번역시

나비가 된 편지

도경회

아카시아 흰 타래꽃

꽃망울 터뜨리네

바람 햇볕 한 손 가득 쥐고

온갖 정령 향기롭게 뛰노는 골짜기

이 징검돌 건너면

파랑새 훨훨 날고

벌떼 붕붕거리고

꼬꼬댁 꼬꼬

암탉들 호들갑 알 낳는 소리

등불 켜고 고요히 기다리시는

어머니 계실까

꽃잎마다 네 이름 적어놓았다는

때 늦은 소식 들었을까

휘늘어진 가지마다 날개를 접고 있는

나비 나비 떼

그 오래된 마을 아직 거기 있을까