❹	연중 제11주일

미사시간 및 전례봉사자

미 사			연중 제11주간					연중 제12주간
			일자	해설	1독서		2독서	일자	해설		1독서		2독서
토	19:00	청소년	6/13	한경찬	강현규		오수빈	6/20	오수빈	김하경		예준우
주일	07:00	오전	6/14	우령 구역				6/21	도근내 구역
	10:30	교중		도근내 구역					부영 구역
		예물봉헌
	16:00	가족		고지혜		김지후 가족			김우진		김대건 가족
월	06:30		6/15	광령 구역				6/22	광령 구역
화	19:30		6/16	사랑하올 어머니 Pr.				6/23	파티마의 성모 Pr.
수	10:00		6/17	부영 구역				6/24	부영 구역
목	10:00		6/18	도근내 구역				6/25	도근내 구역
금	19:30		6/19	마리아회				6/26	모니카회

주일미사 참례자

본당 교세
남	801명
여	1,013명
계	1,814명
세대	755세대

지난주 주일미사 참례자
구 분	청소년	새벽	교중	가족	계
6/7	84명	59명	170명	118명	431명(23%)
5/31	76명	61명	175명	114명	426명(23%)

우리들의 정성

지난주	교무금		주일 헌금	기타 헌금
6월 1일~ 7일	2,495,000원	납부 세대 169세대(22%)	2,446,000원	원

입금계좌

교 무 금	제주은행 59-01-001816 농협은행 351-0893-0893-03	천주교 제주교구 정난주성당
성소후원
몽골 쌘뽈학교	농협은행 351-1216-0759-13(정기후원)
※ 첫 입금 후에는 사무실로 연락주시기 바랍니다.

“젊은이들과 함께하는 평화의 소공동체”                                                                                                                                                                    “젊은이들과 함께하는 평화의 소공동체”

연중 제11주일	2026.06.14.(가해)/제896호

	바다의 별

주임신부 : 현성훈 토마스.A

사목평의회 회장 : 고복남 로벨또

사 무 장 : 안형신 리카르다

천주교 제주교구 외도 바다의 별 성당/ Catholic Diocese of Jeju, Oedo Mari Stella Church

63069 제주특별자치도 제주시 우광로 66                         http://cafe.daum.net/jeongnanju

주임신부 010-5144-1134            대표전화 (064)743-0893              팩스 (064)712-0057

로마 신자들에게 보낸 서간

1) 집필 동기와 시기, 장소

바오로는 그리스 북부 지역인 마케도니아에서 코린토인들에게 보낸 둘째 편지를 발송하고 나서 오래지 않아 친히 코린토로 내려가 석 달 가량 머물렀다(사도 20:3). 이때가 아마도 57~58년경의 일이다. 바오로가 서기 36년경에 개종했다면 그는 무려 20년 이상 지중해 동부 여러 지역에서 전교한 셈이다. 그는 지중해 동부 지역 전교는 일단 마친 것으로 보고 장차 서부 지역 극변에 위치한 스페인에 가서 전교할 생각을 하였다. 그러나 그전에, 그리스 여러 교회에서 거두어들인 모금을 예루살렘 모교회에 전해 준 다음 로마 교회를 찾아보고 나서 스페인으로 갈 예정이었다(로마 15:22-29). 그리하여 자신이 설립하지 않은 로마 교회에 자신을 소개하는 뜻으로 58년 초에 코린토에서 편지를 발송했으니, 이것이 곧 로마 신자들에게 보낸 서간(로마서)이다.

그러니까 로마인들에게 보낸 편지는 일종의 신임장이라 하겠다. 모처럼 평온한 가운데서 석 달가량 시간적 여유를 갖고 쓴 서간이기 때문에 그의 서간들 가운데서 구조적으로 가장 짜임새가 있을뿐더러 사상적으로 가장 원숙한 서간이다. 그러나 바오로의 사고 범주와 언어 표현 가운데는 오늘날 통용되지 않는 것이 많기 때문에 그 뜻을 헤아리기 어렵다. 신학적 연구와 해석학적 성찰을 거쳐야 비로소 참뜻이 밝혀지는 경우가 많다.

2) 로마서의 친저성(親著性)

로마서의 저자가 바오로라는 사실은 과거부터 오늘날까지 폭넓게 인정되고 있다. 그러나 로마서의 마지막 구절(16, 25~27)에 대해서는 많은 이들이 친저성을 의심한다. 그 이유는 다음과 같다. 첫째, 이 구절의 위치가 여러 사본에 서로 다르게 배열되어 있다. 둘째, 장중한 찬송의 문체가 어색하다. 셋째, 이방인들의 구원에 적용된 “신비”(16, 26)라는 단어가 후대의 제2 바오로 서간들에서는 발견되지만, 로마서의 다른 부분에서는 발견되지 않는다. 그러므로 많은 학자들은 이 구절을 후대에 첨가된 찬송가로 본다.

