02_Phil_Japan

필 + 일본
번역 - st135

 

필 피쉬

 

필 피쉬 +

 

필 피쉬 + 일본

 

검색 결과
8,810,000건

 

필 + 일본

 

24시간 전

 

[게임 개발자 컨퍼런스]

 

GDC의 첫째날
인디 게임 서밋에서

 

영화의 상영회는 만석이었고
호평을 받았죠

 

영화 뒤에 모두와 함께한
긴 Q&A 시간이 있었어요

 

다들 웃긴 이야기를 하고
그런 분위기라서

 

뭐라 할 사람도 없었죠

 

그러다가 어떤 일본 청년이

 

마이크를 잡고 질문을 하더라구요

 

이런 말로 시작했는데

 

"일본 고전게임이 모두에게
영감을 줬다는 게 자랑스럽다"

 

맞는 말이었죠

 

세 게임 속에서
마리오를 찾을 수 있으니까요

 

그리고 물어본다는 게

 

"현대 일본 게임에
어떻게 생각하나요?"

 

성질 더러운 저는
바로 이렇게 대답해줬죠

 

"쓰레기"

 

"미안하지만
일본 게임 업계는

 

트렌드를 읽을 필요가 있고
더 좋은 인터페이스를..."

 

장내 분위기는 헉 소리가 났어요

 

다들 제가 앞에다 대고
그런 말을 한 걸 못 믿는 분위기였죠

 

그 말을 했을 때
기분이 상한게 바로 보였거든요

 

너무 미안해져서
바로 사과했죠

 

"미안해요"

 

하지만 정말 그렇게 느꼈어요

 

현 세대 일본 게임은
제 마음에 들지 않아요

 

아직도 많은 게임이
과거에 멈춰있고

 

저와 반하는
디자인 철학을 쓰거든요

 

그러고 난 다음에
존 블로우도 말을 보태길

 

"사실 저도
일본 게임이 별로예요"

 

요즘 게임 디자인이
식상하다고 생각하는 이유를

 

예시를 들어가며
부연설명을 했고

 

초기 젤다와
최신 젤다를 비교했죠

 

요즘의 젤다는 꽉 막혔고
일일이 참견해요

 

마치 게이머를 바보 취급하죠

 

반면에 초기의 젤다는
신비롭고 위험요소가 있으면서도

 

모험이 가득한
멋진 게임이었기에

 

우리 모두에게
큰 영향력을 끼쳤어요

 

그걸로 끝났다고 생각했죠

 

일본 게임에 대해
질문을 받았던 거고

 

답을 했던 거니까요

 

근데 그게 인터넷
사방팔방에 퍼진 거예요

 

다음 날 일어나보니까

 

수많은 사람에게
욕을 먹고 있더라구요

 

별의별 명칭이 다 있었죠

 

현장에도 없었던 사람들이
그런 헤드라인을 달고

 

왜곡된 글을 써댔어요

 

'FEZ 개발자 일본 맹비난'

 

'일본 게임 다 쓰레기야!'

 

현대 일본 게임만
지칭한 거였는데...

 

한 문화 전체를 싸잡아
욕한다는 글들이 넘쳐났죠

 

인터넷이라는 게
원래 그런 거잖아요

 

과장하고 와전하고

 

그럼 사람들은
오버액션 하는 거죠

 

많은 사람들이
일본 게임을 좋아해요

 

아주 소중하게 여기죠

 

그럴 수 있죠
그 사람들 생각이니까

 

근데 제 생각엔
'쓰레기'거든요

 

그걸 받아들이지
못하는 거예요

 

근데 정말 이상해요

 

부정적인 이야기들이
그렇게나 많은데

 

지난 24시간 동안

 

트위터 팔로워가
250 정도 늘었어요

 

이거 거지 같아요

 

이번 주엔 긍정적인
반응을 받았어야 하는데

 

이것 때문에 어딜 가도

 

일본 게임 안티라는
소리를 듣죠

 

매번 요즘 나온 게임만
싫어하는 거라고 해명해야 해요

 

그냥 제 의견인데 말이에요!

 

출시도 안 되는 쓰레기를
5년씩이나 붙잡고 있는 게

 

뭔데 그런 소리를
하냐고 하죠

 

그런 의견 내는데
무슨 자격이 필요한가요?

 

그냥 제 생각일 뿐이에요

 

당신의 말이 헤드라인이 되는

 

지금 상황에 대해선

 

어떻게 생각하세요?

 

좋아요

 

별로 좋은 건 아니지만

 

많은 사람이
헛소리를 하잖아요

 

하지만 들어줄 사람이 없죠

 

전 듣는 사람이
있다는 거예요

 

절 싫어하면서도
그 때문에 절 팔로우 하죠

 

그러면서 제 얘길 듣고
제 이야기를 하는 거예요

 

Q&A 전체 영상
(자막 없음)