“서울문화재단은 문화예술을 통해 삶의 질을 높이고 서울의 도시경쟁력을 키우고자 서울시에서 설립한 기관입니다”
문서번호	문화사업팀-249		★팀원	문화사업본부장	대표이사
보존기간	준영구
결재일자	2008.06.26.
공개여부	공개		협 조
방침번호	대표이사 방침 제(203)호		정책보좌관
			경영본부장
			팀장
			팀원

	서울스프링실내악축제 북경공연 참관 및 중국 시각예술 시설 답사 국외 출장계획
		서울문화재단

국 외 출 장  계 획 서

1. 출장계획 요약

출장목적

서울스프링 실내악축제 해외공연 참관 및 북경 대극원 시설 현장 견학

따산즈 798예술구, 차오창디 예술구 지우창예술구 등 아트팩토리 견학

출장동기

및 배 경

서울스프링실내악축제의 북경 공연으로 국제 무대에서의 공연을 통한

서울의 대표적 축제를 해외에 알리는 국제교류의 장 마련

따산즈 798예술구, 차오창디 예술구 지우창예술구 등 예술가 작업 공간

답사로 향후 서울시 아트팩토리 운영에 벤치마킹

출장기간

2008. 7. 3 ~ 7. 6 (3박 4일간) - 단, 대표이사의 경우 2박 3일간 출장

출 장 국

중 국 (북경)

출 장 자

및

경비내역

성 명		성별	연령	소속 및 직위(직급)	여행경비(원)
한글	영문
안호상	Ahn, Ho Sang	남	49	(재)서울문화재단 대표이사	484,848
김○○		남	○○	(재)서울문화재단 (5급)
정○○		남	○○	(재)서울문화재단 (7급)

※ 대표이사 항공료, 숙박비는 스프링실내악축제 조직위원회에서 부담

2. 출장세부계획

가. 출장목적

1) 출장동기 및 배경

○ 중국의 문화예술 활동과 관련하여 시설방문체험 및 시각예술분야의 벤치마킹을 통한 문화예술 정책마련 및 방향제시

○ 문화예술의 인식제고를 위한 문화 선진국 탐방을 통하여 문화예술과 관련된 새로운 사업(아트팩토리)의 방향 제시의 토대를 마련

○ 서울에서의 공연에 이어 국제 무대에서의 공연을 통한 서울의 대표적 축제를 해외에 알리는 국제교류의 장 마련

2) 출장하여 수행하는 세부내용

○ 북경 시내의 대극원에서 진행되는 서울스프링실내악축제 북경공연 관람 및 리셉션 참가

- 북경대극원(北京大劇院)은 중국 정부가 2008 북경 올림픽을 맞아

북경 도시 한복판에 건립한 최첨단 시설을 갖춘 중국 최대의 초현대식

고품격 전문예술공연장으로, 메인 콘서트홀 (2000석), 연극 및 전통

경극용 중극장 (1000석), 소극장 (600석) 등을 갖추고 있으며

2007년 12월에 개관한 이래 세계 유명의 아티스트들이 초대되어

공연하고 있다.

○ 북경의 예술가들이 창작작업을 수행하는 따산즈798예술구, 환티에예술구, 차오창디 예술구, 지우창예술구 답사로 중국의 아트팩토리 운영 노하우 및 시각예술 분야의 다양한 프로그램 기획 및 시민의 문화향수 발전을 위한 연계 기획안 노하우 습득

- 따산즈 798예술구（大山子798艺术区）- 인사아트사이드, 동경갤러리

북경 현대미술계에 갤러리촌이라는 혁신적인 개념을 도입한 곳으로 무기 공            장지대였던 폐공장에 2002년경부터 자연발생적으로 화실과 화랑 등이 들어             서면서 명소로 거듭났으며 주말과 휴일마다 수많은 관람객들로 북적인다.