3) 신학적 의의

로마서는 몇몇 학자들의 주장처럼, 그리스도교 교리를 요약하거나 바오로 자신의 교의를 펼치기 위해 작성된 글이 아니다. 바오로의 중요한 가르침 중의 하나인 교회론, 성찬, 몸의 부활, 종말론 등의 신학은 로마서에서 찾아보기 힘들다. 로마서는 하느님의 의로움과 사랑에 기초를 두고, 그리스도를 믿음으로 모든 인류에게 제공되는 구원의 역사적 가능성에 대한 바오로의 숙고가 담겨 있는 서간으로 보아야 한다.

특히 유다교의 위협에 직면했던 지중해 동부 지역의 상황을 염두에 두었던 바오로는, 의화義化와 구원이 율법에 규정된 행위에 달린 것이 아니라 하느님의 사랑과 분리될 수 없는 예수 그리스도에 대한 믿음에 달린 문제라고 역설한다. 인간은 믿음과 세례를 통해 그리스도 사건으로 생긴 효과를 나누어 받는다. 하느님께서 마련하신 구원 계획은 예수 그리스도의 죽음과 부활 안에서 실현된다. 하느님의 의로움과 인간의 의화, 모세의 율법과 그리스도교 신앙, 아브라함의 예언적 의미 등에 관한 주제는 갈라티아서의 내용과 연결된다.

❷	연중 제11주일

본당사목

□ 2026년 민족의 화해와 일치를 위한 9일 기도 매년 6월은 한국천주교회 구성원들이 민족의 화해와 일치를 위해 기도하는 달입니다. ⦁기간: 6월 17일(수)~25일(목) 매 미사 전 ⦁기도문: 민족의 화해와 일치를 위한 기도 (가톨릭 기도서 109면/매일미사 184면) ⦁지향: 6/17(수) 우리 사회의 치유와 회복을 위하여 6/18(목) 상호 존중을 위하여 6/19(금) 평화의 일꾼을 위하여 6/20(토) 이산가족과 북향민을 위하여 6/21(일) 정치 지도자들을 위하여 6/22(월) 남북의 교류와 협력을 위하여 6/23(화) 무기를 내려놓는 평화를 위하여 6/24(수) 전쟁의 희생자들을 위하여 6/25(목) 평화를 지향하는 회심을 위하여 □ 주임 신부님 은경축(서품 25주년) 감사 미사 ⦁일시: 6월 20일(토) 오전 10시 30분 ⦁축하연: 12:00~14:00 ※ 교구 내에서 방문 손님이 많을 것으로 예상합니다. 교우 여러분께서는 가능한 미사 참여는 지하 강당에서, 주차는 성당 밖 주차장을 이용해 주시기 바랍니다. 많은 협조 부탁드립니다. □ 우직한(안젤로) 신부님 초대 미사 ⦁일시: 6월 21일(주일) 오전 10시 30분 □ 사목 평의회 ⦁일시: 6월 26일(금) 저녁 미사 후		□ 김창렬 주교님, 강우일 주교님 영명축일 기도선물 6월 29일(월)은 성 베드로와 성 바오로 사도의 대축일이며, 김창렬 주교님과 강우일 주교님의 영명축일이기도 합니다. 이날을 전후하여 두 분 주교님을 위해 기도를 바쳐 주시기 바랍니다. ※기도 선물: 6월 12일(금)까지 성전 입구 기도함 □『교구장과 함께하는 성프란치스코 평화센터 운영에 대한 시노달리타스』 개최 안내 ⦁일시: 6월 25일(목) 오후 4시 ⦁장소: 서귀복자 성당 ⦁대상: 본당 신부, 총회장, 여성연합회장, 관심 있는 분 ⦁신청: 6월 16일(화)까지 사무실 □ 청년 전례학교 초급과정(4차) 안내 ⦁일시: 6월 26일(금) 19시~28일(주일) 15시 ⦁장소: 성이시돌 피정의 집 ⦁내용: 전례상식, 미사, 전례와 성음악, 성음악실습 ⦁대상: 전례 봉사자 및 전례에 관심이 있는 청년 ⦁강사: 김경민 판크라시오신부, 라치현 다비드신부 ⦁참가비: 1인 130,000원(수료 시 본당 50% 지원) ⦁신청: 6월 16일(화)까지 청사위 또는 사무실 □ 교황주일 2차 헌금 ⦁일시: 6월 28일(주일) 모든 미사 중 □ 2027 서울 WYD 묵주기도 10억 단 봉헌 운동 ⦁본당 묵주기도 6/12(금) 현재 : 55,615단
【예비자 교리 안내】	일시 : 매 주일 오전 9시 / 장소 : 지하 베드로실

소공동체협의회

□ 소공동체협의회 월례회의 ⦁ 일시: 6월 21일(주일) 교중미사 후	□ 구역 반 모임 안내 6월 소공동체 반 모임 일정과 장소는 게시판에서 확인 바랍니다. □ 하절기 청소 시간 안내 ⦁매주 토요일 오전 8시

