常陸國司　解　申古老相□□聞事

問國郡□事　古老答曰　古者　自相模國足柄岳坂以東諸縣

總□我姬國　是□時　不言常陸　唯□新治筑波茨城那賀

久慈多珂國　各遣造別令□校　其後　至難波長柄豊前大

宮臨軒天皇之世　遣高向臣中臣幡織田連等　總領自坂已

東之國　于時　我姬之道　分爲八國　常陸國　居其一矣

所以然□者　往來道路　不隔江海之津濟　郡鄕境堺　相

續山河之峯谷　取直通之義　以爲名□焉　或曰　倭武天

皇　巡狩東夷之國　幸過新治之縣　所遣國造毘那良珠

命　新令堀井　流泉淨澄　尤有好愛　時停乘輿　翫水

洗手　御衣之袖　垂泉而沾　便依漬袖之義　以爲此國之

名　風俗諺云　筑波岳黑雲□　衣袖漬國是矣

夫　常陸國者　堺是廣大　地亦緬□　土壞沃墳　原野肥衍　墾

發之處　山海之利　人人自得　家□足饒　設　有身勞耕耗

力竭紡蠶者　立卽可取富豊　自然□免貧窮　□復

求□魚味　左山右海　植桑種麻　後野前原　所謂水陸之

府藏　物産之膏□　古人云常世之國　蓋疑此地　但以所有

水田　上小中多　年遇霖雨　卽聞苗子不登之歎　歲逢亢

陽　唯見穀實豊稔之歡歟□不略之□

新治郡東那賀郡堺大山　南白壁郡　西毛野河　北下野常陸二國堺卽波太岡

古老曰　昔　美麻貴天皇馭宇之世　爲平討東夷之荒賊俗云阿良夫流爾

斯母乃　遣新治國造祖　名曰比奈良珠命　此人罷到　卽穿新

井今存新治里隨時致祭　其水淨流　仍以治井　因着郡□　自爾至

今　其名不改風俗諺云白遠新治之國□以下略之□

自郡以東五十里　在笠間村　越通道路　□葦穗山　古老

曰

古有山賊　名□油置賣命　今社中在石室　俗歌曰　許智多　波

乎婆頭勢夜麻能　伊波歸爾母　爲□許母郞奈牟　奈古非□和支母　□已下略之□

筑波郡東茨城郡　南河內郡　西毛野河　北筑波岳

古老曰　筑波之縣　古謂紀國　美万貴天皇之世　遣采女臣

友屬　筑簞命於紀國之國造　時筑簞命云　欲令身名者着國

後代流□　卽改本□　更□筑波者風俗說云握飯筑波之國□以下略之□

古老曰　昔　神祖尊　巡行諸神之處　到駿河國福慈岳　卒

遇日暮　請欲遇宿　此時　福慈神答曰　新粟初嘗　家內諱

忌　今日之間　冀許不堪　於是　神祖尊　恨鳴□告曰　卽汝

親　何不欲宿　汝所居山　生涯之極　冬夏雪霜　冷寒重襲

人民不登　飮食勿奠者　更登筑波岳

亦請客止　此時　筑波神答曰　今夜雖新粟嘗　不敢不

奉尊旨　爰設飮食　敬□祇承　於是　神祖尊　歡然歌曰

愛乎我胤　巍乎神宮　天地□齊　日月共同　人民集賀　飮食富

豊　代代無絶　日日□榮　千秋万歲　遊樂不窮者　是以　福

慈岳　常雪不得登臨　其筑波岳　往集歌舞飮喫　至于今

不絶也□以下略之□

夫筑波岳　高秀于雲　最頂西峯□□　謂之雄神　不令登

臨　但　東峯四方磐石　昇降□□　其側流泉　冬夏不絶

自坂已東諸國男女　春花開時　秋葉黃節　相携□□　飮食齎

賚　騎步登臨　遊樂栖遲　其唱曰

都久波尼爾　阿波牟等　伊比志古波　多賀己等岐氣波　加□尼　阿須波氣牟也　都久波尼爾　伊保利□　都麻奈志爾　和我尼牟欲呂波　波夜母　阿氣奴賀母也　詠歌甚多

不勝載車　俗諺云　筑波峯之會　不得□財　兒女不爲

矣

郡西十里　在騰波江長二千九百步廣一千五百步東筑波郡　南毛野河　西北□

新治郡　　白壁郡

信太郡東信太流海　南□浦流海　西毛野河　北河內郡

郡北十里　□井　古老曰　大足日子天皇　幸浮島之帳宮

無水供御　卽遣卜者　訪占所穿　今存雄栗之村

從此以西　高來里　古老曰　天地權輿　草木言語之時　自天

降來神　名□普都大神　巡行葦原中津之國　和平山河荒

梗之類　大神　化道已畢　心存歸天　卽時　隨身器杖俗曰伊川乃

甲戈楯劍　及所執玉珪　悉皆脫履　留置□地　卽乘白雲

還昇蒼天　□以下略之□

風俗諺云　葦原鹿　其味若爛　喫異山□矣　二國□常陸下總也□

大獵　無可絶盡也

其里西　飯名社　此卽　筑波岳所有　飯名神之別屬也

□浦之津　便置驛家　東海大道　常陸路頭　所以　□驛使等

初將臨國　先洗口手　東面□香島之大神　然後得入也

□以下略之□

古老曰　倭武天皇　巡幸海浜　行至乘浜　于時　浜浦之

上　多乾海苔　俗云乃理　由是　名能理波麻之村　□以下略之□

乘浜里東　有浮島村　長二千步廣四百步　四面絶海　山野交錯　戶一十五

烟　田七八町余　所居百姓　火□爲業　而在九社　言行

謹諱□以下略之□

茨城郡東香島郡　南佐我流海　西筑波山　北那珂郡

古老曰　昔在國巢俗語都知久母又云夜都賀波岐山之佐伯　野之佐伯　普置堀

土窟　常居穴　有人來　則入窟而竄之　其人去　更出郊

以遊之　狼性梟情　鼠窺掠盜　無被招慰　□阻風俗也

此時　大臣族黑坂命　伺候出遊之時　茨□施穴內　卽縱騎

兵　急令遂迫　佐伯等　如常走歸土窟　盡繫茨□　衝害

疾死散　故取茨□　以着縣名　所謂茨城郡　今存那珂郡之西　古者　郡家所置　卽茨城郡內　風俗諺云水泳茨城

之國　或曰　山之佐伯　野之佐伯　自爲賊長　引率徒衆　橫

行國中　大爲劫殺　時　黑坂命　規滅此賊　以茨造城

所以　地名便謂茨城焉茨城國造初祖　多祁許呂命　仕息長帶比賣天皇之朝　□至品太天皇之誕時　多祁許呂命　有子八人　中

男筑波使主茨城郡湯坐連等之初祖

從郡西南　近有河間　謂信筑之川　源出自筑波之山

從西

流東　□歷郡中　入高浜之海□以下略之□

夫此地者　芳菲嘉辰　搖落凉候　命駕而向　乘舟以游　春則

浦花千彩　秋是岸葉百色　聞歌鶯於野頭　覽舞鶴於渚干

社郞漁孃　遂浜洲以輻湊　商□農夫　棹□□而往來　□乎

三夏熱朝　九陽煎夕　嘯友率僕　□坐浜曲　騁望海中

濤氣稍扇　避暑者　□鬱陶之煩　岡陰徐傾　追凉者　軫

歡然之意　詠歌云　多賀波麻爾　支□須留奈□乃　意支都奈□　□須止毛□良志　古良爾志□良波　又云　多賀波麻乃　志多賀是佐夜久　伊毛乎

古比　川麻止伊波波夜　志古止賣志都毛

郡東十里　桑原岳　昔　倭武天皇　停留岳上　進奉御膳

時　令水部新堀淸井　出泉淨香　飮喫尤好　勅云　能渟水

哉俗云□久多麻□流彌津可奈　由是　里名今謂田余

行方郡東南西□流海北茨城郡

古老曰　難波長柄豊前大宮馭宇天皇之世　癸丑年　茨城國造小

乙下壬生連□　那珂國造大建壬生直夫子等　請總領高向大夫

中臣幡織田大夫等　割茨城地八里　那珂地七里　合七百余

戶　別置郡家

所以□行方郡者　倭武天皇　巡狩天下　征平海北　□

是　□過此國　卽　頓幸槻野之淸泉　臨水洗手　以玉

榮井　今存行方里之中　謂玉淸水　更廻車駕　幸現原

之丘　供奉御膳　于時　天皇四望　顧侍從曰　停輿徘

徊　擧目騁望　山阿海曲　參差委蛇　峯頭浮雲　溪腹擁霧

物色可怜　鄕□甚愛　宜可此地名　□行細國者

後世　追跡猶□行方風俗諺云立雨零行方之國

其岡高敞　□名現原　降自此岡　幸大益河　乘□上時

折棹梶　因其河名　□無梶河　此則茨城行方二郡之堺　河

□之類　不可悉記

自無梶河　達于部□　有鴨飛度　天皇御射　鴨迅□弦

而墮　其地謂之鴨野　土壞□□　草木不生　野北　□柴鷄

頭樹比之木　往□森□　自成山林　卽有□池　此高向大夫

之時　所築池　北有香取神子之社　□側山野　土壞□衍

草木密生

郡西津濟　所謂行方之海　生海松及燒□之藻　凡在海雜

魚　不可勝載　但以鯨□　未曾見聞

郡東國社　此□縣祇　社中寒泉　謂之大井　緣郡男女

會集汲飮

郡家南門　有一大槻　其北枝　自垂□地　還聳空中　其

地　昔有水之澤　今遇霖雨　廳庭濕□　郡側居邑　橘樹生

之

自郡西北　提賀里　古　有佐伯　名手鹿　爲其人居

追着里　其里北　在香島神子之社　□周山野地沃　柴椎栗竹

茅之類　多生　從此以北　曾尼村　古　有佐伯　名曰疏□

毘古　取名着村　今置驛家　此謂曾尼之驛

古老曰　石村玉穗宮大八洲所馭天皇之世　有人　箭括氏麻多

智　截自郡西谷之葦原　墾闢新治田　此時　夜刀神　相群

引率　悉盡到來　左右防障　勿令耕佃俗云　謂蛇爲夜刀神　其形蛇身頭角　率引免難時　有

見人者　破滅家門　子孫不□凡此郡側郊原　甚多所住之　於是　麻多智　大起怒情　着被甲

鎧之　自身執杖　打殺□逐　乃至山口　標□置堺堀　告

夜刀神云　自此以上　聽爲神地　自此以下　須作人

田　自今以後　吾爲神祝　永代敬祭　冀勿崇勿恨　設社

初祭者　卽還　發耕田一十町余　麻多智子孫　相承致祭

至今不絶　其後　至難波長柄豊前大宮臨軒

天皇之世　壬生連□　初占其谷　令築池堤　時　夜刀神

昇集池□之椎株　□時不去　於是　□　擧聲大言　令修

此池　要在活民　何神誰祇　不從風化　卽令役民云

目見雜物　魚□之類　無所憚懼　隨盡打殺　言了□時　神

蛇避隱　所謂其池　今□椎井池　池回椎株　淸泉所出　取

井名池　卽　向香島陸之驛道也

郡南七里　男高里　古　有佐伯小高　爲其居處　因名　國

宰□麻大夫時　所築池　今存路東　自池西山　猪猿大住

艸木多密　南有鯨岡　上古之時　海鯨匍□　而來所臥　卽

有栗家池　爲其栗大　以爲池名　北有香取神子之社也

麻生里　古昔　麻生于□水之涯　圍如大竹　長余一丈

周里有山　椎栗槻□生　猪□栖住　其野出勒馬　飛鳥淨御

原大宮臨軒天皇之世　同郡大

生里　建部袁許呂命　得此野馬　獻於朝廷　所謂行方之

馬　或云茨城之里馬非也

郡南二十里　香澄里　古□曰　大足日子天皇　登坐下總國印

波鳥見丘　留連遙望　顧東而勅侍臣曰　海卽靑波浩行　陸

是丹霞空朦　國自其中朕目所見者　時人　由是　謂之霞

鄕　東山有社　□槻椿椎竹箭麥門冬　往□多生　此里以西

海中在洲　謂新治洲　所以然□者　立於洲上　北面遙望

新治國小筑波之岳所見　因名也

從此往南十里　板來村　近臨海浜　安置驛家　此謂板來

之驛　其西　□木成林　飛鳥淨見原天皇之世　遣麻績王之

居處　其海　燒□藻海松白貝辛螺蛤　多生

古老曰　斯貴瑞垣宮大八洲所馭天皇之世　爲平東垂之荒賊

遣建借間命　卽此那賀國造初祖　引率軍士　行略凶猾　頓宿安婆之

島　遙望海東之浦　時烟所見　交疑有人　建借間命　仰

天誓曰　若有天人之

烟者　來覆我上　若有荒賊之烟者　去靡海中　時烟射

海而流之　爰自知有凶賊　卽命從衆　褥食而渡　於是

有國栖名曰夜尺斯夜筑斯二人　自爲首帥　堀穴造堡

常所居住　□伺官軍　伏衛拒抗　建借間命　縱兵□追

賊盡□還　閉堡固禁　俄而　建借間命　大起權議　校閱敢

死之士　伏隱山阿　造備滅賊之器　嚴芳海□　連舟編

筏　飛雲蓋　張虹旌　天之鳥琴　天之鳥笛　隨波逐潮

