Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

한 명 들어왔어

안녕~

공지 안 하고 시작했어요

멍멍!

저희집 강아지 유루타군이에요

저도 유루타 흉내 내봤어요

멍멍♥
멍멍멍멍!

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

네.. 우선.. 시작으로..

아, 어떡할까

맞아요, 총선거 24위 감사합니다

얼른 이 기쁨을 전하고 싶어서
쇼룸 해버렸어요

유루타 보여요?

이거 계속 0이야

유루쨩이에요

유루쨩! 멍!

Subtitle by 바나나농장
971014.net

아, 오~

'생쥐인간' 아니거든요ㅋ
(*네즈미 오토코 = 게게게의 키타로에 나오는 캐릭터)

유루타는 파피용이랑
토이푸들의 하프에요

유루쨩♥ 유루쨩♥

유루쨩 코

 

'미루룽이랑 닮았어'?

정말요?

닮았어요?
히히 유루♥

유루쨩 이리와

(잔망중)

멍, 길러주세요♥
멍멍♥

수컷이에요
유루타는 수컷이지?

남자애에요

오늘은 좀 꾸몄어요
멋진 셔츠를 입었어요

어때요?
유루쨩 멋져요?

잘생긴 유루타

 

아모레~

유루타 아모레

이름은 유루타에요
부를 때는 유루쨩이라고 불러요

그치? 유루타

유루? 유루? 졸려?
좀 졸려운 것 같죠?

 

저도 귀 있어요

히..멍멍

귀. 유루타랑 닮았어요?

유루땅 안녕

안녕~

아, 그러네요
점점 사람이 늘고 있어요

 

'생쥐인간' 아니라니까요

이거 강아지에요

  '생쥐녀'도 아니에요
생쥐가 아니라 강아지라니까요

오, 쿄스케상 오늘 생일이래요
축하해요

 

'미루미루 하러 왔어 (=보러 왔어~)'
감사합니다 미루미루 해주세요~

무슨 얘기해야 할지 모르겠네

저번에 첫 쇼룸에서 연습하는 걸 방송했을 때

굉장히 호평이었어서 기뻤어요

예~~~ 아싸~~

히.. 유루쨩..

 

감사합니다

 

싱가폴..

 

악수회 꼭 와주세요

와주세요

 

옆에 코알라? 누구?

유루쨩 말하는거에요?

유루쨩 코알라 아니에요ㅋ

 

힘낼게요.. 뭔가 뭘...

코알라 아니라니까요

유루

잘까

 

'좋아하는 지브리 영화'
대답해보죠

저는.. 그거 좋아해요 뭐였지 지브리..
라퓨타가 아니에요

벌레가 나오는 거

뭐였지..

벌레가 나오는 지브리..
아, 맞아 '나우시카'

나우시카! 맞아맞아
나우시카 좋아해요

'바람계곡의 나우시카'
지브리 영화 중에 제일 좋아해요

맞아요..

두번째로는 역시 하울의.. 좋아해요
멋져

옳지옳지

 

'밥 뭐 먹었어?'
밥.. 오늘은 야키니쿠 먹었어요

배 빵빵해요

 

'세번 돌고 멍!'
어, 이거 들어본 적 있어

세번 돌고

멍!

ㅋㅋㅋㅋ

홋카이도 놀러가고 싶어요

카이센동 먹고 싶어요

'미루룽의 작은방 시리즈 또 해줘'

여기 뒤에 배경 아시겠어요?

여기 미루룽의 작은방 시리즈 할 때의 거기에요

왜 그래? 왜그래쪄?

 

미루키 졸업콘서트 정해졌죠

더 있는 힘껏 하고 싶어요

 

어, 누가 왔나봐요

 

누구지?

누가 왔어?
누가 돌아온거야!

 

언니랑 친해요

오늘은 촬영이랑 무대 엄청 했어요

요즘 추천하는 만화는
'금색의 갓슈벨'이에요

 

뭔가 이 모습 부끄럽네요

이제 18살이 됐는데요
어때요 이런 모습?

'아직 괜찮다구!'
ㅋㅋㅋㅋ멍멍!

 

한번 더 알려드릴게요
견종은 파피용이랑 토이푸들의 하프에요

옳지옳지

 

모자 벗자

 

'노래 불러줘'
뭐 부를까요?

'밑에 입고 있어?'

