활동명: 2023창인영 미라클모닝(토요 Talk Talk)

(영어낭독 독서모임) 운영 회의록

날짜: 2023.12.02(토) 6-7시 A.M.

참여인원: 5명( 오O아, 김O숙, 심O진, 김O심, 오O은)

기록자  오O은

도서:  The Promise by Nicola Davies

A Different Pond by Bao Phi, Thi Bui

2023 창의인성 영어수업디자인 교육연구회(미라클모닝 영어낭독)

	1. The Promise - Nicola Davies

■ 책소개: 2014년 볼로냐 라가치 상 수상작! 『약속』은 2104년 라가치 상 픽션 부문에서 우수상을 수상한 작품입니다. 글을 쓴 니콜라 데이비스는 프랑스 작가 장 지오노가 쓴 『나무를 심은 사람』을 읽고 이 작품의 모티브를 얻었다고 합니다. 대자연의 위대함과 치유력에 대해 깊은 인상을 받은 작가는 그림책 화법으로 새로운 이야기를 만들어냈으며, 그림 작가인 로라 칼린은 주인공 아이가 변화하는 과정을 감동적인 그림으로 형상화했습니다. 수많은 지지와 사랑을 받은 작품으로 뉴욕 타임즈가 선정한 베스트 그림책 10 가운데 하나로 뽑히는 영예를 차지하기도 했습니다. - yes24 ● Read Aloud https://youtu.be/ynMTWupOQJ4?si=POvl5I5MhWUhtEMV ● The film https://youtu.be/ea7W4EfhZGk?si=PqGNTOoyJ6XdEXx_ ● Nicola Davies discusses her picture book The Promise https://youtu.be/MjtaB2ij2PQ?si=fE0fP6nETONhZ3Cs

내용의 특별함은 두드러지지 않았으나, 그림의 대비가 돋보였다.

주인공이 삭막하고 건조하고 ugly 하다는 표현을 도시에 사용한 것이 재미있었다.

도둑이 씨앗을 훔쳐가는 배경을 한 것이 재미있었다.

씨앗을 심으로서 ugly라고 표현되는 도시가 바뀌는 것에 대해서 자연이 주는 풍요로움에 대해 생각해볼 수 있었다.

promise가 누구와 누구의 약속인지 생각해보게 된다. -> 자연을 위해 노력하겠다는 약속인 것 같다. Promise to plant the seeds

그림책 그림이 없어서 중간중간 어떤 그림이 있었을까 궁금하다. (그림이 없는 text로 읽음)

씨앗을 보고 나서 보통 사람이라면 실망했을 것 같은데 예쁘다고 생각하고 약속을 생각하고 마음을 바꿔먹고

lucky하다고 생각하는 것이 인상적이었다.

비슷한 내용의 seedfolks가 생각이 났다.

수업에 적용하기(경험나누기) :

- 도입부분에 가방안에 무엇이 들어있을까 추측해보거나 뒷이야기 써보기를 해보면 좋을 것 같다.

- 학생회에서 씨앗을 나눠주고 보상을 준적이 있었다. 씨앗을 많이 키운 반부터 축제때 좋은자리를 받는다는 보상이었는데, 씨앗이 잘 자라지 않았다. 저희반에는 씨앗이 하나도 자라지 않았는데 어떤반은 코스모스가 올라오기도 하였다. 싹을 튀우는 것이 쉽지 않았고 싹이 나는 것을 엄청 기다렸는데 나중에 말라 죽었던 경험이 있다.

	2. A Different Pond - Bao Phi, Thi Bui

■ 책소개: “가족 · 전통 · 희망을 이야기하는 그림책!“ 2018년 칼데콧 아너 상 수상작! 『또 다른 연못』 『또 다른 연못』은 2018년 ‘칼데콧 아너 상’을 수상한 작품입니다. 그 외에도 ‘샬롯 졸로토 상’을 비롯한 다수의 상을 받고, ‘워싱턴 포스트’ 등 다양한 매체에서 호평을 받았습니다. 새벽녘 아빠와 아들이 연못에 가서 저녁에 가족들이 먹을 물고기를 잡는다는 짧은 글 속에 과거와 현재, 미래에 대한 폭넓은 이야기를 응축해 놓았습니다. 책 전반에 걸쳐 짙은 파란색과 밝은 노란색을 사용해 고단한 현실과 따뜻한 희망을 동시에 표현한 일러스트 또한 백미입니다. 이 책에서 말하는 ‘또 다른 연못’이 무엇일지 그리다 보면, 가족 간의 사랑과 떠나온 곳에 대한 그리움, 가장 가까운 곳에서 늘 반짝이는 희망으로 가슴이 먹먹해질 것입니다. - yes24 ●Read Aloud https://youtu.be/xPULoiAqoJs?si=ktxE2AhOf2jtB97v

