2005 문화예술교육 국제 심포지엄

<Creative Partnership: Theory and Practice in the field of Arts Education>

ㅇ 행사 목적

- 국제 학술교류를 통한 문화예술교육의 학문적 기반 조성, 정책 및 사업의 질적 수준 제고

- 문화예술교육의 가치와 필요성에 대한 사회적 담론 형성 및 여론 환기

ㅇ 기간 : 2005. 11. 21(월) - 22(화) / 장소 : 국립중앙박물관 소강당(용산 소재)

주최 : 한국문화예술교육진흥원, 한국예술교육학회/ 후원 : 문화관광부, 유네스코한국위원회, 국립중앙박물관

ㅇ 행사 구성

- 문화예술교육의 주요 정책 영역을 중심으로 세션을 구성하고, 영역별 핵심 토론 주제를 설정하여 이와 관련된 교육사례 분석 및 향후 과제 등에 대해 심도 깊은 토론 진행

정책 영역	토론 주제	교육 사례
사회 문화예술교육	예술을 통한 교육, 예술교육의 사회적 효과성	장애인 등 문화적 소외계층 대상 교육 및 다문화 이해교육
학교 문화예술교육	문화예술 분야별 교육을 통한 정체성 형성 및 문화향유능력 향상	어린이․청소년을 위한 전통문화 교육, 영화와 뉴미디어 교육
문화예술교육 전문인력 양성 및 재교육	공교육 교사와 문화예술 분야별 강사 양성과 연수 방안	문화예술 분야별 강사 재교육 사례 등

※ <첨부 1> 문화예술교육 국제 심포지엄 일정(안) 참조

발 표

교육현장 전문인력

: 교육프로그램 기획․운영 관련 경력자

토 론

학술연구 전문인력

: 관련 분야 교육학자 및 문화연구자 등

- 학술연구물 발표 중심의 심포지엄을 지양하고, 구체적 교육사례를 중심으로 교육현장 인력과 학계 전문가 간 실천적 토론과 상호 협력관계가 이루어질 수 있도록 구성

현장 교육사례 제시 및

자체 평가결과 내용 공유

Creative Partnership

교육사례의 학술적

의미화, 발전적 제언

ㅇ 참석 대상

- 국내외 문화예술교육 관련 학계전문가 및 정책 담당자

- 초·중등 교사 및 문화기반시설 교육담당자, 일반 시민 등

2005 문화예술교육 국제 심포지엄 일정

Creative Partnership: Theory and Practice in the field of Arts Education

시 간	내 용	발표 및 토론자
2005. 11. 21. (월)
09:30~10:00(30분)	등록	영상물 및 전시물 설치
10:00~10:40(40분)	개회사 / 기조연설 문화예술교육의 학문적 동향	ㅇ사회 :박남진 (한국문화예술교육진흥원) ㅇ개회사 -김주호 (한국문화예술교육진흥원장) ㅇ환영사 -양정수 (한국예술교육학회장) ㅇ기조연설 -김정헌 (한국문화예술위원회 위원)
10:40~11:10(30분)	Coffee Break
11:10~12:50(100분)	세션1. 문화예술교육을 통한 다문화 이해	ㅇ사회: 채승훈 (수원대 연극영화과 교수) ㅇ발표 -「Cultural Literacy」 :Dan Baron Cohen (국제연극교육협회장) -「Intercultural Understanding from the Perspective of Education for International Understanding」 :곽숙희 (유네스코 아태국제이해교육원 교육연수선임) ㅇ토론 - 한건수 (강원대 문화인류학과 교수) - 김윤태 (단국대 연극영화과 교수)
12:50~13:50(60분)	중 식	-
13:50~15:30(100분)	세션2. 소외계층을 위한 문화예술교육	ㅇ사회: 이에스더 (계명대 공연음악과 교수) ㅇ발표 -「Writing in the Margins」 :Arnold Aprill (시카고예술교육연맹 소장) :GiGi Schroeder-Yu (초기아동 교육 및 기록 전문가) - 「빛을 만지는 아이들」 :김영현 (URART 대표) ㅇ토론자 - 민경훈 (대구교대 음악교육과 교수) - 박신의 (경희대 문화예술경영학과 교수)
15:30~16:00(30분)	Coffee Break	-
16:00~17:00(60분)	종합토론	ㅇ토론: 세션 1,2 토론 및 발표자 중 선정
18:30~	환영만찬