안심하세요 입고 있어요

아야야

 

신곡 나오네요

두근두근 두근두근

 

귀여워~

아, '천사의 꼬리' 좋아요

♪~

사라져? 도망가?

원숭이 흉내 특기에요

 

우끼

 

♪~

 

목욕 아직 안해요

'좋아하는 숫자 뭐야?'

좋아하는 번호 3!

 

'콘서트 때 의자 밑에 미루 메시지 겟'
아, 정말요?

우와 굉장해

소중히 간직해주세요

 

강아지 이름은
'시로마 유루타'입니다

남자애에요

 

뒤에 사이토상?
무서워

 

토마토를 거꾸로 하면 토마토에요

 

'공부 힘들어'ㅠㅠ

공부 힘내!!

미루도 공부 열심히 해야되는데

 

아, 사람 점점 늘고 있어요

늘어라ㅠㅠ 더더 들어와주세요

 

견종은.. 음..

아까 말했어요~

비밀, 안알랴줌

안알려주지롱~~~

그럼, 고민상담 해드릴게요

뭔가 고민 있으시면 말해주세요

 

'신입사원 힘들어,
일 힘들지만 열심히 하고 있어'

아.. 그렇죠..
신입사원..분..

역시 처음 들어가서 여러가지
새로운 것들을 잔뜩 기억하고..

처음에 굉장히 힘들죠

 

근데 잘 못하더라도..

어떻게든 됩니다!

 

'킹덤 보고싶어'
꼭 봐주세요.

'새로운 케이크 아이디어'
오~~~~

초코.. 초코민트 케이크라든가..

아 근데 초코민트는 호불호가 갈리니까

 

지금 목소리 들려

쇼룸 하고 있어

엄마

아, 엄마라고 해버렸다

와봐

아냐

일로 와봐

자, 유루쨩 데려가

 

엄마의 등장이였습니다

엄마라고 하면 안 되지
이나이에..

어머니에요
어머님

어머님의 등장이였습니다

'유루쨩이ㅠㅠ'

에, 그런 말 해요? 너무해

'일본어 어려워'

아, 알아요
일본어 엄청 어렵죠

 

'머리가 안 자라'

머리를 기르려면
이렇게 쭉쭉 당기면 좋아요

 

'미루룽 부족'

미루룽 부족을 해소하기 위해

미루룽 바이러스를 주입

 

'쇄골 원해'
그 맘 알아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

저도 쇄골이 없어요ㅠㅠ

있어요?
쇄골 없어...

감사합니다
로버트상의 카프리코 CM 좋아요

맞아요..카프리코 다들 먹고 계세요?
카프카프하고 계세요?

 

쇼룸에서 다들 뭐해요?

 

뭔가 개같아

 

'미루룽이랑 내가 동갑이라니 믿을 수 없어'
오 동갑!

기뻐

자막제작: 바나나농장 (971014.net)

바이바이~

뭐 해야 될 지 모르겠어

 

'내년에 유학할까 고민하고 있어요'

오, 근데 유학하면 성격이
굉장히 변한다고 자주 들었어요

사고방식이나 시야가 넓어진다니까
해보는게 좋을 것 같아요

 

윙크

 

5연발 윙크

 

'춤 춰줘'
여기 좁아서 못 춰요ㅠㅠ

 

맞아요 윙크 잘 못해요

 

윙크 못해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈 아픈 거 아니에요~

화질이 안 좋아요?
왜지

 

'화질 고쳐줘'?
왜그러지?

화질 나빠요?

'얼굴이 안 보여'

'도트로 나와'

'화질 위험해'

'와이파이 쓰고 있어?'

에? 화질 안 좋아요??

에? 왜? 왜?

왜 그러지

 

지금은?

에? 뭐야 뭐야

 

지금은요?

어때요?

 

왜지!

 

그럼, 아무거나 캐릭터 설정해주세요

그래서 예를 들어
응석꾸러기면 그에 맞는 대사 할게요

 

'츤데레'

 

야, 너 같은 거 싫어하고

금방 다른 데 가버리고

정말 화낸다?

그래도 있잖아..

앞으로도 좋아해♥

 

'응석꾸러기'

오빠♥

언니♥

미루랑 놀아줘♥

 

응석꾸러기..
응석꾸러기가 많아

 

'화 잘내는 사람'

어이, 깔보지 말라고

어이, 깔보는거아니다

 

'무서'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

♪~

 

'와루룽이다'
와루룽~

 

맞아요, 작은방 하던 데에요
잘 아시네요

 

'사야네도 해줘'?

