“이 학습지에는 오타가 있을 수 있으므로 영문은 교과서를 기준으로 공부해야 합니다.”

<p69>

단순한 춤 그 이상인 훌라

알로하! 하와이에 오신 것을 환영해요! 알로하는 하와이어로 ‘안녕하세요’ 또는 ‘안녕히 계세요’라는 뜻이에요. 저는 Malia이고 오늘 당신의 훌라 선생님이에요. 훌라에 대해 전에 들어본 적이 있나요? 훌라에 대해 얼마나 알고 있나요? 수업을 시작하기 전에 그것에 대해 말씀드리고 싶어요. 훌라는 하와이의 전통춤으로, 오랫동안 하와이 생활의 일부였어요. 초기 하와이인들은 문자 체계가 없었기 때문에 이야기를 하기 위해 훌라를 사용했어요. 훌라는 몸의 움직임을 통한 언어로, 한세대에서 다음 세대로 이야기를 전해왔답니다.

<p70>

이제 춤을 출 시간이에요! 훌라를 출 때는 당신이 이야기꾼이 된다는 것을 기억하세요. 당신은 당신의 손, 발, 엉덩이로 이야기를 하는 거예요. 아, 신발과 양말은 벗어야 해요! 훌라는 항상 맨발로 하거든요. 손동작부터 시작해 봅시다. 훌라의 모든 동작에는 의미가 있어요. 팔을 위아래로 움직이는 동안 손가락을 흔들어 보세요. 이동작은 하와이어로 ua라고 불리고, ‘비’를 뜻해요. 태양은 어떨까요? 하와이인들은 팔을 머리 위로 올려 원을 만들어요. 그것은 ‘태양’인 ka lā랍니다. 이 동작들은 매우 단순해서 당신은 그것들을 쉽게 기억할 수 있어요.

<p71>

다음으로, 무릎을 약간 구부리고 좌우로 걸음을 내딛으세요. 옆으로 내딛는 동안 엉덩이를 자연스럽게 움직이세요. 이제 엉덩이와 발과 함께 손을 움직이세요! 자, 시간이 다 되었네요! 오늘은 여기까지예요. 훌라는 단순한 춤이 아니라는 것을 기억하세요. 훌라는 언어이자 이야기 전달의 한 방법이에요. 그래서 그것은 하와이 사람들에게 중요하답니다. 저는 훌라 선생님으로서 항상 하와이의 역사와 문화를 이어가기 위해 노력하고 있어요. 더 배우고 싶으시면 다음 수업에 오세요. 모두 환영해요. 알로하!

훌라(Hula)

1) 감미로운 우쿨렐레나 전통 음악에 맞춰 골반과 허리