시 간		내 용	발표 및 토론자
2005. 11. 22. (화)
09:30~11:10(100분)	세션 3. 문화예술교육자의 양성방안		ㅇ사회: 박중길 (고려대 연구교수) ㅇ발표 -「Fostering and Nurturing Arts Educators」 : Chen Kai Ming (홍콩대 교육과 교수) -「문화기반시설 교육전문인력의 전문성과 교육훈련」 : 양지연 (동덕여대 미술학부 큐레이터 전공 조교수) ㅇ토론 -이동연 (한국예술종합학교 한국예술학과 교수) -김정희 (경인교대 미술교육과 교수)
11:10~11:40(30분)	Coffee Break
11:40~13:20(100분)	세션 4. 전통문화와 문화예술교육		ㅇ사회: 방금주 (서울교대 음악교육과 교수) ㅇ발표 -「Stories on the Wall - Understanding Granite Carvings」 : Janet Pillai (말레이시아과학대학 청소년 예술교육담당) -「전통문화와 문화예술교육」 : 윤명원 (단국대 국악과 교수) ㅇ토론 -허권 (유네스코한국위원회 문화팀장) -Shakti Maira (인도 예술가, 작가, 교육자)
13:20~14:20(60분)	중식
14:20-16:00(100분)	세션 5. 영화와 뉴미디어 문화예술교육		ㅇ사회: 박상순 (경민대 연극과 교수) ㅇ발표 -「“Critical Media Practice” on Culture and Literacy of Mobile Media in Japan」 : 미즈코시신 (동경대 정보학과 조교수) -「‘Cut and Paste’ of the social and media discourses: A case study of a children’s digital animation in non-formal education」 : 정현선 (경인교대 국어교육과 교수) ㅇ토론 - Anne Bamford (런던 윈블던 예술학교 미술관 및 극장 담당 소장) -김석범 (수원대 연극영화학부 교수)
16:00~17:00(60분)	종합토론 및 폐막식		ㅇ토론: 세션별 토론 및 발표자 중 선정

‘유네스코 예술교육 세계대회’ 아태지역 준비회의

UNESCO Asia-Pacific Regional Conference in Preparation for

the 'World Conference on Arts Education'

ㅇ 행사 목적

- 아·태지역 문화예술교육 관련, 정책 및 현안 공유를 통하여 협력적 발전 방안 모색

-「‘06 유네스코 예술교육 세계대회」대비 권역별 준비회의로서 아·태지역 권고안 마련

【행사 유치 관련 추진경과】

- ‘아·태지역 예술교육 전문가 회의’ 참가 및 아·태지역 준비회의 개최 제안(04.1,홍콩)

- ‘유네스코 예술교육 세계대회 준비위원회 회의’참가 및 권역별 준비회의 추진 현황 점검(05.3,리스본)

- ‘유네스코/IIC 아시아 심포지움’ 참가 및 아태지역 예술교육 관련 학술적 논의 검토(05.3,뉴델리)

- ‘유네스코 예술교육 세계대회 카리브 해 지역 준비회의’ 참가 및 준비회의 협의(05.6,포트오브스페인)

ㅇ 행사 기간 및 장소 : 2005. 11. 23(수) - 25(금)  / 한국국제교류재단 문화센터(중앙일보사 1층)

ㅇ 주최 : 문화관광부, 유네스코, 유네스코한국위원회/주관 : 한국문화예술교육진흥원 후원 : 문화관광부 문화중심도시조성추진기획단, 국립중앙박물관, 한국국제교류재단