 

'수엽 세 개'

'수염 뽑고싶어'ㅋㅋ

그쵸
저도 솔로곡 하고 싶어요

솔로 보고 싶죠?

제가 만약 솔로하게 되면

멋진 느낌, 귀여운 느낌,
섹시한 느낌, 발랄한 느낌

차분한 느낌, 산뜻한 느낌
중에 뭐가 좋아요?

'섹시'..

'멋진 느낌'
오..

근데 저 노래 부르면
꽤 목소리가 낮아요

'귀여운 느낌, 멋진 느낌'
멋진 느낌이 많네

'벌레의 발라드' 같은 멋진 느낌이죠?

아 산뜻한 느낌도 있어

'큐티섹시'..

좋네요

'전부'
전부ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

욕심쟁이구나

 

미남 느낌?

이거 팀A의 유닛곡

'원숭이 계열'? ㅋㅋ
원숭이 계열 좋네요

우끼 우끼 ♪~

태어났을 땐 모두 원숭이 ♪~

우끼 우끼 ♪~

NMB에 들어갔더니 ♪~

원숭이랑 닮았다고 들었어요 ♪~

웃호웃호 ♪~

 

'화질이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ"
왜이러지

 

'아레나 투어 때 했던
'끌어안고 싶지만' 진짜 좋아'
감사합니다

할머니도 그 영상 보고
엄청 칭찬해주셨어요

다시 그런 큰 무대에서 노래 해보고 싶어요
더 노래 잘하고 싶어요

 

♪~

 

'끌어안고 싶지만 진짜 좋았어'
욧사~

 

♪~

 

오케라 좋죠

'한숨 돌리면서' 엄청 좋아

 

♪~

ㅎㅎ

 

미루키 라스트 라이브 꼭 와주세요

 

'두리안 소년' 엄청 좋아해요
근데 '이비사걸' 더 좋아해요

 

'슈쨩도 화질 때문에
골머리를 앓고있어'

 

코 끝.. 그거에요
강아지 코에요

 

♪~

 

그니까 쥐 아니라고 그랬잖아요
강아지에요!

 

'초승달의 등' 좋아요

♪~

높아

 

'날 물어줘'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앙!

 

'머리 바꿔봐'

 

트윈테일

헤헤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎ

옛날에 처음 들어왔을
무렵에는 트윈테일이었어요

트윈테일룽이었어요

'청춘걸즈'라는 공연 때는
트윈테일이었어요

근데 그때는 트윈테일이 엄청 싫어서

메이크상한테 떼쓰면서 울었어요

머리가 이렇게 양쪽으로 당겨지니까

두피가 엄청 아파서..
매일 공연에서 울었어요

 

이게 더 강아지 같아

 

그리고 '누군가를 위해서' 공연의 제 머리 아세요?

 

아는 사람?

 

누군가를위해서 공연이에요
네, 머리모양

 

포니테일 아니에요

 

안 나오네

 

땋은 머리 아니에요
리젠트 아니에요ㅋㅋ

맞아요 그냥 내렸어요
그냥 내렸는데 조금 어레인지 했어요

 

(오답 퍼레이드)

이마 까는 거 아니에요

정답은..

이쪽이였나?

이렇게 한쪽만 이렇게 했어요

'누군가를 위해서' 공연은
이 머리모양이었어요

한 쪽만 이렇게 했었어

지금 하니까 대박이네..
부끄.. 러...워..

'아, 기억나'
기억나세요?

맞아요, 이랬었어요

이건 근데 꽤 마음에 들었었어요 저는

공연 때 다시 해볼까

어때요?

이거 해도 괜찮을까요?
아직 괜찮을까요?

 

이게 무슨 헤어일까

'춍춍헤어'

아, '사과머리'
근데 사과머리는 이렇게 중간이잖아요

 

아, '피크민머리'
피크민머리 괜찮다

피크민 머리라고 부를까

 

'단발 보고 싶어'
단발 해보고 싶어요

단발

 

어울려요?

지금은 어때요?

지금도 화질 나빠요?

왜 이러지..

 

괜찮아졌어요?
다행이다!

