Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

안녕하세요 미루룽이에요

미루룽이에요~~
(Subtitle by 바나나농장 971014.net)

얏호
맞아요 짠

이번 총선거 포스터에서
입었던 세라복 입었어요

그럼 트위터에도 적었던..

먼저 총선거 얘기를..

어, 지금..
괜찮아요?

보여요?
멈췄어요?

멈췄어요?
에~~~잠깐만~~

지금 움직이나요?
보이나요?

보여요?

오케이

네, 언더걸즈 24위..

여러분의 사랑이 엄청
느껴져서 굉장히 행복했어요

이번 총선거에서
알게 된 게 있는데요

미루는 바보라고 생각했었는데
잘못 알고 있었어요

사실은..

음.. 멈추지마ㅠㅠ

움직이나요?

 

저는 제가 바보라고 생각했었는데
아니었어요

사실은 진짜 진짜 진짜
더 엄청난 바보였어요

또 멈췄어요?

 

목소리는 잘 들려요?

여러분들이 사랑으로
감싸주시고 계신데..

음? 멈췄어요?

멈췄어?

 

맞아요, 이번 총선에서는
굉장히 불안함도 느끼고

풀 죽기도 했었는데
정말 부끄러워요

이런 심각한 바보
미루룽을 사랑해주실거에요?

 

사랑해주실거에요?

사랑해주세요♥

 

감사합니다

'사랑해~'
감사합니다

근데 24위는 정말 굉장해

엄청 기뻐요

정말로
최대급 아모레에요

 

그래도 목표는 선발이에요

이번에는 24위,
정말 기뻐요

착실히 점점 순위를 올려 나가서

우선 이 총선에서
높은 벽을 넘을 수 있었어요

저는 굉장히 느림보인데요

그 한걸음 한걸음을 깊고 강하게

밟아 나아가고 싶어요

거북이에요

거북이 같은 미루 좋아요?

 

그러니까 다음 총선에는 꼭 나갑니다

나와서 선발에 들어가고 싶어요

선발에 들어갈 거에요

 

반드시 선발에 들어가 보일 거에요
열심히 할거에요

역시 분하네요

미루키가 졸업하고,
그 빈자리는 굉장히 크고

미루키가 나가면 NMB 위험하다는 소리를 들어요
그게 굉장히 분해요

그래서 그 빈자리를 채울 뿐 아니라
더욱 더 크게 성장해서

그리고 NMB를 더 크게
만들 존재가 될 수 있도록

좀 더 스스로 더 발산해나가거나
단점인 토크도 책이나 신문을 읽어서 극복하고 싶어요

또?

'멈췄어ㅠㅠ'

어이~

아, 움직인다

맞아요

'근성을 보이란 말이다!'
(*총선 포스터에 들어간 문구)

언제든 근성 보여주겠어

그럼 트위터에서
얘기했던 건배해요

 

지금 잘 나와요?
괜찮아?

네~
주스 준비하셨어요?

준비하신 분은
'네~'라고 대답해주세요

 

네! 그럼 건배합시다

그리고 제가 마실 거는.. 짠!

헉, 이건 혼날 수도 있어요

위험해, 이거 위험해

괜찮을까?

잡혀갈 지도 몰라

어린이 맥주에요
어린이맥주!

아, 알아요?
어린이용 맥주 알아요?

좋아요 그럼 전 어린이 맥주로 건배할게요

네 여러분

안 열려

무리, 무리

열려라

네, 짠
열었어요

그럼 따를게요

우와, 거품이..

이건 절대 진짜 맥주가 아니에요
어린이 맥주에요

'화질 안 좋아'

 

에, 와이파이 연결했는데..

뭐 설정하면 돼요?

 

안 돼요?

화질 왜 안 좋은거야?

화났어

 

왜 이렇게 화질이 안 좋지..

 

화질 지금도 안 좋아요?

 

(안 좋아?)

 

화질 어때요?

 

왜 이렇게 화질이 안 좋은거야..

잠시..

잠시.. 한번만 껐다 킬게요

지금은요?

괜찮아졌어요? 좋아졌어요?

오, 다행이다

좋아졌어요?
괜찮아졌어요?

오, 다행이다
오케이

그럼 다시 어린이 맥주로..

여러분 주스 준비는 됐어요?
음료 준비 됐어요?

조금 더 넣을게요

오, 거품이

그럼 건배해요

이건 어린이 맥주에요

다들 들어주세요

자..

AKB 선발 총선거
언더걸즈 24위 랭크인

정말로 감사합니다

앞으로는 더 더 노력해서

다음 총선도 꼭 나가서 선발에 꼭 들고 싶어요

꼭이에요

꼭 들어갈 거에요

그럼 건배~

건배~~

이건 어린이 맥주에요

 

그리운 맛

보여요?