杵島唱曲　七日七夜　遊樂歌舞　于時　賊黨　聞盛音樂

擧房男女　悉盡出來　傾浜歡□　建借間命　令騎士閉堡

自後襲擊　盡囚種屬　一時焚滅　此時　痛殺所言　今　謂

伊多久之鄕　臨斬所言　今　謂布都奈之村　安殺所言

今　謂安伐之里　吉殺所言　今　謂吉前之邑

板來南海　有洲　可三四里許　春時　香島行方二郡　男女

盡來　拾蚌白貝雜味之貝物矣

自郡東北十五里　□麻之鄕　古老曰　倭武天皇　巡行過于此

鄕　有佐伯名曰鳥日子　緣其逆命　隨便略殺　卽幸屋

形野之帳宮　車駕所□之　道狹地深淺　取惡路之義　謂之

□麻俗云多□支□斯　野之土□　然生紫艸　在二神子之社　其周

山野　□□栗柴　往□成林　猪□狼多住

從此以南　芸都里　古　有國栖名曰寸津毘古寸津毘賣二人

其寸津毘古　□天皇之幸　違命背化　甚无肅敬　爰抽御

劍　登時斬滅　於是　寸津毘賣　懼□心愁　表擧白幡　迎

道奉□　天皇　矜降恩旨　放免其房　更廻乘輿　幸

小拔野之頓宮　寸津毘賣　引率姉妹　信竭心力　不避

風雨　朝夕供奉　天皇　□其慤懃惠慈　所以　此野謂宇流

波斯之小野

其南田里　息長足日賣皇后之時　人此地　名曰古都比古

三度遣於韓國　重其功勞賜田　因名　又　有波須武之

野　倭武天皇　停宿此野　修理弓□　因

名也　野北海□　在香島神子之社　土□　□□楡竹　一二所

生

從此以南　相鹿大生里　古老曰　倭武天皇　坐相鹿丘前宮

此時　膳炊屋舍　構立浦浜　編□作橋　通御在所　取

大炊之義　名大生之村　又　倭武天皇之后　大橘比賣命

自倭降來　參遇此地　故　謂安布賀之邑□行方郡分　不略之□

香島郡東大海　南下總常陸堺安是湖　西流海　北那賀香島堺阿多可奈湖

古老曰　難波長柄豊前大朝馭宇天皇之世　己酉年　大乙上中臣

□□子　大乙下中臣部兎子等　請總領高向大夫　割下總國

海上國造部內輕野以南一里　那賀國造部內寒田以北五里　別

置神郡　其處所有　天之大神社　坂戶社　沼尾社　合三處

總□香島天之大神　因名郡焉風俗說云霰零香島之國

淸濁得糾　天地草昧已前　諸祖天神俗云賀味留彌賀味留岐　會集八百万神

於高天之原時　諸祖神告云　今　我御孫命　光宅豊葦原水穗

之國　自高天原　降來大神　名□香島天之大神　天則　□

日香島之宮　地則　名豊香島之宮俗云　豊葦原水穗國　所依將奉止詔留爾　荒振神等　又　石根木立　草乃

片葉辭語之　畵者狹蠅音聲　夜者火光明國　此乎事向平定　大御神止　天降供奉

其後　至初國所知美麻貴天皇之世　奉幣　大刀十口　□二

枚　鐵弓二張　鐵箭二具　許呂四口　枚鐵一連　練鐵一連　馬

一疋　鞍一具　八絲鏡二面　五色□一連俗曰　美麻貴天皇之世　大坂山乃頂爾　白細乃大御服□坐

而　白□御杖取坐　識賜命者　我前乎治奉者　汝聞看食國乎　大國小國　事依給等識賜岐　于時　追集八十之伴緖　擧此事而訪問　於是　大中臣神聞勝命　答曰　大八島國　汝

所知食國止　事向賜之　香島國坐　天津大御神乃擧敎事者　天皇　聞諸　卽恐驚　奉納前件幣帛於神宮也

神戶六十五烟本八戶　難波天皇之世　加奉五十戶　飛鳥淨見原

大朝　加奉九戶　合六十七戶　庚寅年　編戶減二戶　令定六十五戶

淡海大津朝　初遣使人　造神之宮　自爾已來　修理不絶

年別七月　造舟而奉納津宮　古老曰　倭武天皇之世　天之

大神　宣中臣巨狹山命　今仕御舟者　巨狹山命答曰　謹承

大命　無敢所辭　天之大神　昧爽後宣　汝舟者　置於海中

舟主仍見　在岡上　又宣　汝舟者　置於岡上也　舟主因求

更在海中　如此之事　已非二三　爰則懼惶　新令造舟

三隻　各長二丈余　初獻之

又　年別四月十日　設祭灌酒　卜氏種屬　男女集會　積日

累夜　飮樂歌舞　其唱云　安良佐賀乃　賀味能彌佐氣乎　多

義止　伊比祁婆賀母輿

和我惠比爾祁牟

神社周□　卜氏居所　地□高敞　東西臨海　峯谷犬牙　邑里

交錯　山木野草　自屛內庭之藩籬　□流崖泉　涌朝夕之汲

流　嶺頭構舍　松竹衛於垣外　溪腰堀井　□蘿蔭於壁上

春□其村者　百艸艶花　秋過其路者　千樹錦葉　可謂神

仙幽居之境　靈異化誕之地　佳麗之豊　不可悉記

其社南　郡家　北沼尾池　古老曰　神世　自天流來水沼　所

生蓮根　味氣太異　甘絶他所之　有病者　食此沼蓮　早

差驗之　□鯉多住　前郡所置　多蒔橘　其實味之

郡東二三里　高松浜　大海之流差砂貝　積成高丘　松林自生

椎柴交雜　旣如山野　東南　松下出泉　可八九步　淸渟太

好　慶雲元年　國司綵女朝臣　率鍛佐備大麻呂等　採若松

浜之鐵　以造劍之　自此以南　至輕野里若松浜之間　可

三十余里　此皆松山　伏□伏神　每年

堀之　其若松浦　卽　常陸下總二國之堺　安是湖之所有　沙鐵

造劍大利　然爲香島之神山　不得輒入　伐松穿鐵也

郡南二十里　浜里　以東松山之中　一大沼　謂寒田　可四五

里　鯉□住之　之万輕野二里　所有田少潤之　輕野以東　大

海浜□　流着大船　長一十五丈　□一丈余　朽□埋砂　今猶

遺之謂淡海之世　擬遣覓國　令陸奧國石城船造　作大船　至于此着岸　卽破之

以南　童子女松原　古　有年少□子俗云加味乃乎止古加味乃乎止賣　男□那賀

寒田之郞子　女□海上安是之孃子　□形容端正　光華鄕

里　相聞名聲　同存望念　自愛心滅　□月累日　□歌

之會俗云宇太我岐又云加我毘也　邂逅相遇　于時　郞子歌曰伊夜是留乃　阿是乃古麻都爾　由布悉□□　和乎

布利□由母　阿是古志麻波母

孃子報歌曰　宇志乎爾波　多□牟止伊閉止　奈西乃古何　夜蘇志麻加久理　和乎彌佐婆志理也　便欲相語　恐人知

之　避自遊場　蔭松下　携手□膝　陳懷吐憤　旣釋

故戀之積疹　還起新歡之頻□　于時　玉露□候　金風丁

節　皎□桂月照處　□鶴之西洲　颯□松□吟處　度雁之東岾

山寂寞□　巖泉□　夜蕭條□　煙霜新　近山自覽　黃葉散林

之色　遙海唯聽　蒼波激□之聲　□宵于□　樂莫之樂

偏沈語之甘味　頓忘夜之將開　俄而鷄鳴狗哭　天曉日明

爰□子等　不知所爲　遂愧人見　化成松樹　郞子謂奈

美松　孃子□古津松　自古着名　至今不改

郡北三十里　白鳥里　古老曰　伊久米天皇之世　有白鳥

天飛來　化爲□女　夕上朝下　適石造池　爲其築堤　徒

積日月　築之壞之　不得作成　□女等志漏止利乃　芳我都□彌乎都□牟止母　安良布麻自呂

疑　波　古叡　斯口口唱　升天　不復降來　由此　其所□白鳥鄕

□以下略之□

以南　所有平原　謂角折浜　謂　古有大蛇　欲通東海

堀浜作穴　蛇角折落　因名　或曰　倭武天皇　停宿此浜

奉羞御膳　時都無水　卽執鹿角　堀地之　爲其角折

所以名之　□以下略之□

那賀郡東大海　南香島茨城郡　西新治郡下野國堺大山　北久慈郡

□最前略之□　平津驛家　西一二里　有岡　名曰大櫛　上古有

人　□極長大　身居丘壟之上　手□海浜之蜃　其所食貝

積聚成岡　時人　取大□之義　今謂大櫛之岡　其踐跡

長三十余步　廣二十余步　尿穴徑　可二十余步許　□以下略之□

茨城里　自此以北　高丘　名曰□時臥之山　古老曰　有兄

妹二人　兄名努賀毘古　妹名努賀毘□　時妹在室　有人

不知姓名　常就求婚　夜來畵去　遂成夫婦　一夕懷妊

至可産月　終生小蛇　明若無言　闇□母語　於是

母伯驚奇　心挾神子　卽盛淨杯　設壇安置　一夜之間

已滿杯中　更易盆而置之　亦滿盆內　如此三四　不敢

用器　母告子云　量汝器宇　自知神子　我屬之勢　不

可養長　宜從父所在　不合在此者　時子哀泣　拭面

答云　謹承母命　無敢所辭　然　一身獨去　無人共去

望請　矜副一小子　母云

我家所有　母□伯父　是亦　汝明所知　□無人相可從

爰　子含恨而　事不吐之　臨決別時　不勝怒怨　震殺

伯父　而昇天　時母驚動　取盆投□　子不得昇　因留此

峯　所盛盆瓮　今存片岡之村　其子孫　立社致祭　相讀

不絶　□以下略之□

自郡東北　挾粟河　而置驛家　本□□粟河　謂河內驛家　今隨本名之　□其以南

泉出坂中　多流尤淸　謂之曝井　緣泉所居　村落婦女

夏月會集　浣布曝乾　□以下略之□

久慈郡東大海　南西那珂郡北多珂郡陸奧國堺岳

古老曰　自郡以南　近有小丘　□似鯨□　倭武天皇

因名久慈　□以下略之□

至淡海大津大朝光宅天皇之世　遣檢藤原內大臣之封戶

輕直里麻呂　造堤成池　其池以北　謂谷會山

所有岸壁　形如磐石　色黃穿□　□□集來　常宿喫啖

自郡西北二十里　河內里　本名古□之邑俗說謂猿聲爲古□　東山石鏡

昔在□魅　□集翫見鏡　則自去俗云疾鬼面鏡自滅　所有土　色如

靑紺　用畵麗之俗云阿乎爾　或云加支川爾　時隨朝命　取而進納　所謂久

慈河之濫觴　出自猿聲　□以下略之□

郡西十里　靜織里　上古之時　織綾之機　未在知人　于

時　此村初織　因名　北有小水　丹石交錯　色似□碧

火鑽尤好　因以□玉川

郡北二里　山田里　多爲墾田　因以名之　所有淸河　源發

北山　近□郡家南　會久慈之河　多取年魚　大如腕

之　其河潭　謂之石門　慈樹成林　上卽幕歷　淨泉作淵

下是□湲　靑葉自飄　蔭景之蓋　白砂亦鋪　翫波之席

夏月熱日　遠里近鄕　避暑追□　□膝携手　唱筑波之雅

曲　飮久慈之味酒　雖是人間之

遊　頓忘□中之煩　其里大伴村　有涯　土色黃也　群鳥飛

來　啄咀所食

郡東七里　太田鄕　長幡部之社　古老曰　珠賣美万命　自天

降時　爲織御服　從而降之神　名綺日女命　本　自筑紫國

日向二所之峯　至三野國引津根之丘　後　及美麻貴天皇之

世　長幡部遠祖　多□命　避自三野　遷于久慈　造立

機殿　初織之　其所織服　自成衣裳　更無裁縫　謂之內

幡　或曰　□織□時　輒爲人見　故閉屋扇　闇內而織

因名烏織　丁兵丙刃　不得裁斷　今每年　別爲神調

獻納之

自此以北　薩都里　古有國栖　名曰土雲　爰兎上命　發

兵誅滅　時能令殺　福哉所言　因名佐都　北山所有白

土　可塗畵之

東大山　謂賀毘□之高峯　卽有天神　名□立速男命　一

名速□和氣命　本自天降　卽坐松澤松樹八□之上　神崇甚

嚴　有人　向行大小便之時　令示災致疾苦者

近側居人　每甚辛苦　具狀請朝　遣片岡大連敬祭　祈曰

今　所坐此處　百姓近家　朝夕穢臭　理不合坐　宜避移

可鎭高山之淨境　於是　神聽禱告　遂登賀毘□之峯

其社　以石爲垣　中種屬甚多　幷品□弓□釜器之類　皆成

石存之　凡　諸鳥□過者　盡急飛避　無□峯上　自古然

爲　今亦同之　卽有小水　名薩都河　源起北山　流南

而入久慈河　□以下略之□

所謂高市　自此東北二里　密筑里　村中淨泉　俗謂大井

夏冷冬溫　湧流成川　夏暑之時　遠邇鄕里　酒肴齎賚　男女

