月姬 공략 차트

일단은 제가 공략한 게 아니고 일본의 어느 사이트에서 받은 자료를 우리 말로 번역한 자료입니다.(뭐...지금은 어느 사이트인지도 잊어버렸지만서도...) 그냥 혼자서 보고 치우려고 했는데 기왕 하는 김에 번역이라도 해 보자는 생각으로 시작한데다 딸리는 일어 실력에 혼미한 정신으로 작성한 거라 오타나 실수가 있을 수도 있지만 보시는 데 별다른 어려움은 없으리라 생각합니다.(번역하는 시간보다 편집시간이 대부분이었다는...-.-)

사족을 붙이자면...

일반적으로 히로인 당 2개의 엔딩이 있습니다.(고하쿠는 예외...) 트루 엔딩과 굳 엔딩인데(아키하의 경우는 트루엔딩과 노멀 엔딩...) 굳 엔딩의 경우는 트루 엔딩을 보고 난 다음 다시 한 번 플레이해야 볼 수 있습니다. 아키하 노멀 엔딩은 굳이 트루 엔딩을 보지 않아도 된다는...

고하쿠(琥珀) 루트는 시나리오를 더욱 즐기기 위해 다른 엔딩을 모두 보고 나서 플레이해 주시기 바랍니다.(TYPE-MOON 추천...이라고 되어 있군요.) 고하쿠 시나리오는 초판에서는 최초부터 클리어 가능, 재판에서는 히스이(翡翠) 시나리오 클리어 후 가능... CD의 인쇄가 청색이라면 초판, 자주색이면 재판이므로 참고해 주십시오.(라는 데 과연 CD를 가지고 있는 사람은 몇 명이나 될까...)

그리고 끝으로...

혹시나, □나는 이 자료를 다른 곳에 꼭 올리고 싶다!□라고 생각하시는 분이 있으시면 그냥 마음대로 올리셔도 상관없습니다. 저도 그냥 퍼 온거라... 단지 다른 곳에 올리실 때, 자료에 수정만 안 해 주셨으면, 합니다.

그럼, 재미있는 시간되시길...

Written by Seiji the Magus

어느 달밤에 Seiji the Magus....

1. 알퀘이드(□□□□□□－

True Ending / Good Ending 공통 루트
□□□□□□□□後數分 조회 시간까지 몇분 안 남았는데...
廊下□出□考□□ 복도로 나가서 생각한다
□□□□□覺悟□決□□□屋敷□歸□事□□□□ 적당히 각오하고 저택으로 돌아가자
妹□秋葉□事□ 여동생 아키하에 관한 거다
自室□大人□□□□□□□ 내 방에 얌전히 있자
樣子□見□行□ 상태를 보러 간다
二人□□□□□ 두 사람에게 인사를 한다
敎室□□□□ 교실에서 밥을 먹자
□□□何□□惡□夢□ 이건 뭔가 나쁜 꿈이다
屋敷□□□□話□□□ 저택에 대해 이야기한다
…協力□□□ ...협력할게
…□□□□□□□□放□□□□□□ ...그래도 이녀석을 그냥 둘 수는 없어
…□□□□□□□少□□□□□ ...별 수 없군. 조금만이야
俺□□外□見□□□□□□ 내가 밖을 보러 가야겠군
□□□□斷□□□□□… 될 수 있다면 거절하고 싶지만...
…□□□□□早□ ...아냐, 아직 이르다
□□□驅□寄□ 네로에게 달려든다
□□□□□□大本□潰□□□□ 이렇게 된다면 본체를 쓰러뜨릴 수 밖에...
事情□話□□□□□□□□□□□素直□謝□ 사정을 이야기할 순 없으니 사과만이라도 한다
…街□出□探□□□□ ...거리로 나가서 찾아 본다
□□□□□□□□□□□□ 알퀘이드일지도 몰라...
□□□自分□□關係□□□□□□□□ 아냐, 나하고는 관계없을 지도 몰라
□□□□□□□□□□□□探□ 정처없이 알퀘이드를 찾는다
今□□中庭□寄□ 지금 바로 안뜰로 간다
□□□□翡翠□□正直□話□□□□□ 그래도 히스이에게는 정직하게 이야기해 둔다
…秋葉□言□通□□□□ ...아키하가 말하는 데로 한다
…仕方□□□□□□□□□□□付□□□□ ...별 수 없군, 알퀘이드하고 놀아줘야지
□□□□□□□□□□□□□ 그야 제멋대로라서 그렇겠지
…□□□□□□□□□□公園□□□□□□ ...잘 모르겠는데, 공원으로 하자
□□□昨夜□夜□事□話□□□□□ 좋아, 어제밤 일에 대해 말해 보자
繁華街□探□□ 번화가를 찾는다
□□□□□□□□□□□ 싫어하는 일은 할 수 없어
□□待□□□□ 아직 기다려 본다
□□待□□□□ 아직 기다려 본다
□□待□□□□ 아직 기다려 본다
昨夜□同□路地□急□ 어젯밤과 마찬가지로 골목으로 서둘러 간다
無□□□□□□□□□□探□□□□ 헛수고라 해도 알퀘이드를 찾을 뿐이다
True Ending 루트	Good Ending 루트
END	□□□□□□□忘□□□ 알퀘이드를 잊지 않아
	END