 

음? 보여요?

 

다들 마시고 있어요?

 

왜 이러지?

 

다들 마시고 있어서
코멘트 못 하는 건가

아, 다행이다

다들 마셨어요?

역시, 맛있죠?

뭔가 은은하게..

은은히 마시면 절절하게~
(*엔카 '뱃노래' 가사)

'이렇게 맛있는 물 처음 먹어봐'
재밌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 여태까지 먹었던
어린이맥주 중에서 최고로 맛있어요

 

그리고 다음에는 꼭 선발에
들어서 더 맛있게 마셔요
알겠죠?

'어린이 맥주는 무슨 맛이야?'

이게 뭔 맛일까요
아무튼 뭔가 엄청 맛있어요

 

투표해주신 분들, 응원해주신 분들,
정말 감사합니다

투표하는 거 엄청 번거롭잖아요
손도 지치고..

정말 감사합니다

 

사과맛이였나

 

맛있어~

 

'내년엔 맥주 마시자'

재밌겠네요

아직은 맥주 못 마시니까

 

감사합니다 정말로

세라복 어때요?

이제 고등학교도
졸업해서 코스프레에요

그래도 역시 아직은
코스프레라고 듣는 건..

 

한 번 더 마실까요?
축하하고 싶으니까

네, 마시죠

 

건배

 

음주 아니에요
어린이 맥주니까

 

그래서 아직은 코스프레긴 하지만
코스프레라고 불리는 건 역시 좀 그래요

좀 열받아요

'코스프레네~'라고 그러면..

 

맞아요, 내년에는
남바의 저력을 보여주자구

 

진짜 그거에요

 

잘 부탁드려요

 

또 멈췄어요?
또야?

 

'이제 괜찮아졌어'

Subtitle by 바나나농장
971014.net

'다음 싱글 선발 축하해'
감사합니다

꼭 봐주세요

 

'화질 깨끗해졌어'
다행이다

'니가타에서 맛있는 거 먹었어?'

고시히카리 먹었어요

고시히카리 엄청 맛있었어요

맛있었어~

 

아, 타레카츠?
맞아요, 타레카츠 먹고 싶었어요ㅠㅠ

근데 리허설이
길어져서 못 먹었어요

맞아요ㅠㅠ

 

코시히카리ㅎㅎ

 

맛있죠

안닝이랑 얘기했어요

안닝도 언더걸즈여서
뒤에서 사진촬영할 때

"안닝~ 같이 언걸이네"
라고 말하러 갔더니

"미루룽ㅠㅠ♥ 얏따, 축하해~"
라고 해줬어요

역시 안닝 넘 좋아요

안닝이랑 같이
언걸이라서 좋아요

 

'MV 기대돼'

 

안닝 보고 싶어졌어

안닝 진짜 상냥해요

 

맞아, 아퐁!

아퐁도 25위, 굉장해
대단해

랭크인한 팀M 멤버가
꽤 많아서 엄청 기뻐요

 

가까이 오는 게
화질 더 깨끗해요?

 

진짜?

 

근데 24위 기쁘지만
아직은 만족 못 해요

만족 안해요

반드시.. 선발에 들어서

선발 멤버들이 놀랄 정도로
눈에 띄는 멤버가 될 거에요

 

'당연하지!'
그렇지

 

미루룽 파워 보여주겠어!
정상 먹어주겠어!

 

총선 끝나고 뒤에서
아오이땅이랑 얘기했어요

아오이땅도 축하해

아오이땅 넘 좋아

 

'그리고 또 어떤 멤버랑 얘기했어?'

근데 다음날 있었던 촬영에서
HKT 미쿠쨩이랑 만났어요

미쿠쨩 귀여웠어ㅎㅎ

의상실에서 봤는데요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

히죽히죽 못 멈추겠어요ㅎ
좋겠죠?

미쿠쨩 귀여웠어

두근두근 했어요

 

그런 동생 있었으면 좋겠어요

근데 미쿠쨩 같은 동생 있으면
자꾸 장난치고 싶을 것 같아

 

정말로..

 

'왜 교복?'
선발 포스터 때 그 교복이에요

 

아직은 어울리나요?

 

오늘도 카토미나쨩이랑 얘기했어요
같이 캬라멜팝콘 먹었어요

카토미나쨩도 귀여워

화질 다시 안 좋아요?

 

라시쿠나이

 

'이거 너무 귀엽잖아'
정말요? 기분 좋네요

'미루쨩 새까매'?
피부 얘기?

