Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

Subtitle by 바나나농장
971014.net

 

NMB48 생방송
'826 고베, 다음 그 경치를 보는 건 누구!?'

NMB48의 미루룽이라 하는
시로마 미루입니다

보고 싶었어

여러분 잘 부탁드려요

먼저, 쇼룸에 관해 기본적인 설명을 할게요

코멘트나 아이템을 보내기 위해서는
무료 회원 등록이 필요하니

아직 안 하신 분은 먼저
신규 회원 등록 부탁드려요

참고로, 이 쇼룸에서는
여러분들이 보내주신
코멘트나 아이템이 많을수록

여러분의 캐릭터가 앞에 나타나므로
꼭 방송에 적극적으로 참여해주세요

참고로 지금 1위는.. 스노오상

'귀여워~'

 

감사합니다

그리고 우측하단의 트위터 마크를 눌러
이 방송을 트위터로 공유할 수 있어요

부탁드릴게요 공유해주세요

아이템도 얻을 수 있대요

많은 분들이 봐주셨으면 하니까..

 

에? 시작했어?

 

보여요?

아, 복구됐다

 

그런고로 NMB48 생방송
'826 고베, 다음 그 경치를 보는 건 누구!?'
인데요..

이게 8월 26일 고베 월드 기념 홀에서
열리는 2016 NMB48 콘서트

'언제까지 야마모토 사야카에게
기대고만 있을 것인가'

가 완매가 되면 사야네 이외의 멤버가 센터가 돼요

그렇니까 어떻게든 완매를 해야돼요

그러기 위해서 저희 멤버들이
홍보를 하는 방송이에요

그리고 토크테마가 정해져 있는데요

'제가 생각하는 NMB의 센터'
라는 테마로 15분 생방송 할 거에요

여러분, 코멘트도 보고 있으니까
잘 부탁드려요

그럼 해볼까요

 

제가 생각하는 센터는..

가장 앞의 중심에 서서,
센터에 서서

 

나날이 성장해가는 모습이나,

강인함을 가지고 큰 벽에
스스로 부딪혀 나간다든가,

인간성이라든가..

모든 부분에서 빛날 수 있는

훌륭한 모범이 되는게
센터라고 저는 생각해요

그리고 모두의 모범이 돼서
자신도 더욱 성장하며

멤버도 성장시키고,
그룹도 성장시키는 것이
센터의 역할이라고 생각해요

 

저는 그런 큰 모범이 되는
센터가 되고 싶습니다

 

역시 센터는 누구보다도
빛나야 한다고 생각해요

그게 중요하죠

그러기 위해서 가장 중요한 게
'기합'이라고 생각해요

기합이 있으면
뭐든 할 수 있다고 생각해요

 

그러니까 그런 자신의 기합이 들어간 모습을
센터에 서서 모두에게 전하고 싶어요

기합이다! 기합이다!

 

지금 몇 분 정도 지났어요?

오, 아직

센터 보고 싶어요?

저도 센터에 설 수 있도록
열심히 할게요

네, 생탄제에서도,
미루키 졸콘에서도 선언했었는데요

저는 센터가 돼서 NMB48를
이끌어 나가는 존재가 되고 싶어요

(그런 존재가)안 되면 안 돼요

될 거에요

이건 전부터 계속 말해오고 있어요

 

이 목표는 누구에게도
넘겨주지 않을거고,
양보하지 않을거에요

만약에, 그런 일은 절대 없겠지만,
빼앗긴다면 다시 가져오겠습니다

배로 갚아주겠어
(*드라마 '한자와 나오키' 대사)

이거랑은 좀 다른가ㅋ

 

근데 저 그냥 센터는 싫어요

만약에 제가 센터가 됐다고 치면,

'에? 미루룽이 센터? 거짓말! 진짜로?'

라고 생각되는 것 보단

'아, 미루룽이구나..
당연히 그래야지'할 수 있는..

깜짝 놀랄 만한 센터보단
모두가 납득할 수 있는 센터가 되는게

역시 멋있게 센터가 됐다고
생각할 수 있을 것 같아서

응원해주시는 분들에게도,
그리고 다른 멤버 오시분들에게도,

아직 잘 모르시는 분들에게도
제대로 납득할 수 있는
멋진 센터가 되고 싶어요

그리고, 멤버들에게도

'당연히 미루룽상이죠',
'그래, 미루가 해야지'라고..

