위해, 모든 직원들은 설탕이 든 간식을 과일과 야채로 대체하도록 격려하고 있다.

5. While the accounting department is closed, all billing questions will  be handled by the customer service department. (B)

회계부서가 문을 닫는 동안 모든 과금문제는 고객서비스부서에서 처리한다.

6. If you would like to be considered for a position in our advertising division, please submit an application to the director of human resources. (B)

만약 당신이 우리 광고부의 직책에 고려되길 원한다면, 인사과장에게 신청서를 제출하시오.

7. The International Society of Economists will provide leadership to develop and launch a collection of electronic journals. (B)

국제경제학회는 전자 학술지를 개발하고 출판하기 위한 리더십을 발휘할 것이다.

8. Employees of Osijek Systems were surprised at the board of directors' decision to make Sasha Vasilev the new vice president. (C)

오시예크 시스템즈의 직원들은 사샤 바실레프를 신임 부사장으로 임명하기로 한 이사회의 결정에 놀랐다.

9. Judith Cooke, the manager of the sales department, will inform you of the exact shipment date by tomorrow morning. (A)

판매부 부장 주디스 쿡이 내일 아침까지 정확한 선적 일자를 알려줄 것이다.

10. Please acknowledge receipt of this document by signing and returning the enclosed form. (C)

동봉된 양식에 서명하고 반송하여 이 문서를 수령했음을 인정하십시오.

11. Martburg Electro Company is expected to report a significant increase in profits for the year. (C)

마르트부르크 전기 회사는 올해 이익이 크게 증가할 것으로 예상된다.

12. Please notify the doctor's office at least 24 hours in advance if you need to cancel or reschedule your appointment. (D)

예약을 취소하거나 다시 예약해야 할 경우 최소 24시간 전에 진료실에 알리십시오.

13. Consumers experiencing difficulties with this appliance are advised to contact with our Customer Service representatives at our toll-free number.  (B)

이 어플라이언스에 문제가 있는 소비자는 고객 서비스 담당자에게 수신자 부담 번호로 연락하십시오.

14. Although Bauer's Books has not yet restored its latest sales figures to the press, company representatives suggest that the revenue increase is significant. (D)

바우어 북스는 아직 언론에 최근 판매 수치를 회복하지 못했지만 회사 대표들은 매출 증가가 상당하다고 제안한다.

15. Dr.Mariotti's team is making progress on the required revisions to our safety regulations. (B)

Mariotti 박사팀은 우리의 안전 규정에 필요한 개정안에 대해 진전을 보이고 있다.

16. Please remember to contain your account number and signature on all payment. (C)

모든 결제 시 고객님의 계좌 번호와 서명을 반드시 기재하십시오.

17. Listen carefully to both speakers to make sure the sound system has been adjusted properly. (A)

두 스피커의 소리를 주의 깊게 들어 사운드 시스템이 올바르게 조정되었는지 확인하십시오.

18. The director must authorize any use of the company credit card for entertainment perposes. (A)

이사는 접대용으로 회사 신용카드를 사용하는 것을 허가해야 한다.

19~22

The Fern Lake Community Center is an entirely volunteer-run organization serving the Fern Lake Community. Popularly known among locals as "the Fern", our center offers high-quality after-school care for local children of working parents. We also host educational programs for all ages in our buildings on Quentin Street. These include classes in dancing and painting. In addition, the community center offers several outdoor events throughout the year. The largest and most famous is our annual Fern Fair. All residents are invited to join us on April 12 this year on the Broad Street Pier to enjoy the area's best food, crafts, and musical performances while savoring the cool spring breeze. For more information, visit www.fernlakecc.com/fair.

펀 레이크 커뮤니티 센터는 펀 레이크 커뮤니티에 봉사하는 전적으로 자원 봉사 단체다. "The Fern"으로 널리 알려진 우리 센터는 맞벌이 부모들의 지역 아이들을 위해 수준 높은 방과 후 돌봄을 제공한다. 우리는 또한 쿠엔틴 가에 있는 우리 건물에서 모든 연령대의 교육 프로그램을 진행한다. 이 교육들은 춤과 그림 수업을 포함한다. 또한, 동주민센터는 일년 내내 여러 가지 야외 행사를 제공한다.  가장 크고 유명한 것은 매년 열리는 펀 페어다. 올 4월 12일 브로드 스트리트 부두에 입주민 전원이 초대되어 시원한 봄바람을 음미하면서 지역 최고의 먹거리와 공예품, 음악공연 등을 즐길 수 있다. 자세한 내용은 www.fernlakecc.com/fair을 참조하십시오.

19. (C)  20. (D)  21. (D)  22. (A)