會集　休遊飮樂　其東南　臨海浜　石決明棘甲□魚貝等類甚多　西北帶山野

樵□榧栗生鹿猪住之　凡山海珍味　不可悉記

自此艮二十里　助川驛家　昔□遇鹿　古老曰　倭武天皇　至

於此時　皇后參遇　因名矣　至國宰久米大夫之時　爲河

取□　改名助川　俗語謂□祖

爲須介

多珂郡東南□大海　西北陸奧常陸　國堺之高山

古老曰　斯我高穴穗宮大八洲照臨天皇之世　以建御狹日命

任多珂國造　□人初至　歷驗地□　以爲峯險岳崇　因

名多珂之國謂建御狹日命者　卽是出雲臣同族　今多珂　石城所謂是也　風俗說云薦枕多珂之國

建御狹日命　□所遺時　以久慈堺之助河　爲道前去郡西南

三十里　今猶□道前里　陸奧國石城郡苦麻之村　爲道後　其後　至難波

長柄豊前大宮臨軒天皇之世　癸丑年　多珂國造石城直美夜部

石城評造部志許赤等　請申總領高向大夫　以所部遠隔　往

來不便　分置多珂石城二郡　石城郡　今存陸奧國堺內

其道前里　飽田村　古老曰　倭武天皇　爲巡東垂　頓宿此

野　有人　奏曰　野上群鹿　無數甚多　猶其聳角　如芦枯

之原　比其吹氣　似朝霧

之丘　又　海有鰒魚　大如八尺　幷諸種珍味　遊漁利多

者　於是　天皇幸野　遣橘皇后　臨海令漁　相競捕獲

之利　別探山海之物　此時　野狩者　終日驅射　不得一

□　海漁者　須臾才採　盡得百味焉　獵漁已畢　奉羞御

膳　時勅陪從曰　今日之遊　朕□家后　各就野海　同

爭祥福俗語曰佐知　野物雖不得　而海味盡飽喫者　後代追跡

名飽田村

國宰　川原宿□黑麻呂之時　大海之□石壁　彫造觀世音菩薩

像　今存矣　因□佛浜　□以下略之□

郡南二十里　藻島驛家　東南浜碁子　色如珠玉　所謂常陸國

所有麗碁子　唯是浜耳　昔　倭武天皇　乘舟浮海　御覽島

磯　種□海藻　多生茂榮　因名　今亦然□以下略之□

□底本奧書□

右常陸國風土記申出　貴所御本躬自

寫之闕文斷簡雖多遺憾希代之物也爲

他書之徵不少宜□藏而已

元祿六年三月四日

□彰本奧書□

伊勢貞丈校本延□五丁巳仲春以加賀本謄錄

□曆八戊寅四月望日艸之

出雲國風土記

國之大□　首震尾坤　東南山　西北屬海　東西一百三十九里一

百九步　南北一百八十三里一百七十三步

□一百步□

□七十三里三十二步□

□得而難可誤□

老　細思枝葉　裁定詞源　亦　山野浜浦之處　鳥獸之棲　魚

貝海菜之類　良繁多　悉不陳　然不獲止　粗擧梗槪　以成

記趣

所以□出雲者　八束水臣津野命詔　八雲立詔之　故云八雲立

出雲

合　神社　參佰玖拾玖所

壹佰捌拾肆所在神祇官

貳佰壹拾伍所不在神祇官

玖郡　鄕陸拾貳里一百八十一　余戶肆　驛家陸　神戶漆里一十一

意宇郡　鄕壹拾壹里三十三　余戶壹　驛家參　神戶參里六

島根郡　鄕捌里二十四　余戶壹　驛家壹

秋鹿郡　鄕肆里一十二　神戶壹里一

楯縫郡　鄕肆里一十二　余戶壹　神戶壹里一

出雲郡　鄕捌里二十三　神戶壹里二

神門郡　鄕捌里二十二　余戶壹　驛家貳　神戶壹里一

飯石郡　鄕漆里一十九

仁多郡　鄕肆里一十二

大原郡　鄕捌里二十四

右件鄕字者　依靈龜元年式　改里爲鄕　其鄕名字者　被神

龜三年民部省口宣　改之

意宇郡

合　鄕壹拾壹里三十三　余戶壹　驛家參　神戶參里六

母理鄕　本字文理

屋代鄕　今依前用

楯縫鄕　今依前用

安來鄕　今依前用

山國鄕　今依前用

飯梨鄕　本字云成

舍人鄕　今依前用

大草鄕　今依前用

山代鄕　今依前用

□志鄕　本字林

□道鄕　今依前用　以上壹拾壹鄕別里參

余戶里

野城驛家

黑田驛家

□道驛家

出雲神戶

賀茂神戶

忌部神戶

所以□意宇者　國引坐八束水臣津野命詔　八雲立

出雲國者　狹布之稚國在哉　初國小所作　故將作縫詔而　□

衾志羅紀乃三埼矣　國之余有耶見者　國之余有詔而　童女胸鋤所

取而　大魚之支太衝別而　波多須□支穗振別而　三身之綱打□

而　霜黑葛闇□耶□爾　河船之毛□曾□呂□爾　國□來□引來縫

國者　自去豆乃折絶而　八穗爾支豆支乃御埼　以此而　堅立加

志者　石見國□出雲國之堺有　名佐比賣山是也　亦持引綱者　□

之長浜是也　亦北門佐伎之國矣　國之余有耶見者　國之余有詔而

童女胸鋤所取而　大魚之支太衝別而　波多須□支穗振別而　三身

之綱打□而　霜黑葛闇□耶□爾　河船之毛□曾□呂□爾　國□來

□引來縫國者　自多久乃折絶而　狹田之國是也　亦北門農波乃

國矣　國之余有耶見者　國之余有詔而　童女胸鋤所取而　大魚之

支太衝別而　波多須□支穗振別而　三身之綱打□而　霜黑葛闇□

耶□爾　河船之毛□曾□呂□爾　國□來□引來縫國者　自宇波折

絶而　闇見國是也　亦高志之都都乃三埼矣　國之余有耶見者　國

之余有詔而　童女胸鋤所取而　大魚之支太衝別而　波多須□支穗

振別而　三身之綱打□而　霜黑葛闇□耶□爾　河

船之毛□曾□呂□爾　國□來□引來縫國者　三穗之埼　持引綱夜

見島　堅立加志者　有伯耆國火神岳是也　今者國者引訖詔而

意宇社爾　御杖衝立而　意惠登詔　故云意宇所謂意宇社者　郡家東北□　田中在整是也　圍八

步許　其上有一以茂

母理鄕　郡家東南三十九里一百九十步　所造天下大神　大穴持

命　越八口平賜而　還坐時　來坐長江山而詔　我造坐而　命國

者　皇御孫命　平世所知依奉　但八雲立出雲國者　我靜坐國

靑垣山廻賜而　玉珍置賜而守詔　故云文理神龜三年改字母理

屋代鄕　郡家正東三十九里一百二十步　天乃夫比命御伴　天降來坐

伊支等之遠神　天津子命詔　吾靜將坐志社詔　故云社神龜三年改字屋代

楯縫鄕　郡家東北三十二里一百八十步　布都努志命之天石楯　縫置

給之　故云楯縫

安來鄕　郡家東北二十七里一百八十步　神須佐乃烏命　天壁立廻

坐之　爾時　來坐此處而詔　吾御心者　安平成詔　故云安來

也

卽　北海有毘賣埼　飛鳥淨御原宮御宇天皇御世　甲戌年七月十

三日　語臣猪麻呂之女子　逍遙件埼　邂逅遇和爾　所賊不

歸　爾時　父猪麻呂　所賊女子□浜上　大發苦憤　□天

踊地　行吟居嘆　畵夜辛苦　無避□所　作是之間　□歷數

日　然後　興慷慨志　磨箭銳鋒　撰便處居　卽□訴云

天神千五百万　地祇千五百万　幷□國靜坐三百九十九社　及海若

等　大神之和魂者靜而　荒魂者皆悉依給猪麻呂之所乞　良有神

靈坐者　吾所傷給　以此知神靈之所神者　爾時　有須臾

而　和爾百余　靜圍繞一和爾　徐率依來　從於居下　不進

不退　猶圍繞耳　爾時　擧鋒而刀中央一和爾　殺捕已訖　然

後　百余和爾解散　殺割者　女子之一脛屠出　仍和爾者　殺割而

□串　立路之垂也安來鄕人　語臣□之父也　自爾時以來　至于今日　□六十歲

山國鄕　郡家東南三十二里二百三十步　布都努志命之國廻坐時　來

坐此處而詔　是土者　不止欲見詔　故云山國也　卽有正倉

飯梨鄕　郡家東南三十二里　大國魂命　天降坐時　□此處而　御

膳食給　故云飯成神龜三年改字飯梨

舍人鄕　郡家正東二十六里　志貴島宮御宇天皇御世　倉舍人君等之

祖　日置臣志毘　大舍人供奉之　卽是志毘之所居　故云舍人

卽有正倉

大草鄕　郡家南西二里一百二十步　須佐乎命御子　靑幡佐久佐日古

命坐　故云大草

山代鄕　郡家西北三里一百二十步　所造天下大神　大穴持命御

子　山代日子命坐　故云山代也　卽有正倉

□志鄕　郡家正西二十一里二百一十步　所造天下大神命　將平

越八口爲而幸時　此處樹林茂盛　爾時詔　吾御心之波夜志詔

故云林神龜三年改字□志　卽

有正倉

□道鄕　郡家正西三十七里　所造天下大神命之追給猪像　南山

有一一長二丈七尺　高一丈　周五丈七尺　一長二丈五尺　高八尺　周四丈一尺　追猪犬像長一丈　高四四尺　周一丈九尺　其形爲

石　無異猪犬　至今猶有　故云□道

余戶里　郡家正東六里二百六十步依神龜四年編戶　立一里故云余戶　他郡如之

野城驛　郡家正東二十里八十步　依野城大神坐　故云野城

黑田驛　郡家同處　郡家西北二里　有黑田村　土□色黑　故

云黑田　□此處有是驛　卽□曰黑田驛　今郡家屬東　今

猶　追□黑田□耳

□道驛　郡家正西三十八里說名如鄕

出雲神戶　郡家南西二里二十步　伊□奈枳乃麻奈古坐　熊野加武呂

乃命　□五百津鋤□猶所取□而　所造天下大穴持命　二

所大神等依奉　故云神戶他郡等之神戶如是

賀茂神戶　郡家東南三十四里　所造天下大神命之御子　阿遲須

枳高日子命　坐葛城賀茂社　此神之神戶　故云鴨神龜三年改字賀茂

卽有正倉

忌部神戶　郡家正西二十一里二百六十步　國造神吉詞望　參向朝

廷時　御沐之忌里　故云忌部　卽川□出湯　出湯所在　兼

海陸　仍男女老少　或道路駱驛　或海中沿洲　日集成市　□紛

燕樂　一濯則形容端正　再沐則万病悉除　自古至今　無不得

驗　故俗人曰神湯也

敎昊寺　在舍人鄕中　郡家正東二十五里一百二十步　建立五層之

塔也有僧　敎昊僧之所造也散位大初位下上腹首押猪之祖父也

新造院一所　在山代鄕中　郡家西北四里二百步　建立嚴堂也

無僧　日置君目烈之所造也出雲神戶日置君猪麻呂之祖也

新造院一所　在山代鄕中　郡家西北二里　建立嚴堂住僧一軀　飯

石郡少領出雲臣弟山之所造也

新造院一所　在山國鄕中　郡家東南三十一里一百二十步　建立三

層之塔也　山國鄕人　日置部根緖之所造也

熊野大社　夜麻佐社

賣豆貴社　加豆比乃社

由貴社　加豆比乃高守社

都□志呂社　玉作湯社

野城社　伊布夜社

支麻知社　夜麻佐社

野城社　久多美社

佐久多社　多乃毛社

須多社　眞名井社

布弁社　斯保彌社

意陀支社　市原社

久米社　布吾彌社

□道社　賣布社

狹井社　狹井高守社

宇流布社　伊布夜社

布自奈社　同布自奈社

由宇社　野代社

野城社　佐久多社

意陀支社　前社

田中社　詔門社

楯井社　速玉社

石坂社　佐久佐社

多加比社　山代社

調屋社　同社　以上四十八所□在神祇官

宇由比社　支布佐社

毛社乃社　那富乃夜社

支布佐社　國原社

田村社　市穗社

同市穗社　伊布夜社

阿太加夜社　須多下社

河原社　布宇社

末那爲社　加和羅社

笠柄社　志多備社

食師社　以上一十九所□不在神祇官

長江山　郡家東南五十里有水精

暑垣山　郡家正東二十里八十步有烽

高野山　郡家正東一十九里

熊野山　郡家正南一十八里有檜檀也　所謂熊野大神之社坐

久多美山　郡家西南一十三里有社

玉作山　郡家西南二十二里有社

神名□山　郡家正北三里一百二十九步　高八十丈　周六里三十二步

東有松　三方□有茅