청소년사목위원회

□ 어린이 복사단 모임 ⦁일시: 6월 16일(화) 저녁 미사 후 / 묵주 준비 □ 청소년 사목위원회 월례회의 ⦁일시: 6월 19일(금) 저녁 미사 후	□ 청년회 모집합니다 ⦁대상: 35세 미만 청년 (문의: 청소년 사목 위원장 010-2696-6778)

연중 제11주일	❸

평신도사도직협의회

□ 남성 신심 단체 회원 모집합니다

⦁요셉회: 76세 이상(문의: 고영국 바오로)

⦁하상바오로회: 56~65세(문의: 고범종 라파엘)

⦁대건회: 30~55세(문의: 홍승삼 마르티노)

□ 여성 신심 단체 회원 모집합니다

⦁안나회: 76세 이상(문의: 고정자 엘리사벳)

⦁골롬바회: 66~75세(문의: 이정엽 올리바)

⦁마리아회: 타 단체에 속하지 않은 여성~65세

(문의: 고경지 데레사)

□ 차량 봉사: 차량 봉사단(문의: 홍승삼 마르티노)

□ 제단체 월례회의

대건회	6/18(목) 오후 7시	베드로실
요셉회	6/28(주일) 교중 미사 후	시몬실
골롬바회	6/28(주일) 교중 미사 후	다목적실
하상회	6/29(월) 오후 7시	바드리시오실

□ 위령회 회장 허균 그레고리오

⦁월례회의 매월 첫째 목요일 오후 7시 안젤로실

알 림

사무실 업무시간

□ 일본 나가사키, 고토 성지순례 참가 신청 안내

성지순례 참가를 희망하시는 교우께서는 신청서를 작성하여, 사무실로 제출해 주시기 바랍니다.

⦁일시 : 10월 5일(월) ~  8일(목) 131만원

10월 9일(금) ~ 12일(월) 142만원

⦁본당 보조 : 전 일정 1인 10만원

⦁준비물 : 신청서, 여권 사본, 계약금 20만원

⦁신청 : 6월 28일(주일)까지 사무실로

화/금	09:00~12:00/14:00~17:00/18:30~20:30
수	09:00~12:00/14:00~18:00
목	09:00~12:00(관리실장)
토	09:00~12:00/14:00~16:30/18:00~20:30
주일	07:00~12:00/14:30~17:30
휴무	월요일, 목요일 오후, 법정 공휴일

성물방 운영시간 : 미사 전·후 30분

함께 기도해 주세요

고병생 안나	우령 1반	자택
김광우 베드로	우령 1반	자택
이경순 안나	부영 2-4	자택
강옥련 루시아	우령 6반	자택

송상욱 프란치스코	부영 2-1	탑동병원
방경업 마리아	부영 2-1	자택

정든정비

엔진 하체 전문

(구)정난주성당 동쪽 100M

우수기능인(노동부장관)

고종우   레미지오

홍선순 M.막달레나

010-2699-9369

☎ 745-1766

타이어 프로

외도점

대.소형타이어전문점

판금 • 도색

보험 사고 처리

-일주도로 CJ맞은편-

김경보(바오로)

강명숙(율리아)

☎ 743-4972

제주 명품

공인중개사

대표 김 명 숙 아 녜 스

010-9839-5684

부영2차상가 1층

부동산 관련

모든 상담 환영 합니다.

요아네 펜션

황토, 편백 독채 펜션

봉성리 소리 소재

한라산. 애월 바다 뷰

조현주요안나

010-2266-8501

이성철 안드레야

010-3626-8859

외도 장식

고범종 라파엘

모노륨 장판/ 도배·벽지

마루바닥/ 데코타일

제주시 우정로11길 18

(외도부영1차 상가)

☎712-4131

010-3698-4554

⦁시스템 에어컨 설치

⦁상업용&가정용 설치

⦁에어컨 이전 설치

⦁에어컨 가스 충전

김민수 엘리아⦁이유미 안나

010-2181-2828

금가락지

매입, 수리, 판매

묵주반지 전문

보성시장 맞은편

버스 정류장

이일정(프란치스코)

김계숙(프란치스카)

☎ 758-3449

HP. 010-3692-3449

성모자인내과

국가지정검진기관, 여의사진료, 5대암 검진, 위·대장내시경, 용종 절제술, 정밀 초음파, 내과진료 만설질환(당뇨/고혈압)

노형로 380 2층, 노형초 맞은편

☎064-900-1616

효 누 리

‘어르신 요양 가정’

가정식 맞춤형 24시간 돌봄 모텔

⦁시설장: 양희석 헨리코

⦁위치: 한경 용금로740

⦁상담 010-9413-0888

설*빙 외도점

사계절 맛있는 설빙

(배달. 포장가능)

제주시 우정로 11길11 2층

부영1차 정문 좌측 50m

☎ 064-749-7003

변기명 골롬바