https://youtu.be/Bfvsero5m3U

스콧 한의 예수 성심에 대한 이야기

https://www.youtube.com/shorts/7dnSmrgy8Xk?feature=share = 동영상

         [번역기로 번역을 하였으니 보시는 분이 감안하여 보시기 바랍니다.]

아시다시피 6월은 예수 성심에 봉헌된 달입니다. 
많은 가톨릭 신자들에게 그것은 일종의 전통적인 경건한 신심과 같지만, 사실 그 이상입니다. 저는 가톨릭 신자가 된 지 얼마 안 되었을 때 이 사실을 알게 되었습니다. 
1950년대 후반에 나온 비오 12세 교황의 회칙 '하리 아다의 아쿠오스(Hari ADA's Aquos)'를 읽었는데, 성심에 대한 신심에 관한 내용이었습니다. 
거기서 저는 예수 성심이 어떻게 주님의 신성과 인성을 잇는 결합점, 즉 유대의 연결고리가 되는지에 대한 통찰력과 지혜의 보물을 발견했습니다. 
성심은 단순한 상징이 아니라 우리 삶의 중심이며, 제 인격의 근원입니다. 
영원한 하느님의 아들이 온전한 인성을 취하셨기에, 우리는 그분의 인간적인 마음 안에서 신성한 방식으로 사랑할 수 있는 인간적인 능력을 갖게 되었습니다. 
와, 고상한 말이지만, 사실 그것은 우리에게 매우 깊고 실질적인 방식으로 작용합니다. 
왜냐하면 예수님은 우리의 마음과 그 마음이 얼마나 상처받았는지, 얼마나 약한지를 아시고 우리를 이끌어주시기 때문입니다. 
주님께서는 당신의 거룩한 예술을 통해 우리에게 당신의 영을 주시며, 동시에 당신의 성심과 복되신 동정 마리아의 티 없는 성심의 결합에 우리를 초대하십니다. 
아시다시피 저는 언약 신학을 매우 좋아하는데, 언약은 종종 신성한 혈연관계로 가장 잘 설명되거나 이해되지만, 더 깊이 들어가 보면 언약의 본질은 의지의 결합입니다. 
바로 이것이 새 언약을 예수님과 마리아의 의지의 결합으로 만드는 것입니다. 
즉, 새 아담과 새 하와, 두 심장이 하나로 뛰는 것입니다. 
이것은 단순한 로맨스나 신앙심, 신학을 넘어섭니다. 
왜냐하면 그것은 오늘