凡諸山野所在草木　麥門冬　獨活　石□　前胡　高良姜　連翹

黃精　百部根　貫衆　白朮　薯□　苦參　細辛　商陸　藁本　玄

參　五味子　黃□　葛根　牡丹　藍漆　薇　藤　李　檜　杉字或作□

赤桐　白桐字或作梧　楠　椎　海榴字或作椿　楊梅　松　栢字或作榧　蘗　槻

禽獸則有　□　晨風字或作□　山　　鳩　□　□字或作離黃　□□作橫致惡鳥也

熊　狼　猪　鹿　兎　狐　飛□字或作□作□　□□之族　至繁多　不

可題之

伯太川　源出仁多□意宇二郡堺葛野山　北流□母理楯縫安

來三鄕　入□海有年魚伊久比

山國川　源出郡家東南三十八里枯見山　北流入伯太川

飯梨河　源有三一水源出仁多大原意宇三郡堺田原　一水源出枯見　一水源出仁多郡玉嶺山　三水合　北流入□

海有年魚伊具比

筑陽川　源出郡家正東一十九里一百步荻山　北流入□海有年魚

意宇川　源出郡家正南一十八里熊野山　北流東折流入□海

有年魚伊久比

野代川　源出郡家西南一十八里須我山　北流入□海

玉作川　源出郡家正西二十九里阿志山　北流入□海有年魚

來待川　源出郡家正西二十八里和奈佐山　西流至山田村　更折

北流入□海有年魚

□道川　源出郡家正西三十八里幡屋山　北流入□海無魚

津間拔池　周二里四十步有□鴨芹菜

眞名猪池　周一里

北入海

門江浜伯耆□出雲二國堺　自東行西

子島旣□

粟島有椎松多年木宇竹眞前等葛

砥神島　周三里一百八十步　高六十丈有椎松□薺頭蒿都波師太等草木也

賀茂島旣□

羽島有椿比佐木多年木蕨薺頭蒿

□楯島有蓼螺子永蓼

野代海中　蚊島　周六十步　中央涅土　四方□□中央有手□許木一株耳　其□有蚊　有螺

子海松

自□以西浜　或峻□　或平土　□是　通道之所□也

通國東堺手間□　四十一里一百八十步

通大原郡堺林垣峯　三十三里二百一十步

通出雲郡堺佐雜埼　四十二里三十步

通島根郡堺朝酌渡　四里二百六十步

前件一郡　入海之南　此則國務也

郡司　主帳　无位　海　臣　无位　出雲臣

少領　從七位上　勳十二等　出雲臣

主政　少初位上　勳十二等　林　臣

擬主政　无位　出雲臣

島根郡

合　鄕捌里二十四　余戶壹　驛家壹

朝酌鄕　今依前用

山口鄕　今依前用

手染鄕　今依前用

美保鄕　今依前用

方結鄕　今依前用

加賀鄕　本字加加

生馬鄕　今依前用

法吉鄕　今依前用　以上捌鄕別里參

余戶里

千酌驛

所以□島根者　國引坐八束水臣津野命之詔而　負給名　故

云島根

朝酌鄕　郡家正南一十里六十四步　熊野大神命　詔　朝

御□勘養　夕御□勘養　五贄緖之處定給　故云朝酌

山口鄕　郡家正南四里二百九十八步　須佐能烏命御子　都留支日

子命詔　吾敷坐山口處在詔而　故山口負給

手染鄕　郡家正東一十里二百六十步　所造天下大神命詔　此

國者　丁寧所造國在詔而　故丁寧負給　而今人猶誤謂手染鄕

之耳　卽有正倉

美保鄕　郡家正東二十七里一百六十四步　所造天下大神命　娶

高志國坐神　意支都久辰爲命子　□都久辰爲命子　奴奈宜波比賣

命而　令産神　御穗須須美命　是神坐矣　故云美保

方結鄕　郡家正東二十里八十步　須佐能烏命御子　國忍別命詔　吾

敷坐地者　國形宜者　故云方結

加賀鄕　郡家北西二十四里一百六十步　佐太大神所生也　御祖神

魂命御子　支佐加比賣命　闇岩屋哉詔　金弓以射給時　光加加明

也　故云加加神龜三年改字加賀

生馬鄕　郡家西北一十六里二百九步　神魂命御子　八尋□長依日

子命詔　吾御子　平明不憤詔　故云生馬

法吉鄕　郡家正西一十四里二百三十步　神魂命御子　宇武加比賣命

法吉鳥化而飛度　靜坐此處　故云法吉

余戶里說名如意宇郡

千酌驛家　郡家東北一十七里一百八十步　伊佐奈枳命御子　都久

豆美命　此處坐　然者則　可謂都久豆美而　今人猶千酌□耳

布□伎□社　多氣社

久良□社　同波夜都武志社

川上社　長見社

門江社　橫田社

加賀社　爾佐社

爾佐加志能爲社　法吉社

生馬社　美保社

以上一十四所□在神祇官

大井社　阿羅波比社

三保社　多久社

□□社　同□□社

質留比社　方結社

玉結社　川原社

□野社　持田社

加佐奈子社　比加夜社

須義社　伊奈頭美社

伊奈阿氣社　御津社

比津社　玖夜社

同玖夜社　田原社

生馬社　布奈保社

加茂志社　一夜社

小井社　加都麻社

須衛都久社　大椅社

大椅川□社　朝酌社

朝酌下社　努那□社

□見社　以上四十五所　□不在神祇官

布自枳美高山　郡家正南七里二百一十步　高二百七十丈　周一十

里有烽

女岳山　郡家正南二百三十步

蝨野　郡家東北三里一百步無樹木

毛志山　郡家東北三里一百八十步

大倉山　郡家東北九里一百八十步

□江山　郡家東北二十六里三十步

小倉山　郡家北西二十四里一百六十步

凡諸山所在草木　白朮　麥門冬　藍漆　五味子　獨活　葛根　薯

□　□□　狼毒　杜仲　芍藥　紫胡　苦參　百部根　石斛　藁本

藤　李　赤桐　白桐　海□榴　楠　楊梅　松　栢　禽獸則有

鷲字或作□　□山　　鳩　雉　猪　鹿　猿　飛□

水草川　源二一水源出郡家東北三里一百八十步毛志山　一

水源出郡家西北六里一百六十步同毛志山　二水合　南流入□海有□

長見川　源出郡家東北九里一百八十步大倉山　東流

大鳥川　源出郡家東北一十二里一百一十步墓野山　南流　二水

合　東流入□海

野浪川　源出郡家東北二十六里三十步□江山　西流入大海

加賀川　源出郡家西北二十四里一百六十步小倉山　北流入大海

多久川　源出郡家西北二十四里小倉山　西流入秋鹿郡佐太水海

以上六川□无魚　少少川也

法吉坡　周五里　深七尺許　有鴛鴦鳧鴨□須我毛□夏節尤有美菜

前原坡　周二百八十步　有鴛鴦鳧鴨等之類

張田池　周一里三十步

匏池　周一里一百一十步生蔣

美能夜池　周一里

口池　周一里一百八十步有蔣鴛鴦

敷田池　周一里有鴛鴦

南入海自西行東

朝酌促戶渡　東有通道　西有平原　中央渡　則筌□東西

春秋入出　大小雜魚　臨時來湊　筌□驅駭　風壓水衝　或破壞

筌　或製日□　於是被捕　大小雜魚　浜□家□　市人四集

自然成廛矣自□入東　至于大井浜之間南北二浜　□捕白魚　水深也

朝酌渡　廣八十步許　自國廳通海□道矣

大井浜　則有海鼠海松　又造陶器也

邑美冷水　東西北山　□嵯峨　南海□漫　中央鹵　□□□　男女

老少　時□叢集　常燕會地矣

前原埼　東北□□□　下則有陂　周二百八十步　深一丈五尺許

三□草木　自生涯　鴛鴦鳧鴨　隨時□住

陂之南海也　卽陂□海之間浜　東西長一百步　南北廣六步　肆

松□鬱　浜鹵淵澄　男女隨時叢會　或愉樂歸　或耽遊忘歸　常

燕喜之地矣

□□島　周一十八里一百步　高三丈　古老□云　出雲郡杵築御埼

有□□　天羽□鷲掠持　飛燕來　止于此島　故云□□島

今人猶誤□島□耳　土地豊沃　西□松二株　以外茅莎薺頭蒿□等

之類生靡卽有牧　去陸三里

蜈蚣島　周五里一百三十步　高二丈　古老□云　有□□島□□

食來蜈蚣　止居此島　故云蜈蚣島　東□神社　以外悉皆百

姓之家　土□豊沃　草木扶疎　桑麻豊富　此則所謂島里　是矣

去津二里一百步　卽自此島　達伯耆國郡內夜見島　磐石二里許　廣六

十步許　乘馬猶往來　□滿時　深二尺五寸許　□乾時者　已如

陸地

和多太島　周三里二百二十步有椎海石榴白桐松芋菜薺頭蒿□都波猪鹿

去陸渡一十步　不知深淺

美佐島　周二百六十步　高四丈有椎□茅葦都波薺頭蒿

戶江□　郡家正東二十里一百八十步非島　陸地浜耳　伯耆郡內夜見島將相向之間也

栗江埼相向夜見島　促戶渡　二百一十六步　埼之西　入海堺也

凡南入海所在雜物　入鹿　和爾　□　須受枳　近志呂　愼仁

白魚　海鼠　□鰕　海松等之類　至多　不可盡名

北大海　埼之東　大海堺也猶自西行東

鯉石島生海藻

大島磯

宇由比浜　廣八十步捕志毘魚

盜道浜　廣八十步捕志毘魚

澹由比浜　廣五十步捕志毘魚

加努夜浜　廣六十步捕志毘魚

美保浜　廣一百六十步西有神社　北有百姓之家　捕志毘魚

美保埼周壁峙□定岳

等等島□□□住

上島磯

久毛等浦　廣一百步自東行西十船可泊

黑島生海藻

這田浜　長二百步

比佐島生紫菜海藻

長島生紫菜海藻

比賣島磯

結島門　周二里三十步　高一十丈有松薺頭蒿都波

御前小島磯

質留比浦　廣二百二十步南有神社　北有百姓之家　三十船可泊

久宇島　周一里三十步　高七丈有椿椎白朮小竹薺頭蒿都波芋

加多比島磯

船島磯

屋島　周二百步　高二十丈有椿松薺頭蒿

赤島生海藻

宇氣島同前

黑島磯　同前

粟島　周二百八十步　高一十丈有松芋茅都波

玉結浜　廣一百八十步有碁石　東□有□砥　又有百姓之家

小島　周二百三十步　高一十丈有松芋薺頭蒿都波

方結浜　廣一里八十步東西有家

勝間埼　有二窟一高一丈五尺　裏周一十八步一高一丈五尺　裏周二十步

鳩島　周一百二十步　高一十丈有都波茨

鳥島　周八十二步　高一十丈五尺有鳥栖

黑島生紫菜海藻

須義浜　廣二百八十步

衣島　周一百二十步　高五丈　中鑿　南北船猶往來也

稻上浜　廣一百六十步有百姓之家

稻積島　周三十八步　高六丈有松木鳥之栖　中鑿　南北船猶往來也

大島磯

千酌浜　廣一里六十步東有松林　南方驛家　北方百姓之家　郡家東北一十七里一百八十步　此則所謂度隱岐國津　是矣

加志島　周五十六步　高三丈有松

赤島　周一百步　高一丈六尺有松

葦浦浜　廣一百二十步有百姓之家

黑島生紫菜海藻

龜島同前

附島　周二里一十八步　高一丈有椿松薺頭蒿茅葦都波也　其薺頭蒿者　正月元日生　長六寸

蘇島生紫菜海藻　中鑿　南北船猶往來也

眞屋島　周八十六步　高五丈有松

松島　周八十步　高八丈有松林

立石島磯

瀨埼磯　所謂瀨埼戌　是也

野浪浜　廣二百八十步東□有神社又有百姓之家

鶴島　周二百一十步　高九丈有松

間島生海藻

毛都島生紫菜海藻

久來門大浜　廣一里一百步有百姓之家

黑島生海藻

小黑島生海藻

加賀神埼　卽有窟　高一十丈許　周五百二步許　東西北通所謂佐太大神

所産坐也　産坐臨時　弓箭亡坐　爾時　御祖神魂命御子　枳佐加比賣命願　吾御子　麻須羅神御子坐者　所亡弓箭　出來願坐　爾時　角弓箭　隨水流出　爾時　取弓詔　此弓者　非吾弓

箭詔而　擲廢給　又　金弓箭流出來　卽待取之坐而　闇鬱窟哉詔而　射通坐　卽　御祖支佐加比賣命社　坐此處　今人　是窟□行時　必聲磅砒而行　若密行者　神現而　飄風起　行船者必覆