2. 시에루(□□□－

True Ending / Good Ending 공통 루트
□□□□氣□□□ 왠지 신경이 쓰인다
廊下□出□考□□ 복도로 나가서 생각한다
□□□□□□□學校□殘□□□□ 조금 더 학교에 남아있자
妹□秋葉□事□ 여동생 아키하에 관한 거다
自室□大人□□□□□□□ 내 방에 얌전히 있자
二人□□□□□ 두 사람에게 인사를 한다
茶道室□顔□出□□行□□ 차도실에 들르자
□□□何□□惡□夢□ 이건 뭔가 나쁜 꿈이다
屋敷□□□□話□□□ 저택에 대해 이야기한다
…協力□□□ ...협력할게
…□□□□□□□□放□□□□□□ ...그래도 이녀석을 그냥 둘 수는 없어
…□□□□□□□少□□□□□ ...별 수 없군. 조금만이야
俺□□外□見□□□□□□ 내가 밖을 보러 가야겠군
□□□□斷□□□□□… 될 수 있다면 거절하고 싶지만...
…□□□□□早□ ...아냐, 아직 이르다
□□□驅□寄□ 네로에게 달려든다
□□□□□□大本□潰□□□□ 이렇게 된다면 본체를 쓰러뜨릴 수 밖에...
素直□謝□ 솔직히 사과한다
昨夜□事□尋□□□□ 어젯밤의 일을 물어본다
□□□先輩□□□□□□ 시에루 선배일지도 몰라
□□□食□□□ 좋아, 안 먹는다
□□□□□□□□□ 아냐, 상관않고 고개를 끄덕인다
廊下□出□話□□□□ 복도에 나가서 말을 건다
□□□嫌□□□□先輩□會□□行□□ 아냐, 미움받아도 선배를 만나러 가자
茶道室□顔□出□□行□□ 차도실에 들르자
□□人□□大切□先輩□ 그 사람은 소중한 선배야
□□□事□□學校□行□□ 그런 일보다는 학교를 가야해
冷靜□言□返□ 냉정히 대답한다
□□□待□□□□ 여기서 기다려 본다
…晝飯□食□□行□□ 점심이라도 먹으러 가자
…□□□□□□□□□□□□ ...아냐, 어떻든 간에 좋지 않아
琥珀□□□邪魔□ 고하쿠씨는 방해돼
□目□琥珀□□□追□返□□□□ 이런, 고하쿠씨를 돌려보내지 않으면...
…□□□□聲□聞□□□ ...그래도 목소리가 듣고 싶어
前□逃□□ 앞으로 도망갔다
眼鏡□取□□□ 안경을 벗지 않는다
□□□□□□先輩□好□□ 있는 그대로의 선배가 좋아
True Ending 루트	Good Ending 루트
□□□□□□□從□□□ 알퀘이드의 말에 따르지 않는다	□□□□□□□從□ 알퀘이드의 말을 따른다
END	END

3. 토오노 아키하(遠野 秋葉)

