아침에 깨울 때

Rise and shine. The sun is up in the sky, you sleepyhead.

일어나렴. 해가 중천에 떴어요, 잠꾸러기씨.

Come on. Stretch hard, and go wash your face.

어서. 기지개 켜고 가서 세수하렴.

Hurry, or you'll be late for kindergarten.

서둘러. 안 그러면 유치원에 늦겠다.

Are you get dressed? 다 입었니?

O.K. Put on your backpack, and let's go.

좋았어. 가방을 메고 어서 가자.