御島　周二百八十步　高一十丈　中通東西有松栢椿

葛島　周一里一百一十步　高五丈有椿松小竹茅葦

櫛島　周二百三十步　高一十丈有松林

許意島　周八十步　高一十丈有茅澤松林

眞島　周一百八十步　高一十丈有松林

比羅島生紫菜海藻

黑島同前

名島　周一百八十步　高九丈有松

赤島生紫菜海藻

大椅浜　廣一里一百八十步西北有百姓之家

須須比埼有白朮

御津浜　廣二百八步有百姓之家

三島生海藻

□津浜　廣一百二十步

手結埼　浜□有窟高一丈　裏周三十步

手結浦　廣三十二步船二許可泊

久宇島　周一百三十步　高七丈有松

凡北海所捕雜物　志毘　□　沙魚　烏賊　□□　鮑魚　螺

蛤貝字或作蚌菜　□甲螺字或作石□子　甲螺　蓼螺子字或作螺子　蠣子　石華字或作蠣犬脚

也　或□　犬脚者勢也　白貝　海藻　海松　紫菜　凝海菜等之類　至繁　不可

盡□也

通意宇郡堺朝酌渡　一十里二百二十步之中　海八十步

通秋鹿郡堺佐太橋　一十五里八十步

通隱岐渡千酌驛家浜　一十七里一百八十步

郡司　主帳　无位　出雲臣

大領　外正六位下　社部臣

少領　外從六位上　社部石臣

主政　從六位下　勳十二等　□朝臣

秋鹿郡

合鄕　肆里一十二　神戶壹

惠曇鄕　本字惠伴

多太鄕　今依前用

大野鄕　今依前用

伊農鄕　本字伊努　以上肆鄕別里參

神戶里

所以□秋鹿者　郡家正北　秋鹿日女命坐　故云秋鹿矣

惠曇鄕　郡家東北九里四十步　須作能乎命御子　磐坂日子命　國巡

行坐時　至坐此處而詔　此處者　國稚美好有　國形如畵□哉

吾之宮者　是處造者　故云惠伴　神龜三年改字惠曇

多太鄕　郡家西北五里一百二十步　須作能乎命之御子　衝□等乎□

留比古命　國巡行坐時　至坐此處詔　吾御心　照明正眞成　吾

者此處靜將坐　詔而靜坐　故云多太

大野鄕　郡家正西一十里二十步　和加布都努志能命　御狩爲坐時

卽鄕西山　狩人立給而　追猪佛　北方上之　至阿內谷而　其

猪之跡亡失　爾時詔　自然哉　猪之跡亡失詔　故云內野　然今

人猶誤　大野□耳

伊農鄕　郡家正西一十四里二百步　出雲郡伊農鄕坐　赤衾伊農意

保須美比古佐和氣能命之后　天□津日女命　國巡行坐時　至坐

此處而詔　伊農波夜詔　故云伊努神龜三年改字伊農

神戶里出雲也　說名如意宇郡

佐太御子社　比多社

御井社　垂水社

惠□毛社　許曾志社

大野津社　宇多貴社

大井社　宇智社　以上一十所□在神祇官

惠曇海□社　同海□社

怒多之社　那牟社

多太社　同多太社

出島社　阿之牟社

田仲社　彌多仁社

細見社　同下社

伊努社　毛之社

草野社　秋鹿社　以上一十六所□不在神祇官

神名火山　郡家東北九里四十步　高二百三十丈　周一十四里　所謂

佐太大神社　卽彼山下也

足日山　郡家正北七里　高一百七十丈　周一十里二百步

足高野山　郡家正西一十里二十步　高一百八十丈　周六里　土□豊

沃　百姓之膏□之園矣　無樹林　但上頭在樹林　此則神社也

都勢野山　郡家正西一十里二十步　高一百一十丈　周五里　無樹

林　嶺中有澤　周五十步　蘿　藤　荻　葦　茅等物叢生　或叢

峙　或伏水　鴛鴦住也

今山　郡家正西一十里二十步　周七里

凡諸山野所在草木　白朮　獨活　女靑　苦參　貝母　牡丹　連翹

茯□　藍漆　女委　細辛　蜀椒　薯□　白□　芍藥　百部根　薇

蕨　薺

頭蒿　藤　李　赤桐　白桐　椎　椿　楠　松　柏　槻　禽獸則有

□　晨風　山鷄　鳩　規　猪　鹿　兎　狐　飛□　□□

佐太川　源有二東水源島根郡所謂多久川是也　西水源出秋鹿郡渡村　二水合　南流入佐太水海

卽水海　周七里有□　水海通入海　潮長一百五十步　廣一十步

長江川　源出郡家東北九里四十步神名火山　南流入□海

山田川　源出郡家西北七里滿火山　南流入□海

多太川　源出郡家正西一十里足高野　南流入□海

大野川　源出郡家正西一十三里磐門山　南流入□海

草野川　源出郡家正西一十四里大□山　南流入□海

伊農川　源出郡家正西一十六里伊農山　南流入□海以上七川□無魚

惠曇池　築陂　周六里　有鴛鴦□鴨□　四□生葦蔣菅　自

養老元年以往　荷□　自然叢生太多　二年以降　自然至失　都

無莖　俗人云　其底陶器□□等類多有也　自古

時時人溺死　不知深淺矣

深田池　周二百三十步有鴛鴦□鴨

杜原池　周一里二百步

峰峙池　周一里

佐久羅池　周一里一百步有鴛鴦

南入海

春則在　□魚　須受枳　鎭仁　□鰕等　大小雜魚　秋則在　白

鵠　鴻雁　□　鴨等鳥

北大海

惠曇浜　廣二里一百八十步　東南□在家　西野　北大海　卽自

浦至于在家之間　四方□無石木　猶白沙之積　大風吹時

其沙或隨風雪零　或居流蟻散　掩覆桑麻　卽有彫鑿磐壁三所

一所厚三丈　廣一丈　高八尺　一所厚二丈廣一丈　一所厚二丈　廣一丈　高一丈　其中通川　北流入大海川東島根郡西秋鹿郡內

也　自川口至南方田□之間　長一百八十步　廣一丈五尺　源

者田水也　上文所謂

佐太川西源　是同處矣　凡　渡村田水　南北別耳　古老□云　島

根郡大領　社部臣訓麻呂之祖波蘇等　依稻田之□　所彫掘也

起浦之西磯　盡楯縫郡之堺自毛崎之間　浜壁峙崔嵬　雖風

之靜　往來船　無由停泊頭矣

白島生紫苔菜

御島　高六丈　周八十步有松三株

都於島磯

著穗島生海藻

凡北海所在雜物　□　沙魚　佐波　鳥賊　鮑魚　螺　貽貝　蚌

甲□　螺子　石華　蠣子　海藻　海松　紫菜　凝海菜

通島根郡堺佐太橋　八里二百步

通楯縫郡堺伊農橋　一十五里一百步

郡司　主帳　從八位下　勳十二等　□部臣

大領　外正八位下　勳十二等　刑部臣

楯縫部

合　鄕肆里一十二　余戶壹　神戶壹

佐香鄕　今依前用

楯縫鄕　今依前用

玖潭鄕　本字總美

沼田鄕　本字努多　以上肆鄕別里參

余戶里

神戶里

所以□楯縫者　神魂命詔　五十足天日檜宮之縱黃御量　千尋

□繩持而　百結結　八十結結下而　此天御量持而　所造天下

大神之宮造奉詔而　御子天御鳥命　楯部爲而　天下給之　爾時

退下來坐而　大神宮御裝束楯　造始給所　是也　仍至今　楯□造

而　奉於皇神等　故云楯縫

佐香鄕　郡家正東四里一百六十步　佐香河內　百八十神等集坐　御

廚立給而　令釀酒給之　卽百八十日　喜燕解散坐　故云佐香

楯縫鄕　卽屬郡家說名如郡　卽北海浜　業利磯有窟　裏方一丈半

高廣各七尺　裏南壁在穴　口周六尺　徑二尺　人不得入　不

知遠近

玖潭鄕　郡家正西五里二百步　所造天下大神命　天御飯田之

御倉　將造給處　覓巡行給　爾時　波夜佐雨　久多美乃山詔給

之　故云總美神龜三年改字玖潭

沼田鄕　郡家正西八里六十步　宇乃治比古命　以爾多水而　御

乾飯爾多爾食坐　詔而爾多負給之　然則可謂爾多鄕而　今人

猶云努多耳神龜三年改字沼田

余戶里說名如意宇都

神戶里出雲也　說名如意宇郡

新造院一所　在沼田鄕中　建立嚴堂也　郡家正西六里一百六

十步　大領出雲臣太田之所造也

久多美社　多久社

佐加社　乃利斯社

御津社　水社

宇美社　許豆社

同社以上九所　□在神祇官

許豆乃社　又許豆乃社

又許豆社　久多美社

同久多美社　高守社

又高守社　紫菜島社

□前社　宿努社

崎田社　山口社

葦原社　又葦原社

又葦原社　□之社

阿計知社　葦原社

田田社以上一十九所　□不在神祇官

神名□山　郡家東北六里一百六十步　高一百二十丈五尺　周二十一

里一百八十步　嵬西在石神　高一丈　周一丈　往側在小石神

百余許　古老□云　阿遲須枳高日子命之后　天御梶日女命　來

坐多久村　産給多伎都比古命　爾時　敎詔　汝命之御祖之向

壯欲生　此處宜也　所謂石神者　卽是　多伎都比古命之御託

□旱乞雨時　必令零也

阿豆麻夜山　郡家正北五里四十步

見□山　郡家西北七里

凡諸山所在草木　蜀椒　藍漆　麥門冬　茯□　細辛　白□　杜

仲　人參　升麻　薯□　白朮　藤　李　榧　楡　椎　赤桐　白桐

海榴　楠　松　槻　禽獸則有　□　晨風　鳩　山　　猪　鹿　兎

狐　□□　飛□

佐香川　源出郡家東北所謂神名□山　東南流　入□海

多久川　源出郡家東北神名□山　西南流　入□海

都宇川　源二東水源出阿豆麻夜山西水源出見□山　二水合南流　入□海

宇加川　源出同見□山　南流入□海

麻奈加比池　周一里一十步

大東池　周一里

赤市池　周一里二百步

沼田池　周一里五十步

長田池　周一里一百步

南入海　雜物等　如秋鹿郡說

北大海

自毛埼秋鹿□楯縫二郡堺　崔嵬松栢鬱　卽有晨風之栖也

佐香浜　廣五十步

己自都浜　廣九十二步

御津島生紫菜

御津浜　廣三十八步

能呂志島生紫菜

能呂志浜　廣八步

鎌間浜　廣一百步

於豆振埼　長二里二百步　廣一里周嵯峨　上有松菜芋

許豆島生紫菜

許豆浜　廣一百步出雲□楯縫二郡之堺

凡北海所在雜物　如秋鹿郡說　但紫菜者　楯縫郡尤優也

通秋鹿郡堺伊農川　八里二百六十四步

通出雲郡堺宇加川　七里一百六十步

郡司　主帳　无位　物部臣

大領　外從七位下　勳十二等　出雲臣

少領　外正六位下　勳十二等　高善史

出雲郡

合　鄕捌里二十三　神戶壹里二

健部鄕　今依前用

漆沼鄕　本字志刀沼

河內鄕　今依前用

出雲鄕　今依前用

杵築鄕　本字寸付

伊努鄕　本字伊農

美談鄕　本字三太三　以上漆鄕別里參

宇賀鄕　今依前用　里貳

神戶鄕　里二

所以□出雲者　說名如國也

健部鄕　郡家正東一十二里二百二十四步　先所以□宇夜里者

宇夜都弁命　其山峯天降坐之　卽彼神之社　至今猶坐此處

故云宇夜里　而後　改所以□健部者　纏向檜代宮御宇天皇

勅　不忘朕御子倭健命之御名　健部定給　爾時　神門臣古□

健部定給　卽健部臣等　自古至今　猶居此處　故云健部

漆沼鄕　郡家正東五里二百七十步　神魂命御子　天津枳比佐可美

高日子命御名　又云薦枕志都沼値之　此神鄕中坐　故云志刀

沼神龜三年　改字漆沼　卽有正倉

河內鄕　郡家正南一十三里一百步　斐伊大河　此鄕中西流　故云

河內　卽有堤　長一百七十丈五尺七十一丈之廣七丈　九十五丈之廣四丈五尺

出雲鄕　卽屬郡家說名如國

杵築鄕　郡家西北二十八里六十步　八束水臣津野命之國引給之後

所造天下大神之宮　將造奉而　諸皇神等　參集宮處　杵

築　故云寸付神龜三年　改字杵築

伊努鄕　郡家正北八里七十二步　國引坐意美豆努命御子　赤衾伊

努意保須美比古佐倭氣能命之社　卽坐鄕中　故云伊農神龜三年　改字伊努

美談鄕　郡家正北九里二百四十步　所造天下大神御子　和加布

都努志命　天地初判之後　天御領田之長　供奉坐之　卽彼神坐鄕

中　故云三太三神龜三年　改字美談　卽有正倉

宇賀鄕　郡家正北一十七里二十五步　所造天下大神命　□坐神

魂命御子　綾門日女命　爾時　女神不肯　逃隱之時　大神伺求

給所　是則此鄕也　故云宇賀

卽　北海浜有□　名腦□　高一丈許　上生松　芸至□　里

人之朝夕如往來　又木枝人之如攀引　自□西方有窟戶

高廣各六尺許　窟內有穴　人不得入　不知深淺也　夢至此

□窟之□者必死　故俗人　自古至今　□黃泉之坂　黃泉之穴

也

神戶鄕　郡家西北二里一百二十步出雲也　說名如意宇郡

新造院一所　有河內鄕中　建立嚴堂也　郡家正南一十三里一

百步　□大領日置臣布□之所造今大領佐底□之祖父

杵築大社　御魂社

御向社　出雲社

御魂社　伊努社

意保美社　曾伎乃夜社

久牟社　曾伎乃夜社

阿受伎社　美佐伎社

伊奈佐乃社　□太□社

阿我多社　伊波社

阿具社　都牟自社

久佐加社　□努婆社

阿受枳社　宇加社

布世社　同阿受枳社

神代社　加毛利社

來坂社　伊農社

同社　同社

鳥屋社　御井社

企豆伎社　同社

同社　同社

同社　同社

阿受枳社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

來坂社　伊努社

同社　同社

□陀□社　縣社

斐提社　韓□社

加佐加社　伊自美社

波□社　立蟲社　以上五十八所□在神祇官

御前社　同御埼社

支豆支社　阿受枳社

同阿受枳社　同社

同阿受枳社　同阿受支社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　伊努社

同伊努社　同社

縣社　□陀□社

同□陀□社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

同社　同社

伊爾波社　都牟自社

同社　□努波社

山□社　同社

同社　間野社

布西社　波如社

佐支多社　支比佐社