탔어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ안돼 ㅠㅠㅠㅠ

역시 피부 하얀 애를
다들 더 좋아하죠?

어때요?

피부 검은 애도 좋아요?

 

옛날부터 해 있는데서 엄청 놀아서..

 

'충분히 하얘'
감사합니다ㅋ 얏따ㅋ

예~~엄청 기뻐요

 

맞아요, 잘 타요
옛날부터 밖에서 탔던 사람은 더 잘 탄대요

 

더워

 

여러분 봐 줘~

 

안 졸려요

오늘 도쿄에서 촬영 했는데요
신칸센에서 푹 잤어요

 

여러분은 안 졸려워요?

 

괜찮아요? 안 졸려워요?

 

세라복이니까 뭔가 대사 해볼까요

 

선배♥

 

계속 좋아했어요

사겨주세요

 

손! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

♪~
(*오냥코클럽 '세라복을 벗기지 말아요')

 

좋아요

 

있잖아, 신발장 앞에서
기다릴테니까 집 같이 가자

 

오냥코미루

냥냥

 

아, 코멘트가 멈췄어

코멘트가 멈췄어요

24시까지가 룰이에요

그래서 24시까지 할까하는데요
너무 늦나요?

 

좋아요
다들 뭔가 엄청 대사 보내주고 있어

그럼 대사 주시니까 해볼게요

 

응? 필통 잃어버렸어?

어쩔수 없네

내 거 빌려줄게, 자!

멍멍!

멍멍 필통, 자

 

'스킷챠'?

 

스킷챠ㅎㅎ

 

잠깐만ㅋㅋ

'필통을 통째로;;'ㅋㅋㅋ

필통 통째로 빌려주는 사람은 없나ㅋㅋ

엄청 웃겨ㅋ

 

'영어로 고백해줘'

영어라니..

알라뷰, 알라뷰~
라뷰, 라뷰, 라뷰~

 

아잉~

 

뭐 할 거 없나..

 

아, 한 눈 팔면 안.돼!

맴매!

그럼 안 돼요

 

화질 안 좋아요?

 

눈 아파

 

데헤페로

 

어이! 얼른 숙제해

화낸다?

 

'미루룽은 눈 나빠?'
안 나빠요

 

뭔가..이런 거 있었어ㅋㅋㅋ

 

화질 안 좋아요?

 

달이 바껴 6월이에요~

 

이게 마지막 쇼룸이에요

근데 언더걸즈 멤버는
한 번 더 할 수 있죠?

그건 알고 있어요

 

응?

입에 케챱 묻었어

닦아줄게

 

오이시로마

 

'열심히 해서 엠씨 겟또!'

엠씨!

오, 엠씨 겟또ㅋ

엠씨?

열심히 해야지..

엠씨는요..

앞으로 후배들도 점점 더 늘테고,

역시 엠씨에서도 점점
진행하는 역할을 맡아야 돼요

그러니까 엠씨 연습도 더 해야돼요

 

네, 말하는 일 열심히 할게요

책 더 읽을게요

 

눈 아파

 

아,'아메토크보면 공부가 될 거야'

아메토크 보고 있어요

아메토크 진짜 재밌어

그.. 기타를 좋아하는 게닌편 봤어요

 

'오모무로'?

오모무로~
(*마나부군 57화,139화 참고)

 

'매달린 청춘' 진짜 좋아요

♪~

맞아요 하루카스에서 찍었어요
(*오사카 아베노 하루카스)

'매달린 청춘'도 좋아하고,

그것도 좋아해요
슈쨩 센터곡..

 

'짝사랑보다도 추억을...'

♪~

 

'기적은 때맞춰 오지 않아' 좋아해요

♪~

 

'너는 페가수스' 진짜 좋아요

AKB48곡 중에서 제일 좋아요

♪~

 

아, 쉿~
밤이지

밤이에요, 쉿~

 

수업 중에 제 모습

 

거짓말이에요ㅋㅋ

이런 태도 아니에요

 

♪~

 

'밤이야'
아, 죄송합니다

밤이죠, 조용히 쉿~

앞으로 20분 남았어요

'미루룽 컬러렌즈 껴?'

자주 듣는데 컬러렌즈 안 껴요

봐요, 컬러렌즈 아니에요

봐요~

눈 갈색이에요

컬러렌즈 아니에요

눈동자는 자주 칭찬받아요

굉장히 기뻐요

 

컬러렌즈 아니라니까요

 

리파인아니에요

눈에 아무것도 안 넣었어요

맨눈이에요
시력 좋아요

 

'시로마 시끄러'

시끄러? 시끄럽다고?