ㅇ 행사 구성

- 권고안 관련 주제별 소회의 구성 등 참석자들에게 권고안에 대한 적극적인 의견개진과 토론의 기회를 제공함으로써, 동 준비회의를 통해 채택된 권고안의 실효성 확보

- 예술교육에 관한 아태지역의 현황과 학술적 견해를 기반으로 한 권고안 채택을 위해 참가국을 대상으로 한 사전 설문조사를 실시하여 분석․발표하고, ‘2005 문화예술교육 국제 심포지엄’에 참가한 해외 전문가들을 동 준비회의의 고문 및 토론자로 섭외

- 환영 리셉션 및 오찬 시 문화행사, 문화예술교육 관련 현장 방문(field work) 등을 통해 준비회의 참가자들에게 한국의 주요 문화정책․시설 등에 대한 정보 제공 및 홍보 강화

ㅇ 참석 대상

- 아·태지역 45개국 관련 부처 업무담당자, 국내외 관련 분야 학계 전문가, 유네스코 관계자 등

ㅇ 기대 효과

- 문화예술교육을 통한 아․태지역 국가 간 교류 활성화와 이를 기반으로 한 다문화 이해 ․ 아시아적 가치에 대한 공감대 확산

- 차기 유네스코 예술교육 세계대회 유치 등 문화예술교육에 관한 한국의 국제적 역할과 위상을 강화할 수 있는 계기 마련

유네스코 예술교육 세계대회 아․태지역 준비회의

UNESCO Asia-Pacific Regional Conference

in Preparation for the 'World Conference on Arts Education'

05. 11. 22 (화)
16:30 - 18:00 18:30 - 20:00	박물관 관람 환영리셉션	ㅇ 심포지엄 발표 및 토론자(자유 관람) ㅇ주재 : 문화관광부 차관 (진행: 장원재, 숭실대 문예창작과 교수 예정) ㅇ장소 : 국립중앙박물관(아리수-거울못 앞 양식당)
05. 11. 23 (수)
08:30 - 09:00	등록	ㅇ 접수
09:00 - 09:20(20분)	개회식	ㅇ사 회 : 허권 (유네스코 한·위 문화팀장) ㅇ개회사 : 정동채(문화부장관) Mr. Mounir Bouchenaki (유네스코 문화담당 사무총장보) 이삼열 (유네스코 한·위 사무총장) ㅇ축 사 : 이미경 (국회의원, 문화관광위 위원장)
09:20 - 09:40(20분)	장관 연설	ㅇ한국 문화예술교육 정책의 방향 -정동채 (문화부장관)
09:40 - 10:10(30분)	기조 연설	ㅇ사 회 : 임시 의장 ㅇ세계 예술교육 현황 -Mr. Sheldon Shaeffer(유네스코 방콕사무소장)
10:10 - 11:00(50분)	Coffee Break
11:00 - 11:10(10분)	회의 의장 선출	ㅇ사 회 : 임시 의장 ㅇ 의장 인사말
11:10 - 11:20(10분)	준비회의 개최 의의 소개	ㅇ사회 : 의장 ㅇ발 표 : Richard Engelhardt or Teresa Wagner
11:20 - 12:30(70분)	세션1. 아태지역 예술교육 현황	ㅇ사 회 : 의장 ㅇ아․태지역 질의서 분석 발표 -정현선(경인교육대학교 국어교육과 교수) ㅇ국가별 대표단 발표
12:30 - 14:00(90분)	중 식
14:00 - 15:30(90분)	세션1. 아태지역 예술교육 현황 (계속)	ㅇ사 회 : 의장 ㅇ국가별 대표단 발표
15:30 - 16:00(30분)	Coffee Break
16:00 - 17:30(90분)	세션2. 예술교육의 중요성 Advocacy - Arts Education	ㅇ발표 1: Dr. Max Wyman (유네스코 캐나다 위원회 회장) ㅇ발표 2: Ms.Teresa Wagner (유네스코 예술․공예․디자인 선임담당관) ㅇ발표 3:: Shakti Maira (인도 교육자 및 예술가)
17:30 - 19:00(90분)	세션3. 예술교육의 효과성 Impacts of Arts Education	ㅇ발표1: Prof. Anne Bamford(런던 윈블던 예술학교 미술 관 및 극장 담당 소장) ㅇ발표2: 성경희 (한국교육과정평가원 선임연구원)

