자막 제목 with Caption Creator 4

동방신기 자막팀/ tvxqsmi.tistory.com
번역 메리제인 / 자막 렌지 / 2차수정 무단배포금지

 

~Survivor~

 

~Share the world~

 

도쿄돔~

 

좀 더~ 좀 더~

 

좀 더 즐겨봅시다!

 

~SHINE~

도쿄돔 즐겁나요!?

좀 더 좀 더 분위기를 띄워볼까요~

 

~逢いたくて逢いたくてたまらない~

모두

 

정말로 좋아해요

 

모두 다같이~

 

~CATCH ME~

 

~WHY~

 

그러면, 다음 곡 들어주세요

~OCEAN~

 

모두 다 같이!

 

모두 모두 좀 더 좀 더 돌려가며

모두 모두 계속 계속 돌려가며

모두 모두 즐겁게 돌려가며

모두 모두 지금부터 같이

 

~SKY~

 

자! 가자~

 

~We are~
자, 모두

이 곡 알고 있습니까?!

모두 We are

 

모두 We are

 

가보자!!

 

자 모두 좀 더 뜨겁게 가보자!!

 

2층! 3층!

 

모두 We are

 

We are T로 가보자!!

 

모두 We are

 

아레나의 모두

 

도쿄돔~

 

Everybody Say

 

위쪽 분들도~

 

한 번 더

 

자 간다!!

 

자 모두 즐기고 있습니까?

앞으로 더 즐길 준비는 OK?

모두 OK?

2013 SummerDream 지금 갑니다!

 

모두 다같이!!!

 

좀 더 좀 더

 

자 지금부터 윤호를 따라해봐~

 

도쿄돔의 여러분 고마워요

 

모두 손을 돌려요~

 

모두 정말 좋아해요

 

모두 손을 돌려요~

여러분 좀 더 좀 더

좀 더 좀 더

 

~In Our Time~

 

이 곡은 오늘의 라이브의 마지막 곡입니다

 

좋네요

여러분하고 같이 부르고 싶습니다

같이 불러주세요

 

여러분만!!

 

좀 더 좀 더

 

좀 더 큰 목소리로!!

 

모두 고마워!!

 

여러분

오늘

재밌었습니까?

 

참고로 저는 목이 너덜너덜 해졌어요

 

정말로

오늘 역시 마지막날이니까

가능하면 여러분의 얼굴을 제대로 보면서
노래하겠습니다 라고 생각했는데

역시 여러분의 따뜻한 눈과 정말로
뜨거운 하트로 가슴이 벅차올랐습니다

오늘 정말 감사했습니다

 

그런데 그래서 여기서 댄서 여러분들과

밴드 여러분들과 함께 인사하고 싶다고 생각합니다

여러분 큰 박수 부탁드립니다!

 

밴드 여러분 앞으로 나와주세요

 

오늘 먼저 여러분에게 정말로 대단한 댄스를 보여준

댄서 여러분들에게 큰 박수 부탁드립니다!

 

그리고 오늘 멋진 연주를 해주신

밴드 여러분들에게 큰 박수를 부탁드립니다!

 

그리고

또 한 명있네요

그렇네요

 

이번 5대 돔 라이브 투어의 연출을 해주셨던
SAM상을 스테이지로 부르고 싶습니다

여러분 큰 박수 부탁드립니다

 

좀 뛰어주세요!

 

좀 한마디 해주세요

 

이 두 사람과 일을 할 수 있어서 정말로
마음속으로 영광으로 생각합니다

 

정말로 멋진 팀이라고 생각합니다

 

스탭 여러분들을 포함해서

밴드 댄서 창민 윤호 자랑스럽게 생각하고 있습니다

감사했습니다

 

오늘 정말로 감사했습니다!!

 

여러분 다시 한 번 더 댄서여러분 그리고 밴드여러분

그리고 SAM상! 그리고 보이지 않는 곳에서 일하고 있는

스탭여러분들에게 큰 박수 부탁드립니다!!

 

앞쪽으로 가볼까요

 

오늘 특별한 이벤트 감사합니다

 

행복했습니다

오늘 정말로 감사했습니다

감사했습니다

 

그리고

 

오늘 2층, 3층 더 위의 분들 열심히 힘내서

응원해주셔서 정말로 감사했습니다

정말로 감사했습니다

감사했습니다

 

그리고

 

아레나 여러분

정말로 오늘 놀랐습니다

 

오늘의 도쿄돔의 점수는

100점 이상입니다!!

 

오늘 정말 감사했습니다

감사했습니다

 

정말 오늘로 돔투어가 끝났지만요

뭔가 얼마전에 좀 스탭분들과 회의가 있어서

동방신기의 스테이지는 뭐라고 생각합니까?
말했던 적이 있는데요

여러분 동방신기의 스테이지는 뭐라고 생각하세요?

 

그건 물론 멋있는 퍼포먼스나 정말로 훌륭한 노래

그건 우리들 보다 다른 아티스트도

더 뛰어난 분들도 계실거고 많은분들이 계실테지만

동방신기의 스테이지는

정말 저희들만이 느낄 수 있는

용기, 희망 그것을 제대로
전달하기 위해 존재하고 있습니다

 

그래서 정말로 스테이지 위에서

물론 창민도 그렇고 저도 그렇지만

보이지 않는 곳에서 열심히 해주시는
스탭분들의 힘이 있기 때문에

이 스테이지가 있다고 생각합니다

 

그리고 저 동방신기 멤버가 되어서

그리고 여러분을 만난것이 정말로 잘되었습니다

 

동방신기 멤버가 되어서
여러분을 만나서 행복했습니다!

오늘 정말로 감사했습니다!!

 

어떤 의미의 외침인지 전혀 모르니까

이제 그만둬 주세요

 

정말 즐거웠고, 여러분의 웃는 얼굴이 오늘도 보여서

정말로 행복한 시간이였다고 생각합니다

오늘 정말로 행복했습니다

감사했습니다!

그러면 동방신기였습니다

 

모두 We are

 

다시 만날꺼니까

Bigeast 고마워~

 

정말로 감사했습니다

 

정말로 감사했습니다

 

끝났는데 왜 여기에 남아있는 겁니까

 

그래서 여러분을 만나기 위해 왔습니다

 

오늘 정말 고마워 행복했어

 

여러분이 예상하는 우는 거 그런거 아니에요

 

이 이상 이야기하는건 없다고 생각하니까

 

정말로 이번 돔 라이브투어를

라이브투어로 전국을 다니면서

정말로 거짓말이 아니라 여러분 덕분에 행복했습니다

 

앞으로도 더 열심히 다음번에는 돔의 라이브의 수가

더 늘어나도록 열심히 하고 싶다고 생각하고 있습니다

 

여러분 계속 가능하다면 영원히 응원 부탁드리겠습니다

그러면 동방신기였습니다

 

정말 감사했습니다

 

자막의 2차수정 및 무단배포를 금지합니다
TVXQ are YUNHO and CHANGMIN