여겨질 수 있는 그런 센터가 되고 싶고

만약 센터가 된다면..

역시 사야네는 NMB의 자랑이에요

그룹 전체로 모였을 때
'사야네가 제일 멋져, 제일 빛나'라고

사야네가 아닌 제가 자랑으로 여기고

사야네는 정말 대단하다고 엄청 생각해요

그러니까 저도 다른 멤버들이,
그리고 사야네가

 

'AKB 선발에 들어가서
미루가 제일 빛나잖아'라고

자신을 가지고 얘기할 수 있는
그런 센터가 되고 싶어요

 

에? '가끔 뭐라하는지 모르겠어'

아, 죄송해요ㅠ

저 바보라서..
그래도 열심히 말하고 있어요

 

뭔가 말할 수 있어서 기뻐요

 

저 예전부터 아빠랑 하던 게 있는데요

주먹으로 터치를
나갈 때랑 돌아왔을 때 하는데요

그 의미가 NMB에
들어왔을 때부터의 목표인데요

사야네를 앞지르자는 의미의
아빠와의 주먹터치에요

그러니까 앞으로
그 목표도 이루고 싶어요

 

주먹터치

 

기합 들어가요

 

에?ㅎ 몇분 남았어요?

5분 남았대요

 

'악수회에서 하자'
해요, 해요

제가 기합 넣어드릴게요

 

와, 많은 분들이 보고계셔

봐주셔서 감사합니다

 

오, '머리 잘랐네'
대단하시네요, 알아봐주시고..

 

8월 26일에
고베 월드 기념 홀에서 열리는

'언제까지 야마모토 사야카에게
기대고만 있을 것인가'

라는 콘서트는 정말 찬스에요

찬스라고 밖에 표현못해요

이 찬스는 반드시 제가 붙잡을 거에요

이 콘서트를 보고 (센터는) 미루라고
생각하실 수 있도록

대견한 미루가 돼.. 돼? 됐다?

미루로 있는.. 음..

어려워

 

뭐, 네, 맞아요

지금 NMB는 위기지만
큰 찬스이기도 하니까

그 찬스를 잡아서 NMB를
더욱더 큰 그룹으로 만들고 싶어요

그리고 그렇게 만들게요
더욱더 크게..

 

힘내자!

 

뭔가 지금 NMB48은 엄청 재밌어서 최고에요

모두가 센터를 따겠다는 기분으로
앞으로 앞으로 나아가며

열심히 하지 않으면,
노력하지 않으면
뒤쳐지는 이 상황..

저는 뒤쳐지지 않을 거지만..
열심히 할 거에요, 노력할 거에요

뭔가 이 활활 불타오르는 분위기가
굉장히 기분 좋아요

그러니까..ㅎㅎ

제가 센터를 차지할 거에요

여러분 지켜봐주세요

그리고 응원해주세요

 

남바의 넘버원!은 미루다 월!

월! 월!

 

넘버원이 될 거에요

남바에서든, 어디에서든
넘버원이 되주겠어

완!

 

이걸로 끝나는건가

그럼 마지막인..

그런고로ㅋ
여러분, 코멘트 감사합니다

감사의 기분을 담아
5위부터 이름을 불러볼게요

오!

먼저, 1위가..

히데뿅, 미루룽~ 응?

'히데뿅 미루룽'..
감사합니다

2위가 '카게오'상

뭔가 캐릭터 굉장해

3위가 '히사시'상

그리고 4위가 '갓쿠@NMB혼'

저 제대로 읽은 거죠?

그리고 5위가 '유리쨩 하테나'상이에요
(*닉네임들은 상당히 부정확할 수 있음)

 

감사합니다

아, 맞아요 방금 쇼룸에서
유리쨩이 제가 센터가 됐으면 좋겠다고ㅠ

울 뻔했어요 기뻤어요

고마워, 유리쨩
열심히 할게

 

마지막으로 여러분께 잊지 말고
해주셨으면 하는 게 있어요

화면 위에..

쇼룸 어플을 깔려있으면 방송 개시
동시에 불시 알림이 갑니다

다음번에 방송을
놓치지 않기 위해서도

꼭 하트마크를 눌러
팔로우 부탁드려요~

 

저 좋아해주세요

다들 미루오시에요

그럼 8월 26일 콘서트에서 기다릴게요

와줘~

바이바이~

 

에? 어떻게 끄는 거야?

에???

아, 바이바이~