神代社　同社

百枝槐社　以上六十四所□不在神祇官

神名火山　郡家東南三里一百五十步　高一百七十五丈　周一十五

里六十步　曾支能夜社坐　伎比佐加美高日子命社　卽在此山嶺

故云神名火山

出雲御埼山　郡家西北二十八里六十步　高三百六十丈　周九十六里

一百六十五步　西下所謂所造天下大神之社坐也

凡諸山野所在草木　□□　百部根　女委　夜干　商陸　獨活　葛

根　薇　藤　李　蜀椒　楡　赤桐　白桐　椎　椿　松　栢　禽獸則

有　晨風　鳩　山　　鵠　□　猪　鹿　狼　兎　狐　□□　飛

□也

出雲大川　源出伯耆□出雲二國堺鳥上山　流出仁多郡橫田

村　卽□橫田三處三澤布勢等四鄕　出大原郡堺引沼村　卽

□來次斐伊屋代神原等四鄕　出出雲郡堺多義村　□河內出

雲二鄕　北流　更折西流　卽□伊努杵築二鄕　入神門水海

此則　所謂斐伊川下也　河之兩□　或土地豊沃　五穀桑麻　稔

頗枝　百姓之膏□□也　或土□豊沃　草木叢生也　則有年魚□

麻須伊具比□□等之類　潭□□泳　自河口　至河上橫田村

之間　五郡百姓　便河而居出雲神門飯石仁多大原郡　起孟春至季春　校材

木船　沿□河中也

意保美小川　源出出雲御□山　北流入大海有年魚少□

土負池　周二百四十步

須須比池　周二百五十步

西門江　周三里一百五十八步　東流入□海有□

大方江　周二百三十四步　東流入□海有□　二江源

者　□田水所集矣

東入海

三方□平原遼遠　多有山　鳩鳧鴨鴛鴦等之族也

東入海所在雜物　如秋鹿郡說

北大海

宮松埼有楯縫□出雲郡之堺

意保美浜　廣二里一百二十步

氣多島生紫菜海松有鮑螺□甲□

井呑浜　廣三十二步

宇太保浜　廣三十五步

大前島　高一丈　周二百五十步生海藻

腦島生紫菜海藻有松栢

鷺浜　廣二百步

黑島生海藻

米結浜　廣二十步

爾比埼　長一里四十步　廣二十步　埼之南本　東西通戶　船

猶往來　上則松叢生也

宇□保浦　廣七十八步船二十計可泊

山埼島　高三十九丈　周一里二百五十步有椎楠椿松

子負島□

大椅浜　廣一百五十步

御前浜　廣一百二十步有百姓之家

御嚴島生海藻

御廚家島　高四丈　周二十步有松

等等島有蚌貝石花

□聞埼　長三十步　廣三十二步有松

意能保浜　廣一十八步

栗島生海藻

黑島生海藻

這田浜　廣一百步

二□浜　廣九十八步

門石島　高五十丈　周四十二步有鷲之栖

□　長三里一百步　廣一里二百步　松繁多矣　卽自神門水海

通大海潮　長三里　廣一百二十步　此則出雲□神門二郡堺也

凡北海所在雜物　如楯縫郡說　但　鮑出雲郡尤優　所捕者

所謂御埼海子　是也

通意宇郡堺佐雜村　一十三里六十四步

通神門郡堺出雲大河□　二里六十步

通大原郡堺多義村　一十五里三十八步

通楯縫郡堺宇加川　一十四里二百二十步

郡司　主帳　无位　若倭部臣

大領　外正八位下　日置臣

少領　外從八位下　太　臣

主政　外大初位下　□□部臣

神門郡

合　鄕捌里二十二　余戶壹　驛家貳　神戶壹

朝山鄕　今依前用里貳

日置鄕　今依前用里參

□冶鄕　本字止屋里參

八野鄕　今依前用里參

高岸鄕　本字高崖里參

古志鄕　今依前用里參

滑狹鄕　今依前用里貳

多伎鄕　本字多吉里參

余戶里

狹結驛　本字最邑

多伎驛　本字多吉

神戶里

所以□神門者　神門臣伊加曾然之時　神門貢之　故云神門

卽神門臣等　自古至今　常居此處　故云神門

朝山鄕　郡家東南五里五十六步　神魂命御子　眞玉著玉之邑

日女命坐之　爾時　所造天下大神　大穴持命　娶給而　每朝

通坐　故云朝山

日置鄕　郡家正東四里　志紀島宮御宇天皇之御世　日置伴部等

所遣來　宿停而　爲政之所也　故云日置

□冶鄕　郡家東北六里　阿遲須枳高日子命御子　□冶毘古能命坐

之　故云止屋神龜三年改字□冶

八野鄕　郡家正北三里二百一十步　須佐能袁命御子　八野若日女

命坐之　爾時　所造天下大神　大穴持命　將娶給爲而　令

造屋給　故云八野

高岸鄕　郡家東北二里　所造天下大神御子　阿遲須枳高日子

命　甚畵夜哭坐　仍其處高屋造　可坐之　卽建高椅　可登降

養奉　故云高崖神龜三年改字高岸

古志鄕　卽屬郡家　伊□奈□命之時　以日淵川　築造池之

爾時　古志國人等　到來而爲堤　卽宿居之所也　故云古志

滑狹鄕　郡家南西八里　須佐能袁命御子　和加須世理比賣命

坐之　爾時　所造天下大神命　娶而通坐時　彼社之前　有磐

石　其上甚滑之　卽詔　滑磐石哉詔　故云南佐神龜三年改字滑狹

多伎鄕　郡家南西二十里　所造天下大神之御子　阿陀加夜努志

多伎吉比賣命坐之　故云多吉神龜三年改字多伎

余戶里　郡家南西三十六里說名如意宇郡

狹結驛　郡家同處　古志國佐□布云人　來居之　故云最邑神龜三年　改

字狹結　其所以來居者　說如古志鄕也

多伎驛　郡家西南一十九里說名卽如多伎鄕

神戶里　郡家東南一十里

新造院一所　有朝山鄕中　郡家正東二里六十步　建立嚴堂也

神門臣等之所造也

新造院一所　有古志鄕中　郡家東南一里本立嚴堂　刑部臣等之所造

也

美久我社　阿須理社

比布知社　又比布知社

多吉社　夜牟夜社

矢野社　波加佐社

奈賣佐社　知乃社

淺山社　久奈爲社

佐志牟社　多支枳社

阿利社　阿如社

國村社　那賣佐社

阿利社　大山社

保乃加社　多吉社

夜牟夜社　同夜牟夜社

比奈社　以上二十五所□在神祇官

□夜社　火守社

同□夜社　久奈子社

同久奈子社　加夜社

小田社　波加佐社

同波加佐社　多支社

多支支社　波須波社　以上一十二所　□不在神祇官

田□山　郡家正南一十九里有□□

長柄山　郡家東南一十九里有□□

吉栗山　郡家西南二十八里有□□也　所謂所造天下大神宮材造山也

宇比多伎山　郡家東南五里五十六步大神之御屋也

稻積山　郡家東南五里七十六步大神之稻積也

陰山　郡家東南五里八十六步大神之御陰

稻山　郡家東南五里一百一十六步東在樹林　三方□□也　大神御稻種

□山　郡家東南五里二百五十六步南西□在樹林　東北□□也　大神御□

冠山　郡家東南五里二百五十六步大神之御冠

凡諸山野所在草木　白□　桔梗　藍漆　龍膽　商陸　續斷　獨

活　白□　秦椒　百部根　百合　卷柏　石斛　升麻　□歸　石葦

麥門冬

杜仲　細辛　茯□　葛根　□蕨　藤　李　蜀椒　檜　杉　榧　赤

桐　白桐　椿　槻　□　楡　蘗　楮　禽獸則有　□　鷹　晨風

鳩　山　　□　熊　猪　狼　鹿　兎　狐　□□　飛□也

神門川　源出飯石郡琴引山　北流　卽□來島波多須佐三鄕

出神門郡余戶里門立村　卽□神戶朝山古志等鄕　西流入水

海也　則有年魚□麻須伊具比

多岐小川　源出郡家西南三十三里多岐岐山　北西流入大海有年魚

宇加池　周三里六十步

來食池　周一里一百四十步有菜

笠柄池　周一里六十步有菜

刺屋池　周一里

神門水海　郡家正西四里五十步　周三十五里七十四步　裏則有□

魚鎭仁須受枳□玄蠣也

卽　水海□大海之間　有山　長一十二里二百三十四步　廣三里

此者意美豆努命之國引坐時之綱矣　今俗人□云□松山　地之形

□

壤石□無也　白沙耳積上　卽松林茂繁　四風吹時　沙飛流　掩

埋松林　今年埋半遺　恐遂被埋巴□　起松山南端美久我林

盡石見□出雲二國堺中島埼之間　或平浜　或陵□

凡北海所在雜物　如楯縫郡說　但無紫菜

通出雲郡堺出雲大川□　七里二十五步

通飯石郡堺堀坂山　一十九里

通同郡堺□曾紀村　二十五里一百七十四步

通石見國安濃郡堺多伎伎山　三十三里路常有□

通同安濃郡川相鄕　三十六里　徑常□不有　但□有政時　□

置耳

前件伍郡　□大海之南也

郡司　主帳　无位　刑部臣

大領　外從七位上　勳十二等　神門臣

擬少領　外大初位下　勳十二等　刑部臣

主政　外從八位下　勳十二等　吉備部臣

飯石郡

合　鄕漆里一十九

熊谷鄕　今依前用

三屋鄕　本字三刀矢

飯石鄕　本字伊鼻志

多□鄕　本字種

須佐鄕　今依前用　以上伍鄕別里參

波多鄕　今依前用

來島鄕　本字支自眞　以上貳鄕別里貳

所以□飯石者　飯石鄕中　伊毘志都幣命坐　故云飯石

熊谷鄕　郡家東北二十六里　古老□云　久志伊奈太美等□麻奴良比

賣命　任身及將産時　求處生之　爾時　到來此處詔　甚久

□麻□志枳谷在　故云熊谷

三屋鄕　郡家東北二十四里　所造天下大神之御門　卽在此處

故云三刀矢神龜三年改字三屋　卽有正倉

飯石鄕　郡家正東一十二里　伊毘志都幣命　天降坐處也　故云

伊鼻志神龜三年改字飯石

多□鄕　屬郡家　所造天下大神　大穴持命□須久奈比古

命　巡行天下時　稻種墮此處　故云種神龜三年改字多□

須佐鄕　郡家正西一十九里　神須佐能袁命詔　此國者雖小國

國處在　故我御名者　非者木石詔而　卽己命之御魂　鎭置給

之　然卽　大須佐田小須佐田定給　故云須佐　卽有正倉

波多鄕　郡家西南一十九里　波多都美命　天降坐處在　故云波

多

來島鄕　郡家正南三十六里　伎自麻都美命坐　故云支自眞神龜三年改字來島

卽有正倉

須佐社　河□社

御門屋社　多倍社

飯石社以上五所　□在神祇官

狹長社　飯石社

田中社　多加社

毛利社　兎比社

日倉社　井草社

深野社　託和社

上社　葦鹿社

粟谷社　穴見社

神代社　志志乃村社以上一十六所□不在神祇官

燒村山　郡家正東一里

穴見山　郡家正南一里

笑村山　郡家正西一里

廣瀨山　郡家正北一里

琴引山　郡家正南三十五里二百步　高三百丈　周一十一里　古老

□云　此山峯有窟　裏所造天下大神之御琴　長七尺　廣三尺

厚一尺五寸　又在石神　高二丈　周四丈　故云琴引山有□味葛

石穴山　郡家正南五十八里　高五十丈

幡□山　郡家正南五十二里有紫草

野見木見石次三野　□郡家南西四十里有紫草

佐比賣山　郡家正西五十一里一百四十步石見□出雲二國堺

堀坂山　郡家正西二十一里有杉松

城垣山　郡家正西一十二里有紫草

伊我山　郡家正北一十九里二百步

奈倍山　郡家東北二十里二百步

凡諸山野所在草木　□□　升麻　□歸　獨活　大□　黃精　前

胡　薯□　白朮　女委　細辛　白頭公　白□　赤箭　桔梗　葛根

秦皮　杜仲　石斛　藤　李　□　赤桐　椎　楠　杜梅　槻　□

楡　松　榧　蘗　楮　禽獸則有　鷹　□　山　　鳩　規　熊　狼

猪　鹿　兎　□□　飛□

三屋川　源出郡家正南二十五里多加山　北流入斐伊川

有年魚

須佐川　源出郡家正南六十八里琴引山　北流　□來島波多須

佐等三鄕　入神門郡門立村　此所謂神門川上也有年魚

磐鋤川　源出郡家西南七十里箭山　北流入須佐川有年魚

波多小川　源出郡家西南二十四里志許斐山　北流入須佐川有鐵

飯石小川　源出郡家正東一十二里佐久□山　北流入三屋川

有鐵

通大原郡堺斐伊川□　二十九里一百八十步

通仁多郡堺溫泉川□　二十二里

通神門郡堺□曾紀村　二十八里六十步

通同郡堺堀坂山　二十一里

通備後國惠宗郡堺荒鹿坂　三十九里二百步徑常直□

通三次郡堺三坂　八十里徑常有□

波多徑　須佐徑　志都美徑　以上徑　常無□　但□有政時

權置耳　□通備後國也

郡司　主帳　无位　日置首

大領　外正八位下　勳十二等　大私造

少領　外從八位上　出雲臣

仁多郡

合　鄕肆里一十二

三處鄕　今依前用

布勢鄕　今依前用

三澤鄕　今依前用

橫田鄕　今依前用　以上肆鄕別里參

所以□仁多者　所造天下大神　大穴持命詔　此國者　非大

非小　川上者　木穗刺加布　川下者　阿志婆布這

度之　是者爾多志枳小國在詔　故云仁多

三處鄕　卽屬郡家　大穴持命詔　此地田好　故吾御地占詔　故

云三處

布勢鄕　郡家正西一十里　古老□云　大神命之　宿坐處　故云布

世神龜三年改字布勢

三澤鄕　郡家西南二十五里　大神大穴持命御子　阿遲須枳高日子命

御須髮八握于生　畵夜哭坐之　辭不通　爾時　御祖命　御子乘

船而　率巡八十島　宇良加志給□　猶不止哭之　大神　夢願

給　告御子之哭由　夢爾願坐　則夜夢見坐之　御子辭通　則

寤問給　爾時　御澤申　爾時　何處然云問給　卽御祖前　立去出

坐而　石川度　坂上至留　申是處也　爾時　其澤水活出而　御

身沐浴坐　故國造神吉事奏　參向朝廷時　其水活出而　用初也

依此　今産婦　彼村稻不食　若有食者　所生子已不云也

故云三澤　卽有正倉

橫田鄕　郡家東南二十一里　古老□云　鄕中有田　四段許　形聊

長　遂依田而　故云橫田　卽有正倉以上諸鄕所出鐵堅尤堪造雜具

三澤社　伊我多氣社以上二所　□在神祇官

玉作社　須我非乃社

湯野社　比太社

漆仁社　大原社

髮期里社　石壺社以上八所　□不在神祇官