다행이다 다행이다

그럼 아까 머리같은거 안 보였으려나

그럼 복습을

먼저 '청춘 걸즈' 때의 트윈테일

트윈테일룽이에요

그리고 '누군가를 위해서'공연 때는

짠! 이 피크민 머리모양
피크민 헤어

 

그리고 또 다른 하나는

요즘 좀 보브 해보고 싶다고 생각하고 있어요

보브 어때요?
어울릴려나

근데 이마 까는 거
엄청 반은 좋네요

이마 까는 거 굉장히 인기

이마 내는게 좋아요?

 

멍멍거려

이마 까기♥

 

근데 '오마이갓' MV때 감독님이
이마를 까라고 그러셨어요

이마를 드러내면 더 잘.. 더듬었다ㅋㅋ
이마를 드러내면 더 잘 된다는 것 같아요

뭔가.. 이 얼굴 전체가 보이니까...뭐지..

운이 올라가서 그 운이
얼굴에서 흡수된대요

 

좀 날씬할 때 이마 깔게요

다양한 머리 하는 것도
자신감 있을 때만 해요

 

보통은 그냥 내려서 말거나
스트레이트가 많죠

 

아 맞아, 저번에, 꽤 전인데
유니바 갔어요

레나뿅, 케잇치, 나루, 리카냥, 저
5명이서 갔다왓어요

방금 또 화질 안 좋아지지 않았어요?
괜찮아요?

 

포니테일

 

멈췄었어요?
화질 안 좋아요?

괜찮아졌어요?
다행이다

흔들기~

 

'화질 안 좋아'
왜 이러지

지금까지 몇 분 했어요?

'멈췄어'

또?

왜 이렇게 통신이 나쁘지?

40분 정도 했어요?
오, 굉장해

일 십 백..천..만..
32804명이 보고 있어

우와, 만세~ 만세 만세!
엄청 기분 좋네요

그러면.. 지금 보고 계시는 여러분들한테

제대로 미루를 봤다는 증거를
남기기 위해서 깨물거에요

흔적을 남겨드릴게요

 

귀를 쓰고~

 

여러분의 어딘가에 흔적을 남겼어요

그러니까 미루를 잊지 말아주세요

아시겠죠?

네~

 

'아파~'
아팠어요?

꽤 살살 물었는데..

 

그러면.. 지금 몇시지?
지금 몇시에요?

 

21시 57분..

그럼 22시.. 22시가 되면 말해주세요

 

맞아요, 유루타가 짖고 있어요

 

시끄럽네..

'칸사이사투리 진짜 귀여워'
정말? 기쁘네

미루도 칸사이 사투리 진짜 좋아
(*사투리들 사투리로 바꾸지 않고 표기함)

칸사이 사투리 중에 제일 좋아하는 게

그거.. '뭐뭐 해'라고 하면

'에? 이야야~(싫어~)'

칸사이 사투리의 거절표현이 좋아요

이야야~ 이야야!

 

맞아요. 악수회에서는 관동어? 표준어 쓰는 것 같아요

맞아요..

칸사이 사투리 알려줬어

 

오! 58분, 앞으로 2분

'아캉! (안돼)'
아, '아캉'도 귀여워

안돼~

다른 애한테 가면 안 돼

DD 싫어한다구

 

'칸사이 사투리로 혼내주세요'

정말, 몇 번을 말해야 알아들어?

다른 애 보면 안 된다고 하잖아

정말~
제대로 미루만 보라구

미루미루

 

아, '난데야넹'
난데야넹!

난데야넹! 도나이야넹!

 

오오키니! (감사합니다)

(사투리남발중)

'겟코인사마~'
(*역사비화 히스토리아에서 미루가 맡은 역)

 

"그대는 달이 되세요"
겟코인의 대사에요

 

'하카타 사투리'

"스킷챠"
이거 맞나?

스킷챠

자, 밝게 가보자구요~

아, 10시 됐대요

어떡할까요?
끝낼까

좋아, 그럼 여기서 끝낼게요

또 때 되면 할테니까 꼭 봐주세요

그럼 지금 34856분들 봐주고 계시니까
마지막으로 한 번 더

미루를 좋아하게 되도록
또 잊지 않도록 깨물거에요

흔적을 남길게요

할게요

앙!

안 놓을거야

앙앙앙!

네, 감사합니다

미루룽의 쇼룸이었어요

바이바이~