 

오, 벌레가 있어요ㄷㄷㄷ

 

맨얼굴...

 

'그건 무시해버려' (*무시=벌레, 말장난)
오, 엄청 재밌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

벌레(무시)가 있었어요
그건 무시야!

 

'악수회 때의 거리'?
이정도?

 

코에 점 오늘 엄청 잘 보여

 

♪~

 

'연기 좋아해요?'
좋아해요!

연기 좋아해요

NMB가 했던 오오쿠라든가
굉장히 재밌었어요

또 해보고 싶어

 

(*했던 대사 하는 중)

 

'이제 실제로 못 들으니까 진심 들려줘'

무슨 진심이요?

 

아, 아드레날린이랑
연애공장도 했었어

 

''게닌' 관련된 추억 있어?'

게닌.. 게닌 영화에서 사야네
동생으로 나왔던 거 추억이네요

사야네랑 전혀 안 닮았지만..

사야네 여동생 역할이였어요

 

오, 31896

 

'다음에 코에 점 그리고 갈게'

코에 점 그리는
메이크 유행시켜볼까..

저 아기 때 부터
코에 점이 있어요

유행시켜볼까.. 유행하면 좋겠네..

 

미루룽의 쇼룸 봐주세요

12시까지 할 거에요

 

'카프리코 먹어~'
카프리코 먹어주세요

카프카프 해주세요

뭐 할 거 없나~

 

아, 제가 정말 좋아하는 케찹

아니지롱

 

이거 책상..
'여자 팬 오면 좋아요?'

엄청 좋아요

엄청 엄청 좋아요

남자분들도 좋아요

 

뭐 할 거 없나

 

어쩌지..

 

'폰 뜨거워'

나도 뜨거워
위험해, 폰 뜨거워

폰 뜨거워요
고장날 것 같아

 

연기 나와

우레시로마~

 

세라복에는 어떤 머리가 어울려요?

세라복이라면 역시
이 머리지 하는 거

 

뭐가 있을까

세라복에는 트윈테일?

아.. 스트레이트도

높은 트윈테일?

낮은 트윈테일?

 

아님 역시 포니테일?

세라복 정말 좋아요

아, 땋은 머리도..

 

아, 코코텐 공연 나가고 싶어요
(*'여기에도 천사는 있어'공연)

 

포니테일 괜찮아요?

오, 별이 엄청 많이.. 기뻐요

 

'시로기쿠 머리'
(*마지스카 학원에서 미루가 맡은 역)

시로기쿠 또 하고싶어

 

'화질이 넘 나빠요'

화질 안 좋아요?

 

화질 안좋아?

안 좋구나

화질 나빠요?

 

'시간이 없어~'

48..48분..

 

코멘트 보여요

왜 화질이 안 좋지

 

왜 화질이 안좋은거야

화질 안좋아요?

 

조명같은거 문제 아냐?

 

에.. 화질..

그럼 일단 멈추자

그걸...
센터에 설 수 있도록 열심히 할게요

 

앞으로 6분

멈췄어요?

 

'라마 흉내 해줘'ㅋㅋ

옛날엔 자주 했지만 안 할 거에요

이제 봉인했어요

Subtitle by 바나나농장
971014.net

볼 엄청 늘어나요

그렇게까진 아닌가

 

오, 4만명 돌파

마지막 쇼룸에서 최고에 최고기록

얏따~

 

이 4만명.. 40232 분들이
미루를 좋아하게 되라~

좋아해주세요

 

오, 깨물기 타임 왔어요

아까 했던 쇼룸에서도

저를 잊지 않도록,
좋아하게 되도록

조금.. 여러분을 깨물었는데요

여기서도 할까요? 깨물기

그럼 할게요

흔적을 남길 거에요

살짝도 아니고 엄청 세게 물 거에요

할게요

앙!!!

네, 이제 어딘가에 제가
깨문 자국이 남았을 거에요

미루를 봤다는 증거에요

 

이제 다른 데 가면 걸려요

미루가 깨문 자국이 있으니까..

알겠어요?

그러니까 미루 좋아해주세요

오, 1분 정도 남았나요?

앞으로 1분 정도?

 

여러분들이랑 건배도 했고,

내년에는 선발에
들겠다고 다짐도 했고

내년에는 꼭 선발에 들 거에요

총선거 수고하셨어요

내년에도 힘내죠

내년은 선발이라고!

그럼 기합을 넣는 펀치를

하나, 둘 펀치!

기합을 넣자!

좋아!
이 1년, 보다 더 열심히 하겠습니다

12시 돼버렸어

그럼 끝!

40888분 감사했습니다

바이바이~

오야스미루룽