鳥上山　郡家東南三十五里伯耆□出雲之堺　有□味葛

室原山　郡家東南三十六里備後□出雲二國之堺　有□味葛

灰火山　郡家東南三十里

遊記山　郡家正南三十七里有□味葛

御坂山　郡家西南五十三里　卽此山有神御門　故云御坂備後□出

雲之堺有□味葛

志努坂野　郡家西南三十一里有紫草少少

玉峯山　郡家東南一十里　古老□云　山嶺有玉工神　故云玉

峯

城□野　郡家正南一十里有紫草少少

大內野　郡家正南二里有紫草少少

菅火野　郡家正西四里　高一百二十五丈　周一十里峯有神社

戀山　郡家正南一十三里　古老□云　和爾　戀阿伊村坐神　玉

日女命而上到　爾時　玉日女命　以石塞川　不得會所戀

故云戀山

凡諸山野所在草木　白頭公　藍漆　藁本　玄參　百合　王不留

行　薺泥　百部根　瞿麥　升麻　拔□　黃精　地楡　附子　狼牙

離留　石斛　貫衆　續斷　女委　藤　李　檜　□　□　松　柏

栗　□　槻　蘗　楮　禽獸則有　鷹　晨風　鳩　山　　規　熊

狼　猪　鹿　狐　兎　□□　飛□

橫田川　源出郡家東南三十五里鳥上山北流　所謂斐伊河上有年魚少少

室原川　源出郡家東南三十六里室原山北流　此則

所謂斐伊大河上有年魚麻須□□等類

灰火小川　源出灰火山入　斐伊河上有年魚

阿伊川　源出郡家正南三十七里遊記山　北流入斐伊河上有年魚麻須

阿位川　源出郡家西南五十三里御坂山　入斐伊河上有年魚麻須

比太川　源出郡家東南一十里玉峯山北流　意宇郡野城河上　是

也有年魚

湯野小川　源出玉峯山　西流入斐伊河上

通飯石郡堺漆仁川□　二十八里　卽　川□有藥湯　一浴則身□

穆平　再濯則万病消除　男女老少　畵夜不息　駱驛往來　無不

得驗　故俗人□云藥湯也　卽有正倉

通大原郡堺辛谷村　一十六里二百三十六步

通伯耆國日野郡堺阿志毘緣山　三十五里一百五十步常有□

通備後國惠宗郡堺遊記山　三十七里常有□

通同惠宗郡堺比市山　五十三里常無□　但□有政時　權置耳

郡司　主帳　外大初位下　品治部

大領　外從八位下　□部臣

少領　外從八位下　出雲臣

大原郡

合　鄕捌里二十四

神原鄕　今依前用

屋代鄕　本字矢代

屋裏鄕　本字矢內

佐世鄕　今依前用

阿用鄕　本字阿欲

海潮鄕　本字得□

來次鄕　今依前用

斐伊鄕　本字□　以上捌鄕別里參

所以□大原者　郡家東北一十里一百一十六步　田一十町許

平原也　故□曰大原　往古之時　此處有郡家　今猶追□

□大原今有郡家處□云斐伊村

神原鄕　郡家正北九里　古老□云　所造天下大神之御財　積

置給處也　則可謂神財鄕而　今人猶誤云神原鄕耳

屋代鄕　郡家正北一十里一百一十六步　所造天下大神之□立

射處　故云矢代神龜三年改字屋代　卽有正倉

屋裏鄕　郡家東北一十里一百一十六步　古老□云　所造天下

大神　令殖矢給處　故云矢內神龜三年改字屋裏

佐世鄕　郡家正東九里二百步　古老□云　須佐能袁命　佐世乃木

葉頭刺而　踊躍爲時　所刺佐世木葉墮地　故云佐世

阿用鄕　郡家東南一十三里八十步　古老□云　昔

或人　此處山田佃而守之　爾時　目一鬼來而　食佃人之男　爾

時　男之父母　竹原中隱而居之時　竹葉動之　爾時　所食男云

動動　故云阿欲神龜三年改字阿用

海潮鄕　郡家正東一十六里三十六步　古老□云　宇能治比古命

恨御祖須美□命而　北方出雲海潮押上　漂御祖神　此海潮至

故云得□神龜三年改字海潮

卽　東北須我小川之湯淵村　川中溫泉不用□　同川上毛間村　川中

溫泉出不用□

來次鄕　郡家正南八里　所造天下大神命詔　八十神者　不置

靑垣山裏詔而　追廢時　此處□次坐　故云來次

斐伊鄕　屬郡家　□速日子命　坐此處　故云□神龜三年改字斐伊

新造院一所　在斐伊鄕中　郡家正南一里　建立嚴堂也有僧五軀

大領勝部臣□麻呂之所造也

新造院一所　在屋裏鄕中　郡家東北一十一里一百二十步

建立□□層塔也有僧一軀　前少領額田部臣押島之所造也今少領伊去美之從父兄也

新造院一所　在斐伊鄕中　郡家東北一里　建立嚴堂也有尼二軀

斐伊鄕人　□伊支知麻呂之所造也

矢口社　宇乃遲社

支須支社　布須社

御代社　宇乃遲社

神原社　□社

□社　佐世社

世裡陀社　得□社

加多社　以上一十三所□在神祇官

赤秦社　等等呂吉社

矢代社　比和社

日原社　幡屋社

春殖社　船林社

宮津日社　阿用社

置谷社　伊佐山社

須我社　川原社

除川社　屋代社　以上一十六所□不在神祇官

兎原野　郡家正東　卽屬郡家

城名□山　郡家正北一里一百步　所造天下大神　大穴持命

爲伐八十神　造城　故云城名□也

高麻山　郡家正北一十里二百步　高一百丈　周五里　北方有□

椿等類　東南西三方□野也　古老□云　神須佐能袁命御子　靑

幡佐草日子命　是山上　麻蒔殖　故云高麻山　卽此山峯坐　其

御魂也

須我山　郡家東北一十九里一百八十步有檜□

船岡山　郡家東北一十九里一百八十步　阿波枳閉委奈佐比古命

曳來居船　則此山是矣　故云船岡也

御室山　郡家東北一十九里一百八十步　神須佐乃乎命　御室令

造給　所宿　故云御室

凡諸山野所在草木　苦參　桔梗　□茄　白□　前胡　獨活　□

□　葛根　細辛　茵芋　白前　決明　白□　女委　薯□　麥門冬

藤　李　檜　杉　栢　□　□　椿　楮　楊梅　槻　蘗　禽獸則有

鷹　晨風　鳩　山　　雉　熊　狼　猪　鹿　兎　□□　飛□

斐伊川　郡家正西五十七步　西流入出雲郡多義村有年魚麻須

海潮川　源出意宇□大原二郡堺介末村山北流　自海潮西流

有年魚少少

須我小川　源出須我山西流有年魚少少

佐世小川　源出阿用山　北流入海潮川無魚

幡屋小川　源出郡家東北幡箭山南流無魚　右四水合　西流入出

雲大河

屋代小川　源出郡家正北除田野　西流入斐伊大河無魚

通意宇郡堺林垣坂　二十三里八十五步

通仁多郡堺辛谷村　二十三里一百八十二步

通飯石郡堺斐伊河□　五十七步

通出雲郡堺多義村　一十一里二百二十步

前件參郡　□山野之中也

郡司　主帳　无位　勝部臣

大領　正六位上　勳十二等　勝部臣

少領　外從八位上　額田部臣

主政　无位　日置臣

自國東堺　去西二十里一百八十步　至野城橋　長三十丈七尺

廣二丈六尺飯梨川　又　西二十一里　至國聽意宇郡家北十字街　卽

分爲二道一正西道一□北道

□北道　去北四里二百六十步　至郡北堺朝酌渡渡八十步渡船一　又

北一十里一百四十步　至島根

郡家　自郡家去北一十七里一百八十步　至隱岐渡千酌驛家

浜渡船

又　自郡家西一十五里八十步　至郡西堺佐太橋　長三丈　廣

一丈佐太川　又　西八里二百步　至秋鹿郡家　又　自郡家西一

十五里一百步　至郡西堺　又　西八里二百六十四步　至楯縫

郡家　又　自郡家西七里一百六十步　至郡西堺　又　西一

十四里二百二十步　出雲郡家東□　卽入正西道也

總□北道程　一百三里一百四步之中　隱岐道一十七里一百八十

步

正西道　自十字街西一十二里　至野代橋　長六丈　廣一丈五

尺　又　西七里　至玉作街　卽分爲二道一正西道一正南道

正南道　一十四里二百一十步　至郡南西堺　又　南二十三里八十

五步　至大原郡家　卽分爲二道一南西道一東南道

南西道　五十七步　至斐伊川渡二十五步渡船一　又　南西二十九里一百八十

步　至飯石郡家　又　自郡家南八十里　至國南西堺通備後國三次郡

總去國程　一百六十六里二百五十七步也

東南道　自郡家去二十三里一百八十二步　至郡東南堺　又

去東南一十六里二百三十六步　至仁多郡家，比比理村－　卽分

爲二道　一道　東三十五里一百五十步　至仁多郡堺　一道　南

三十八里一百二十一步　至備後國堺遊記山

正西道　自玉作街西九里　至來待橋　長八丈　廣一丈三尺

又　西一十四里三十步　至郡西堺　又　西一十三里六十四步　至

出雲郡家　自郡家西二里六十步　至郡西堺出雲河渡五十步渡船一

又　西七里二十五步　至神門郡家　卽有河渡二十五步渡船一　自郡家西三十

三里　至國西堺通石見國安濃郡

總去國程　九十七里二百二十九步

自東堺去西二十里一百八十步　至野城驛　又　西二十一里　至

黑田驛　卽分爲二道一正西道　一渡隱岐國道也　隱岐國道　去北三十三里六十

步　至隱岐渡千酌驛　又　正西道　三十八里　至□道驛　又西

二十六里二百二十九步　至狹結驛　又　西一十九里　至多伎驛

又　西一十四里　至國西堺

意宇軍團　卽屬郡家

熊谷軍團　飯石郡家東北二十九里一百八十步

神門軍團　郡家正東七里

馬見烽　出雲郡家西北三十二里二百四十步

土□烽　神門郡家東南一十四里

多夫志烽　出雲郡家正北一十三里三十步

布自枳美烽　島根郡家正南七里二百一十步

暑垣烽　意宇郡家正東二十里八十步

宅枳戌　神門郡家西南三十一里

瀨埼戌　島根郡家東北一十七里一百八十步

天平五年二月三十日　勘造

秋鹿郡人　神宅臣全太理

國造帶意宇郡大領外正六位上勳十二等　出雲臣廣島

□底本□無奧書□卷首記□內□出雲國風土記□關□□記事□

今適□全部出雲一國而已□雖有流布本不免□

寫誤□今所書寫本者□□聞出雲國造之文庫所有□

因以全爲篇首□

望覽四方　勅云　此土　丘原野甚廣大　而見此丘如鹿兒

故名曰賀古郡　狩之時　一鹿走登於此丘鳴　其聲比□　故

□日岡坐神　大御津齒命子　伊波都比古命

此岡有比□墓　所以□褶墓者　昔　大帶日子命　□印南

別孃之時　御佩刀之八咫劍之上結爾八咫勾玉　下結爾麻布都

鏡繫　賀毛郡山直等始祖息長命一名伊志治爲媒而　□下行之時　到

攝津國高瀨之濟　請欲度此河　度子　紀伊國人小玉　申曰

我爲天皇贄人否　爾時勅云　朕公　雖然猶度　度子對曰

遂欲度者　宜賜度賃　於是　卽取爲道行儲之弟□

投入舟中　則□光明　惟然滿舟　度子得賃　乃度之　故云

朕君濟　遂到赤石郡□御井　供進御食　故曰□御井

爾時　印南別孃　聞而驚畏之　卽遁度於南毘都麻島　於是

天皇　乃到賀古松原

而覓訪之　於是　白犬　向海長吠　天皇問云　是誰犬乎　須

受武良首對曰　是別孃所養之犬也　天皇勅云　好告哉　故□

告首　乃　天皇知在於此少島　卽欲度　卽到阿閉津

供進御食　故□阿閉村　又　捕江魚　爲御□物　故□

御□江　又　乘舟之處　以□作□　故□□津　遂度相遇

勅云　此島隱愛妻　仍□南毘都麻　於是　御舟□別孃舟

同編合而度　□□伊志治　爾名□大中伊志治　還到印南六

□村　始成密事　故曰六□村　勅云　此處　浪響鳥聲甚

譁　而遷於高宮　故曰高宮村　是時　造酒殿之處　卽□

酒屋村　造贄殿之處　卽□贄田村　造室之處　卽□館

村　又　遷於城宮　仍始成昏也　以後　別孃掃床仕奉

出雲臣比須良比賣　給於息長命　墓有賀古驛西　有年

別孃薨於此宮　卽作墓於日岡　而葬之　擧其尸

度印南川之時　大飄自川下來　纏入其尸於川中　求而不

得　但得匣□褶　卽　以此二物　葬於其墓　故□褶墓

於是　天皇　戀悲誓云　不食此川之物　由此　其川年魚

不進御贄　後得御病　勅云　藥者也　卽造宮於賀古松原

而遷　或人　於此堀出冷水　故曰松原御井

望理里土中上　大帶日子天皇　巡行之時　見此村川曲　勅云

此川之曲　甚美哉　故曰望理

鴨波里土中□　昔　大部造等始祖古理賣　耕此之野　多種粟

故曰粟□里

此里有舟引原　昔　神前村有荒神　每半留行人之舟　於

是　往來之舟　悉留印南之大津江　上於川頭　自賀意理

多之谷引出而　通出於赤石郡林潮　故曰舟引原　又事□

上解同

長田里土中□　昔　大帶日子命　幸行別孃之處　道□有長田

勅云　長田哉　故曰長田里

驛家里土中□　由驛家爲名

一家云　所以□印南者　穴門豊浦宮御宇天皇　□皇后俱

欲平筑紫久麻曾國　下行之時　御舟　宿於印南浦　此時

滄海甚平　風波和靜　故名曰入浪郡

大國里土中□　所以□大國者　百姓之家　多居此　故曰大國

此里有山　名曰伊保山　帶中日子命乎坐於神而　息長帶

日女命　率石作連大來而　求讚伎國羽若石也　自彼度賜

未定御廬之時　大來見顯　故曰美保山　□西有原　名曰

池之原　□中有池　故曰池之原

□南有作石　形如屋　長二丈　廣一丈五尺　高亦如之　名

□曰大石　□云　聖德王御世　弓削大連　所造之石也

六□里土中□　所以□六□里者　已見於上　此里有松原

生甘□　色似□花　□如鶯□　十月上旬生　下旬亡　其

味甚甘

盆氣里土中上　所以□宅者　大帶日子命　造御宅於此村　故

曰宅村

此里有山　名曰斗形山　以石作斗□乎氣　故曰斗形山

有石橋　□云　上古之時　此橋至天　八十人衆　上下往來

故曰八十橋

含芸里本名甁落　土中上　所以□甁落者　難波高津御宮天皇御世

