강원펜 번역본 3편 /이기영

*너의 반딧불이*

날 저물어야 나를 알 수 있을까

너의 곁을 맴도는걸

어깨에 앉아 꽃잎 싸서 꽃 초롱 된다면

밤새워 너의곁을 밝힐 수 있겠지

별 아니듯 별

꿈 아니듯 꿈

너에게 이야기 걸면 대답하지 않아도

사랑 아니듯 사랑으로

어두워질수록 더 환해지는 불빛

너 안에서  나는 반딧불이란다

*비와 상념*

비에도 나이테가 있었을까

유리창 맺히는 빗물에

나를 가둘 때부터

비와 소리가 층층이 원을 그리고 있었던 찻잔을

입에 대지 못한 채

귀 기울이는 시간만 길어진다

*기대*

냉이가 쇠어서

못 먹는다 하니 펑펑 눈물 쏟는 아이가

봄볕이 그랬다 하니

뚝  그친다.