True Ending / Normal Ending 공통 루트
□□□□□□□□後數分 조회 시간까지 몇분 안 남았는데...
敎室□殘□□食事□□□ 교실에 남아서 식사를 한다
□□□□□覺悟□決□□□屋敷□歸□事□□□□ 적당히 각오하고 저택으로 돌아가자
妹□秋葉□事□ 여동생 아키하에 관한 거다
居間□行□□秋葉□話□□□□ 거실에 가서 아키하와 이야기를 하자
大人□□眠□ 얌전히 자자
秋葉□□□□□ 아키하에게 인사를 한다
弓塚□□□□事□尋□□ 유미즈카 사츠키에 대해 물어본다
見□行□ 보러 간다
弓塚□搜□□行□ 유미즈카를 찾으러 간다
弓塚□搜□□行□ 유미즈카를 찾으러 간다
好□ 좋아해
□□□□贊成□ 물론 찬성이야
□□□□轉校□□□□□□問□□□□ 어째서 전학왔는 지 캐묻는다
秋葉□敎室□行□□□□ 아키하의 교실에 가 본다
居間□行□ 거실로 간다
離□□行□□□□ 떨어져서 가 본다
大丈夫□□□居間□行□□ 괜찮으니까 거실로 가자
秋葉□□□□□制服□方□□□ 아키하에게는 우리 학교 교복 쪽이 어울려
翡翠□手□□□□□ 히스이를 도와준다
□□□□□秋葉□□□□□□□□□□思□ 그래도 아키하에게 인사정도는 할 수 있다고 생각해
秋葉□敎室□行□ 아키하의 교실에 간다
□□□□昨夜□出來事□相談□□ 시에루에게 어제의 사건을 상담한다
自分□決着□□□□□□ 스스로 해결하러 간다
俺□□□□□□ 난 할 수가 없어
東館□二階□ 동관의 2층이다
□□□秋葉□部屋□□離□□□□□□ 우선은 아키하의 방에서 나가도록 하자
一息□□□□落□□□□□□追□□□□ 한숨 돌린 후, 진정하고 쫒아간다
足□止□□ 걸음을 멈춘다
True Ending 루트	Normal Ending 루트
秋葉□追□ 아키하를 쫒아간다	俺□□□出來□□ 난 할 수가 없어 (□ 아래 같은 Ending이나 등록이 안 됨)
…□□□□□出來□□ ...그 것만은 할 수 없어
…秋葉□□□□命□返□ ...아키하에게 이 목숨을 돌려 준다	…□□□事□□出來□□ ...그런 일은 할 수 없어
END	END

4. 히스이(翡翠)

True Ending / Good Ending 공통 루트
□□□□□□□□後數分 조회 시간까지 몇분 안 남았는데...
敎室□殘□□食事□□□ 교실에 남아서 식사를 한다
□□□□□覺悟□決□□□屋敷□歸□事□□□□ 적당히 각오하고 저택으로 돌아가자
元氣□□□女□子□事□ 명랑했던 여자아이에 관한 거다
自室□大人□□□□□□□ 내 방에 얌전히 있자
大人□□眠□ 얌전히 자자
二人□□□□□ 두 사람에게 인사를 한다
弓塚□□□□事□尋□□ 유미즈카 사츠키에 대해 물어본다
…□□□□□□□氣分□惡□ 아냐, 역시 기분이 나빠
翡翠□會□□行□ 히스이를 만나러 간다
見□行□ 보러 간다
好□ 좋아해
□□□□贊成□ 물론 찬성이야
翡翠□手□□□□□ 히스이를 도와준다
翡翠□會□□行□ 히스이를 만나러 간다
相談□□ 상담한다
父□部屋□行□ 아버지의 방에 간다
夜□街□出□□□ 밤거리로 나가 본다
翡翠□□願□□□□□ 히스이에게 부탁해 본다
…□□□□□□□全然足□□□ 이런 걸로는 턱없이 부족하다
…□□□鍵□□□閉□□□□□□Ｃ 어째서 자물쇠 따위로 닫아놓은 거지?
True Ending 루트	Good Ending 루트
END	琥珀□名前□呼□ 고하쿠의 이름을 부른다
	END

5. 고하쿠(琥珀)

True Ending

□□□□□□□□後數分     조회 시간까지 몇분 안 남았는데...

食堂□食□□行□     식당으로 가서 먹는다

□□□□□覺悟□決□□□屋敷□歸□事□□□□     적당히 각오하고 저택으로 돌아가자

窓際□少女□事□     창가의 소녀에 관한 일이다

琥珀□□□部屋□□□□□見□行□□     고하쿠씨의 방에 텔레비전을 보러 가자

大人□□眠□     얌전히 자자

琥珀□□□□□□□     고하쿠씨에게 인사를 한다

弓塚□□□□事□尋□□     유미즈카 사츠키에 대해 물어본다

…□□□□□□□氣分□惡□     아냐, 역시 기분이 나빠

琥珀□□□手□□□行□     고하쿠씨를 도와준다

見□行□     보러 간다

好□     좋아해

琥珀□□□手□□□□□     고하쿠씨를 도와준다

琥珀□□□會□□行□     고하쿠씨를 만나러 간다

外□出□□□     밖으로 나가 본다

□□□□引□     일단은 물러선다

…氣□□□□前□仕留□□     알아채기 전에 숨통을 끊어 놓는다

END