시 간	내 용	주요참가자
05. 11. 24. (목)
09:30-10:30(60분)	세션 4: 국가 간 교류확대방안 Cooperation at the International Level	ㅇ 국가 간 예술교육협력 확대 방안 - Mr. Dan Baron Cohen (국제연극교육협회 회장) ㅇ 아․태지역 예술교육 교류 방안 : ‘Observatory’ 설립 제안 중심으로 - Ms. Lindy Joubert (멜번 대학, 건축계획학과 조교수)
10:30- 11:00(30분)	Coffee Break
11:00-12:30(90분)	세션 5: 정부 부처 간 협력 방안 Cooperation at the National Level (Inter-Ministerial Partnerships)	ㅇ 캐나다 사례 발표 - Ms.Nicole Turcotte (캐나다 퀘백 교육부 예술교육 프로그램 전문가) ㅇ 아․태지역 사례 발표 - 용호성 (문화관광부 문화예술교육과 과장)
12:30-14:00(90분)	문화공연 및 중식	ㅇ공연 : 재활용상상놀이단 ㅇ후원단체 인사말 (후원 : 문화관광부 문화중심도시조성추진기획단)
14:00-15:20(90분)	세션 6: 지역사회 협력 방안 (초중등학교-문화시설-NGO-대학 등) Cooperation Among Schools, Local Cultural Institutions, Communities, Universities and NGOs	ㅇ 학교-예술가 연계 예술교육프로그램 운영 - Ms. Ada Wong (홍콩 현대문화연구원장) ㅇ 전문인력 양성․연수 -Ms. Janet Pillai (말레이시아 과학대학 청소년예술교육담당)
15:30 - 16:00	Coffee Break
16:00-18:00(120분)	5개 소그룹 토론	ㅇ 예술교육의 중요성 및 효과성 - 진행: Dr. Max Wyman (유네스코 캐나다 위원회 회장) ㅇ 국가 간 교류확대 방안 - 진행: 허권 (유네스코한국위원회 문화팀장) ㅇ 정부 부처 간 협력 방안 - 진행; Mr. Supote Prasertsri(유네스코 프놈펜 사무소 교육담당) ㅇ 지역사회 협력 방안 : 교육프로그램 운영 중심 - 진행: Ms. Mere Ratunabuabua (피지 문화유산부, 문화유산국, 문화개발담당) ㅇ 지역사회 협력 방안 : 전문인력 양성․연수 중심 - 진행 : Mr. Arnold Aprill (미국 시카고예술교육연맹 소장)
18:00-18:30(30분)	소그룹 토론결과 발표	ㅇ 사회 : 미정 ㅇ 발표자 : 그룹별 진행자

시 간	내 용	주요참가자
05. 11. 25. (금)
10:00 - 11:30	권고안 토론 및 채택	ㅇ 사 회 : 의장 ㅇ 권고안 토론 및 채택
11:30 - 13:00	폐막	ㅇ문화행사 : 전제덕 ㅇ폐막사: 유네스코 한․위 사무총장 - ‘06 세계대회 관련 내용 언급 등 ㅇ 필드웤 공지 및 탑승 차량 안내
13:00 - 16:00	Field Work (참가자 선택 사항)	ㅇ 차량 이동 ㅇ 강사풀 관련 수업(공교육) 방문 ㅇ 삼성 어린이 박물관(사회문화예술교육 주관단체) 방문 ㅇ 하자센터(대안교육) 방문

* 24일 그룹토론 부터는 행사 관계기관 및 국가별 대표단, 전문가 등을 위한 일정입니다.