2009학년도 대학수학능력시험 문제지

제2외국어/한문 영역(일본어Ⅰ)

제2외국어/한문 영역

(일본어Ⅰ)

제2외국어/한문 영역

* 확인 사항

◦ 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.

(일본어Ⅰ)

24

제 5 교시

13

성명

수험 번호

<보기>의 낱말에서 장음부호 ‘ ー ’가 들어갈 곳은? [1점]

<보 기>

イ	(a)	ン	(b)	タ	(c)	ネ	(d)	ッ	ト	(e)

① (a)	② (b)	③ (c)	④ (d)	⑤ (e)

밑줄 친 부분의 표기가 바르지 않은 것은?

やすみが つずかなかったら くるのは むずかしかったけど、

(a)	(b)

みずも きれいだし、しずかなので、ずっと いたいですね。

(c)	(d)	(e)

① (a)	② (b)	③ (c)	④ (d)	⑤ (e)

한자 읽기가 옳은 것만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은?

	<보 기>
a. 外国（がいこく） b. 住所（じゅしょう） c. 大学（たいがく） d. 授業（じゅうぎょ）

① a	② a, b	③ a, d	④ b, c	⑤ b, c, d

그림에 대한 설명으로 알맞지 않은 것은?

	① シャツを きて います。 ② くつを ぬいで います。 ③ ネクタイを して います。 ④ めがねを かけて います。 ⑤ スカートを はいて います。

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?

人は 食べる      に 生きるのか、生きる      に 食べるのか。

① こと	② もの	③ ほう	④ ほか	⑤ ため

글자 카드로 만들 수 없는 낱말은? [1점]

	① 上 ② 下 ③ 雨 ④ 足 ⑤ 兄

밑줄 친 부분의 쓰임이 바르지 않은 것은?

① これは あなたにだけ 話します。

② 日ようびも 会社に はたらいて います。

③ 先生の あとに ついて 言って ください。

④ 友だちと いっしょに さんぽに 行きます。

⑤ 小林さんには きのうは 会いませんでした。

빈칸 (a), (b)에 들어갈 글자를 순서대로 배열하여 만들 수 있는 낱말은?

◦ 窓の 外を 見たら、にわの 花が もう 咲(a)そうでした。

◦ 寒いから そとで 待(b)ない ようにと 言われました。

① 口	② 国	③ 車	④ 歌	⑤ 北

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

◦ かれは 有名       ありません。

◦ あまり いい 天気       ありません。

① に	② は	③ も	④ では	⑤ には

밑줄 친 부분의 쓰임이 바르지 않은 것은?

① お電話ください。	② お世話に なりました。

③ ご結婚なさるんですか。	④ これから ご食事ですか。

⑤ しつれいですが、お名前は？

빈칸에 들어갈 수 있는 말만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은?

A : この 漢字、                   。

B : いいえ、知りません。

	<보 기>
a. 知りますか b. 知って いますか c. 知って ありますか

① a	② b	③ c	④ a, b	⑤ a, b, c

대화의 내용으로 보아 B의 말에 가장 가까운 속담은? [1점]

A : この ラジオ、よく 聞こえないんだ。

B : そうなの？ ちょっと みせて。……。できた。

A : もう 直ったの？

B : これぐらい かんたんだよ。

① 식은 죽 먹기	② 도토리 키 재기	③ 쇠귀에 경 읽기

④ 티끌 모아 태산	⑤ 금강산도 식후경

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : お出かけですか。           ？

B : ひさしぶりに 海を 見て こようと 思いまして。

① どちらさま	② どちらまで	③ どなたさま

④ どのくらい	⑤ どれぐらい

포스터가 공통으로 나타내고자 하는 것은? [1점]

	① 교통안전 ② 근검절약 ③ 동물보호 ④ 통신윤리 ⑤ 환경보호

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

山田 : はい、         です。

田中 : 田中と もうしますが、太郎さん いらっしゃいますか。

山田 : 太郎は いま るすに して います。

① 田中	② 太郎	③ 山田

④ 田中さま	⑤ 山田さん

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : あしたは バスりょこうですね。

B : はい。何時に 集まれば いいですか。

A : 朝 ８時ですから、                   ください。

① おくれない	② おくれないで	③ おくれないよう

④ おくれなければ	⑤ おくれなかったら

B 가 말한 내용을 그림으로 바르게 나타낸 것은? [1점]

A : 鈴木さんは なにを して いますか。

B : ジュースを のみながら テレビを みて います。

①	②	③	④	⑤

팻말의 내용에 나타나 있지 않은 것은? [1점]

* サル : 원숭이

① 원숭이에게 가까이 가지 않는다.

② 원숭이에게 음식을 보이지 않는다.

③ 원숭이에게 물건을 던지지 않는다.

④ 원숭이에게 소리를 지르지 않는다.