- 환티에예술구(環鐵艺术区) - 금산갤러리

798에서 조금 떨어진 곳에 환티에 예술구가 자리잡고 있다. 10만 평 규모            의 목장, 물류창고 지역에 스튜디오와 화랑 건물을 새로 지었다.

- 차오창디 예술구(East End Art Zone)-두갤러리, PKM갤러리

798예술구, 지우창은 자연발생적으로 시작된 예술구라면 최근 새롭게 부상            하고 있는 차오창디는 북경시에서 처음부터 예술특구로 계획하고 조성한 지            역으로 건물자체가 현대적이고, 주변 환경도 훨씬 깔끔하고 분위기 있게 마            련되어 있다. 미국의 대표적인 대안공간 유니버셜 스튜디오즈와 스위스 얼스            마일 갤러리 그리고 중국 코트야드 갤러리 등 세계적인 갤러리가 둥지를 틀            었으며 우리나라의 pkm갤러리도 2006년11월 18일 이곳에 진출했다.

- 지우창예술구(酒厂艺术区) - 표갤러리, 아라리오갤러리

본래 중국의 전통주 "이과두주 (二鍋斗酒,얼궈더우지우)"를 만들던 술공장, 술           창고였던 지역이 인근 798 예술지구의 영향으로 한국과 홍콩, 싱가포르 등의           갤러리와 작업실이 하나씩 들어서면서 새로운 예술특구로 탈바꿈했다.

아라리오 갤러리(阿拉里奥画廊:2005년), 표 갤러리 (表美仙画廊:2006년)등           이 진출해 있고, 중국 미술과 외국 현대미술이 다양하게 전시되어 있다.

○ 중국의 시각예술분야 활동 및 인프라 시설에 대한 발전 노하우 및 역사 자료수집 및 조사, 예술인 및 운영자와의 면담의 자리

3) 출장을 함으로써 얻어지는 효과

○ 유휴공간을 활용하여 문화예술공간으로 탈바꿈한 모범사례로 손꼽히는 중국의 시각예술과 관련된 아트팩토리 및 갤러리 탐방을 통한 기획 프로그램을 벤치마킹하여 서울의 아트팩토리 구축사업과 시각예술분야의 활동에 방향 제시 및 활용 방안 모색

○ 서울을 대표하는 축제브랜드로서 서울스프링실내악축제를 한차원 발전시켜 축제를 통한 수도 서울의 국제화․세계화에 기여

○ 중국의 발전된 시각예술분야의 활동에 대한 시책에 대한 정보 및 경험의 교환을 통해 문화서울 시정관련 문화정책․시책 마련

나. 출장일정 : 3박 4일(대표이사 2박 3일)

○ 서울 → 북경(아시아나항공 / 이코노믹석 항공운임 정액적용)

○ 북경(현지 차량 이용)

○ 북경 → 서울(아시아나항공 / 이코노믹석 항공운임 정액적용)

다. 출장경비 (항공/운임료+체재비)

○ 예산항목 : 문화예술>문화진흥>경상운영비>관리비>여비(국외여비)

성 명	합계(원)	항공료(원)	숙박비(원/＄)	식비(원/＄)	일비(원/＄)	준비금(원/＄)
안호상	484,848원	-	-	329,448원 (106＄×3일=318＄)	155,400원 (50＄×3일=150＄)	-
김○○
정○○

○ 2008. 6. 25일 현재 (1$=1,036원)

○ 출장지는 도시등급 ‘나’등급에 해당

○ 항공료 등급은 이코노미 등급 적용

○ 숙박비, 식비, 일비는 서울문화재단 여비규정 여비정액지급기준표 따라 지급함

○ 정○○(7급)은 첫 국외출장으로 준비금을 지참

○ 대표이사의 항공료, 숙박비의 경우 서울스프링실내악축제 조직위에서 부담

별첨 : 1. 환율표 1부. 2.항공인보이스 1부. 끝.