베트남전쟁으로 인한 상황에 먹을 식량을 구하기 위해 낚시를 하는 이야기가 인상적이다.

이른시간에 아이가 아버지를 따라가서 하는 것이 아직 어리지만 생활습관이 아이에게 물려져 있는 것 같다.

Refugee로서 타지에서 살아가는 것의 어려움을 알 수 있었다.

이야기가 절제되어 있고 편안하다.

주인공 가족이 전쟁을 피해서 미국으로 이민을 온 것 같은데, 우울감보다는 잔잔하고 차분하게 변화를 잘 견뎌내서 살아가는 느낌이 들었다.

불을 잘 피워 아버지가 칭찬을 하였는데 이런 생활기술이 중요한 것 같다.

1982년이면 베트남전쟁 후 베트남전쟁 2세들이 모여사는 듯하다.

아빠의 말 중, a thick dirty river가 탁하고 더러운 메콩강을 이야기하는 것 같다.

스페인어가 보이는 것으로 보아, 잘사는 동네가 아닌 것 같고 남성들은 허드렛일로 여자는 가정부로 일을 많이 하는 것같다.

주차를 하고 위험한 길을 택해 숲으로 가는 이유가 무엇인지 궁금하다.

베트남에는 연못도 많고 낚시를 많이 하는 데, 외국에는 낚시를 하려면 돈을 지불해야 한다고 알고 있다. 낚시에 라이센스가 있어야 하고, 정해진 곳에서만 해야한다. 캐나다연수에서 만난 분 중 낚시를 좋아하는 분이 계셨는데 라이센스를 신청해서 캐나다에서 낚시를 다니셨다.

생계를 위해서, 식량을 구하기 위해서 낚시를 하는 모습이 기억에 남는다.

제목이 a different pond, 또 다른 연못이 의미하는 것은 무엇일까 생각을 해보았다.

그림이 예쁘고 그래픽 노블같은 느낌의 그림책이다.

사진도 아니고, 그림도 아닌 장면마다 문화적 요소가 많이 보인다.

일러스트가 세심하고 나뭇가지, 아이얼굴 표현 등이 좋다.

뒤에 보면 고층빌딩이 보이는데 강을 사이에 두고 전혀 다른 동네가 있는 것을 보여주는 듯하다.

미네소타는 추운동네이고 미국 다른 동네보다 이민자들이 많이 사는 걸로 알고 있다.

아이의 마음, 뿌듯함, 자랑스러움이 느껴진다. 부끄러울 수 있는 상황인데 잘 받아들이고 아빠와 잘 공감하는 것 같다.

옛날에는 호수에서 잡을 수 있어도 위험해서 안먹을 수 도 있는데 옛날의 정서가 느껴진다.

응팔느낌이 난다. 가난하지만 모든 것이 가능한 시절, 아버지 어머니가 아이들에게 주고 싶은 희망이 보인다.

crappie 미국에서만 자라는 종이다.

돈이 없어서 치아 관리가 안되어 병원진료가 안되는 이민자의 삶이 보인다.

가난한 동네에서 친구들과 모여서 식사하는 모습이 공동체의 느낌이 나서 좋다.

아이가 연못 꿈을 꾸고 있는 것이 세대간을 연결하는 느낌이 든다.

요즘은 잘 살고 있는 것처럼 보이지만, 개개인이 분리되어 있고 마음의 병이 많은 것 같다.

사람은 공동체 안에서 살아야 하는 것 같다. 분리, 차별로 인해 정신적인 문제가 많이 생기는 것은 아닌가 한다.

	3. 다음 차시 예고

연번	도서명	작가	일시	기록이
1	The Wolves of Currumpaw	William Grill	2023. 12. 9. (토)
2	Shackleton's Journey	William Grill	2023. 12. 9. (토)