🐮🐷🐦 동물 관용구 (유럽/영어권)

1. 🇸🇪 There are no cows on the ice

👉 걱정할 필요 없다 / 문제 없다

얼음 위에 소가 없으면 안전한 상황이라는 뜻

2. 🇬🇧 Let the cat out of the bag

👉 비밀을 누설하다

원래 비밀이었던 걸 실수로 드러냄

3. 🇬🇧 When pigs fly

👉 절대 일어나지 않을 일

“돼지가 날면 그때 하겠다” = 불가능

4. 🇬🇧 A wolf in sheep’s clothing

👉 겉은 착하지만 속은 나쁜 사람

양의 옷을 입은 늑대

5. 🇬🇧 Kill two birds with one stone

👉 한 번에 두 가지 일을 해결하다

돌 하나로 새 두 마리

6. 🇩🇪 Die Katze im Sack kaufen (독일어)

👉 내용을 확인 안 하고 사다

“고양이를 자루째 사다” = 속고 사는 것