⑤ 원숭이 앞으로 손을 내밀지 않는다.

빈칸에 들어갈 말을 <보기>에서 찾아 순서대로 바르게 배열한 것은?

A :

B :

A : じつは 急に 体の ぐあいが 悪く なって しまいまして、

あしたは 行けそうも ありません。

B :

	<보 기>
a. ええ、どうしましたか。 b. ちょっと 相談したい ことが あるんですが。 c. それは ざんねんですね。

① a - b - c	② a - c - b	③ b - a - c

④ b - c - a	⑤ c - b - a

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 <보기>에서 고른 것은?

			<보 기>
		a. すきですか b. のみますか c. いただけますか d. おねがいします

コーヒー

。

はい。しょうしょう
おまちください。

* しょうしょう : 잠시

① a, b	② a, d	③ b, c	④ b, d	⑤ c, d

대화의 내용으로 보아 두 사람이 가기로 한 곳은?

A : 今度の 旅行、北海道か 九州に しない？

B : いいけど、ちょっと 遠いね。京都や 奈良など もっと 近い ところの 方が いいんじゃ ない？

A : そうね。けれども、何度も 行ったし、静岡は どう？

B : そうだね。そう しよう。

① 九州	② 京都	③ 静岡	④ 奈良	⑤ 北海道

대화의 내용으로 보아 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것은?

A : きのうの 映画、おもしろかったですか。

B : 思ったより よかったですよ。
話は かわりますが、きょうは なんじに 帰りますか。

A : ６時ぐらいに なると 思いますが。

① しかし	② そして	③ あいにく

④ せっかく	⑤ ところで

바른생활 함양에 관한 표어이다. 빈칸에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?

①「ありがとう」を 言います。

② べんきょうの 時間に ねます。

③ 人の 話を まじめに 聞きます。

④ こまって いる 人を 助けます。

⑤ まわりの 人に あいさつを します。

빈칸에 들어갈 수 있는 말로 알맞지 않은 것은?

A : 田中先生が ご病気だと                        、ほんとうですか。

B : ええ、その ようです。

① うかがいましたが	② お聞きしましたが

③ 聞いて おりますが	④ おうかがいしましたが

⑤ お聞きに なりましたが

빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은? [1점]

	① まずいです ② もったいないです ③ いいえ、けっこうです ④ そんな こと ないです ⑤ それほどでも ありません

もう すこし

どうですか。

。

빈칸에 들어갈 수 있는 말만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은?

A : 日本語で メールが                       か。

B : いいえ、まだ メールは ちょっと…。

	<보 기>
a. 書けます b. 書きます c. 書く ことが できます

① a	② b	③ a, c

④ b, c	⑤ a, b, c

설문의 답변으로 보아 빈칸에 들어갈 질문으로 가장 알맞은 것은?

質問 :

* めいわく : 폐, 귀찮음

① 時間とは 何だと おもいますか。

② 時間より 大切な ものは 何ですか。

③ いつ 時間の ことで 人に めいわくを かけましたか。

④ なぜ 時間を 守らなければ ならないと おもいますか。

⑤ 友だちと 約束した とき、時間より はやく 行きますか。

일본의 목욕 문화에 관한 글이다. 글의 내용과 일치하는 것은?

日本人は 夜 ねる まえに よく おふろに 入ります。よくそうの お湯は 家族 みんなが 使うから、先に 入った 人は おふろから 出る 時に すてては い けません。ふつう 年が 上の 人から 入りますが、お客さんが いれば、お客さんが 先に 入ります。

* よくそう : 욕조    * お湯 : 뜨거운 물

① 주로 아침에 목욕을 한다.

② 욕조물은 가족 모두가 사용한다.

③ 항상 연장자가 먼저 목욕을 한다.

④ 손님과는 욕조물을 함께 사용하지 않는다.

⑤ 먼저 목욕을 한 사람은 사용한 욕조물을 버린다.

밑줄 친 ‘これ’가 가리키는 것은?

これは いろいろな 意味で 使われます。たとえば、「食べて ください」、「おあがりください」、「おすわりください」などの 意味です。また、おみやげなどを あげる 時にも これを 言います。

① どうぞ	② よろしく	③ すみません

④ ごめんなさい	⑤ しつれいします

가부키(歌舞伎)에 관한 글이다. 글의 내용과 일치하는 것은? [1점]

	歌舞伎は 今から 400 年ぐらい 前に はじまった 日本の 芝居で、その ことばは 今の ことばとは ちがって います。歌舞伎には とても きれいな おんなの 人が でますが、役者は みんな おとこの 人です。 * 芝居 : 연극 * 役者 : 배우

① 배우는 모두 남자이다.

② 400년경에 시작되었다.

③ 인형을 이용하는 연극이다.

④ 주로 여자가 즐기는 전통 축제이다.

⑤ 사용되는 말은 지금의 말과 동일하다.