私部弓取等遠祖他田熊千　甁酒着於馬尻　求行家地　其甁

落於此村　故曰甁落

又　有酒山　大帶日子天皇御世　酒泉涌出　故曰酒山　百

姓飮者　卽醉相鬪相亂　故令埋塞　後庚午年　有人堀出

于今猶有酒氣

郡南海中有小島　名曰南毘都麻　志我高穴穗宮御宇天皇御

世　遣丸部臣等始祖比古汝茅　令定國堺

爾時　吉備比古　吉備比賣　二人參迎　於是　比古汝茅　娶

帶吉備比賣生兒　印南別孃　此女端正　秀於□時　爾時　大

日古天皇　欲娶此女　下幸行之　別孃聞之　卽遁度件島

隱居之　故曰南毘都麻

飾磨郡

所以□飾磨者　大三間津日子命　於此處　造屋形而座

時　有大鹿而鳴之　爾時　王勅云　壯鹿鳴哉　故□飾磨郡

漢部里土中上　右　□漢部者　讚芸國漢人等　到來居於此處

故□漢部

菅生里土中上　右　□菅生者　此處有菅原　故□菅生

麻跡里土中上　右　□麻跡者　品太天皇　巡行之時　勅云　見

此二山者　能似人眼割下　故□目割

英賀里土中上　右　□英賀者　伊和大神之子　阿賀比古阿賀比

賣二神　在於此處　故因神名　以爲里名

伊和里船丘波丘琴丘□丘匣丘箕丘甕丘稻丘□丘沈石丘藤丘鹿丘犬丘日女道丘　土中上　右　□伊和部者

積□郡伊和君等族　到來居於此　故□伊和部

所以□手□丘者　近國之神　到於此處　以手□草　以

爲食薦　故□手□　一云　韓人等　始來之時　不識用鎌

但以手□稻　故云手□村

右十四丘者　已詳於下　昔　大汝命之子　火明命　心行甚强

是以　父神患之　欲遁棄之　乃　到因達神山　遣其子汲

水　未還以前　卽發船遁去　於是　火明命　汲水還來

見船發去　卽大瞋怨　仍起風波　追迫其船　於是　父

神之船　不能進行　遂被打破　所以　其處□船丘　□

波丘　琴落處者　卽□琴神丘　箱落處者　卽□箱丘　梳

匣落處者　卽□匣丘　箕落處者　仍□箕形丘　甕落處者

仍曰甕丘　稻落處者　卽□稻牟□丘　□落處者　卽□□

丘

沈石落處者　卽□沈石丘　綱落處者　卽□藤丘　鹿落處者

卽□鹿丘　犬落處者　卽□犬丘　蠶子落處者　卽□日女

道丘　爾時　大汝神　謂妻弩都比賣曰　爲遁惡子　返

遇風波　被太辛苦哉　所以　□曰瞋□　曰苦齊

賀野里幣丘　土中上　右　□加野者　品太天皇　巡行之時　此

處造殿　仍張蚊屋　故□加野　山川之名　亦□里同

所以□幣丘者　品太天皇　到於此處　奉幣地祇　故□

幣丘

韓室里土中□　右　□韓室者　韓室首□等上祖　家大富饒　造

韓室　故□韓室

巨智里草上村大立丘　土上下　右　巨智等　始屋居此村　故因爲名

所以云草上者　韓人山村等上祖　□巨智賀那　請此地而

墾田之時　有一聚草　其根尤臭　故□草上

所以□大立丘者　品太天皇　立於此丘　見之地形　故

□大立丘

安相里長畝川　土中□　右　□安相里者　品太天皇　從但馬

巡行之時　緣道不□御冠　故□陰山前　仍　國造豊忍別

命　被剝名　爾時　但馬國造阿胡尼命申給　依此赦罪　卽

奉□代田二十千代有名　□代田佃　但馬國朝來人　到來居於

此處　故□安相里　本名沙部云字二字注　後里名依改爲安相里

本文　阿胡尼命　娶英保村女　卒於此村　遂造墓葬　以

後　正骨運持去之　云爾

所以□長畝川者　昔　此川生蔣　于時　賀毛郡長畝村人

到來□蔣　爾時　此處石作連等　爲奪相鬪　仍殺其人

卽投棄於此川　故□長畝川

枚野里新羅訓村□岡　右　□枚野者　昔　爲少野　故□枚野

所以□新良訓者　昔　新羅國人　來朝之時　宿於此村

故□新羅訓山名亦同

所以□□丘者　大汝少日子根命　□日女道丘神　期會之

時　日女道丘神　於此丘　備食物及□器等具　故□□丘

大野里□堀　土中□　右　□大野者　本爲荒野　故□大野

□志貴□島宮御宇天皇之御世　村上足島等上祖惠多　請此野而

居之　乃爲里名

所以□□堀者　品太天皇之世　神前郡□飾磨郡之堺　造

大川岸道　是時　□堀出之　故□□堀　于今猶在

少川里高瀨村豊國村英馬野射目前檀坂御立丘伊刀島　土中□本名私里　右　□私里者　□志貴□

島宮御宇天皇世　私部弓束等祖　田又利君鼻留　請此處而居

之　故□私里　以後　庚寅年　上野大夫　爲宰之時　改爲

小川里　一云　小川　自大野流來此處　故曰小川

所以□高瀨者　品太天皇　登於夢前丘　而望見者　北方

有白色物　勅云　彼何物乎　卽　遣舍人上野國麻奈毘古

令察之　申云　自高處流落水　是也　卽□高瀨村

所以□豊國者　筑紫豊國之神　在於此處　故□豊國村

所以□英馬野者　品太天皇　此野狩時　一馬走逸　勅云

誰馬乎　侍從等對云　朕君御馬也　卽□我馬野　是時　立

射目之處　卽□射目前　弓折之處　卽□檀丘　御立之處

卽□御立丘　是時　大牝鹿　泳海就島　故□伊刀島

英保里土中上　右　□英保者　伊予國英保村人　到來居於此

處　故□英保村

美濃里□潮　土下中　右　□美濃者　讚伎國□濃郡人　到來居

之　故□美濃

所以□□潮者　昔　此國有一死女　爾時　筑紫國火君等

祖不知名　到來復生　仍取之　故□□潮

因達里土中□　右　□因達者　息長帶比賣命　欲平韓國　渡

坐之時　御□船前　伊太代之神　在於此處　故因神名

以爲里名

安師里土中□　右　□安師者　倭穴无神□戶託仕奉

故□穴師

漢部里多志野阿比野手沼川　里名詳於上

右　□多志野者　品太天皇　巡行之時　以鞭指此野　勅

云　彼野者　宜造宅及墾田　故□佐志野　今改□多志野

所以□阿比野者　品太天皇　從山方幸行之時　從臣等

自海方參會　故□會野

所以□手沼川者　品太天皇　於此川洗御手　故□手沼

川生年魚有味

貽和里船丘北□　有馬墓池　昔　大長谷天皇御世　尾治連等

上祖長日子　有善婢□馬　□合之意　於是　長日子　將死

之時　謂其子曰　吾死以後　皆葬準吾　卽　爲之作墓

第一爲長日子墓　第二爲婢墓　第三爲馬墓　倂有三

後　至生石大夫爲國司有之時　築墓□池　故因名爲馬

墓池

所以□飾磨御宅者　大雀天皇御世　遣人　喚意伎出雲伯

耆

因幡但馬五國造等　是時　五國造　卽以召使爲水手　而

向京之　以此爲罪　卽退於播磨國　令作田也　此時

所作之田　卽□意伎田出雲田伯耆田因幡田但馬田　卽彼田

稻　收納之御宅　卽□飾磨御宅　又云賀和良久三宅

揖保郡

事明下

伊刀島　諸島之總名也　右　品太天皇　立射目人於飾磨射目

前　爲狩之　於是　自我馬野出牝鹿　過此阜入於海

泳渡於伊刀島　爾時　翼人等　望見相語云　鹿者　旣到就

於彼島　故名伊刀島

香山里本名鹿來墓　土下上　所以□鹿來墓者　伊和大神　占國之

時　鹿來立於山岑　山岑　是亦似墓　故□鹿來墓　後至

道守臣爲宰之時　乃改名爲香山

家內谷　卽是香山之谷　形如垣廻　故□家內谷

佐□村　品太天皇　巡行之時　□□竹葉而遇之　故曰佐□

村

阿豆村　伊和大神　巡行之時　苦其心中熱　而控絶衣槽

故□阿豆　一云　昔　天有二星　落於地　化爲石　於

此　人衆集來談論　故名阿豆

飯盛山　讚伎國宇達郡飯神之妾　名曰飯盛大刀自　此神度來

占此山而居之　故名飯盛山

大鳥山　鵝栖此山　故名大鳥山

栗栖里土中□　所以名栗栖者　難波高津宮天皇　勅賜刊栗子

若倭部連池子　卽將退來　殖生此村　故□栗栖　此栗子

由本刊　後无澁

□廻川□金箭川　品太天皇　巡行之時　御□金箭　落於此川

故□金箭

阿爲山　品太天皇之世　紅草生於此山　故□阿爲山　住不

知名之鳥　起正月至四月見　五月以後不見　形似鳩

色如紺

越部里□名皇子代里　土中□　所以□皇子代者　勾宮天皇之世　寵

人　但馬君小津　蒙寵賜姓　爲皇子代君而　造三宅於此

村　令仕奉之　故曰皇子代村　後　至上野大夫結三十戶

之時　改□越部里　一云　自但馬國三宅越來　故□越部

村

□住山　所以□□住者　昔　□多住此山　故因爲名

□坐山　□石似□　故□□坐山

御橋山　大汝命　積俵立橋　山石似橋　故□御橋山

狹野村　別君玉手等遠祖　本　居川內國泉郡　因地不便

遷到此土　仍云　此野雖狹　猶可居也　故□狹野

上岡里本林田里　土中下　出雲國阿菩大神　聞大倭國畝火香山耳梨

三山相鬪　此欲□止　上來之時　到於此處　乃聞鬪止

覆其所乘之船而坐之　故□神阜　□形似覆

□菅生山□　菅生山□　故曰菅生　一云　品太天皇　巡行之

時　闢井此岡　水甚淸寒　於是　勅曰　由水淸寒　吾意

宗□我□志　故曰宗我富

殿岡　造殿此岡　故曰殿岡　□生柏

□部里因人姓爲名　土中□

立野　所以□立野者　昔　土師弩美宿□　往來於出雲國

宿於□部野　乃得病死　爾時　出雲國人來到　連立人衆

運□　上川礫作墓山　故□立野　卽□其墓屋　爲出

雲墓屋

林田里本名談奈志　土中下　所以□談奈志者　伊和大神　占國之

時　御志植於此處　遂生楡樹　故□名談奈志

松尾阜　品太天皇　巡行之時　於此處日暮　卽取此阜松

爲之燎　故名松尾

□阜　惟阜之南　有鹹水　方三丈許　□海相闊　三十里許

以礫爲底　以草爲□　□海水同往來　滿時　深三寸許

牛馬鹿等　嗜而飮之　故□□阜

□伊勢野□　所以名伊勢野者　此野每在人家　不得靜安

於是　衣縫猪手　漢人刀良等祖　將居此處　立社山本敬

祭　在山岑神　伊和大神子　伊勢都比古命　伊勢都比賣命矣

自此以後　家□靜安　遂得成里　卽□伊勢

伊勢川　因神爲名

稻種山　大汝命少日子根命二柱神　在於神前郡□岡里生野之

岑　望見此山云　彼山者　□置稻種　卽遣稻種　積於

此山　□形亦似稻積　故□曰稻種山

邑智里驛家　土中下　品太天皇　巡行之時　到於此處　勅云

吾謂狹地　此乃大內之乎　故□大內

□山　惟山東有流井　品太天皇　汲其井之水而□之　故□

□山

□折山　品太天皇　狩於此山　以□弓　射走猪　卽折

其弓　故曰□折山　此山南　有石穴　□中生蒲　故□蒲

阜　至今不亡

廣山里□名握村　土中上　所以名都可者　石龍比賣命　立於泉

里波多爲社而射之　到此處　箭盡入地　唯出握許　故□

都可村　以後　石川王爲總領之時　改爲廣山里

麻打山　昔　但馬國人伊頭志君麻良比　家居此山　二女　夜

打麻　卽麻置於己胸死　故□麻打山　于今　居此□者

至夜不打麻矣　俗人云　讚伎國

意此川　品太天皇之世　出雲御蔭大神　坐於枚方里神尾山

每遮行人　半死半生　爾時　伯耆人小保□　因幡布久漏　出

雲都伎也　三人相憂　申於朝庭　於是　遣額田部連久等□

令禱　于時　作屋形於屋形田　作酒屋於佐□山　而祭之

宴遊甚樂　卽□山柏　□帶□腰　下於此川相壓　故□

壓川

枚方里土中上　所以名枚方者　河內國茨田郡枚方里漢人來到

始居此村　故曰枚方里

佐比岡　所以名佐比者　出雲之大神　在於神尾山　此神

出雲國人□過此處者　十人之中　留五人　五人之中　留

三人　故出雲國人等　作佐比　祭於此岡　遂不和受

所以然者　比古神先來　比賣神後來　此　男神不能鎭　而

行去之　所以　女神怨怒也　然後　河內國茨田郡枚方里漢人

來至居此山□　而敬祭之　僅得和鎭　因此神在　名曰神

尾山　又　作佐比祭處　卽□佐比岡

佐岡　所以名佐岡者　難波高津宮天皇之世　召筑紫田部

令墾此地之時　常以五月　集聚此岡　飮酒宴遊　故曰

佐岡

大見山　所以名大見者　品太天皇　登此山嶺　望覽四

方　故曰大見　御立之處　有盤石　高三尺許　長三丈許

廣二丈許　其石面　往□有窪跡　此名曰御

沓及御杖之處

三前山　此山前有三　故曰三前山

御立阜　品太天皇　登於此阜　覽國　故曰御立岡

大家里□名大宮里　土中上　品太天皇　巡行之時　營宮此村　故曰

大宮　後　至田中大夫爲宰之時　改大宅里

大法山今名勝部岡　品太天皇　於此山宣大法　故曰大法山

今　所以□勝部者　小治田河原天皇之世　遣大倭千代勝部

等　令墾田　卽居此山□　故□勝部岡

上□岡　下□岡　魚戶津　□田　宇治天皇之世　宇治連等遠祖

兄太加奈志　弟太加奈志二人　請大田村□富等地　墾田將

蒔來時　□人以□荷食具等物　於是　□折荷落　所以

奈閉落處　卽□魚戶津　前□落處　卽名上□岡　後□落處

卽曰下□岡　荷□落處　卽曰□田

大田里土中上　所以□大田者　昔　吳勝　從韓國度來　始

到於紀伊國名草郡大田村　其後分來　移到於攝津國三島賀

美郡大田村　其又　遷來於揖保郡大田村　是　本紀伊國大

田以爲名也

言擧阜　右　所以□言擧阜者　大帶日賣命　韓國還上之時

行軍之日　御於此阜　而敎令軍中曰　此御軍者　慤懃勿

爲言擧　故□曰言擧前

鼓山　昔　額田部連伊勢　□神人腹太文　相鬪之時　打鳴

鼓而相鬪之　故□曰鼓山□谷生檀

石海里土惟上中　右　所以□石海者　難波長柄豊前天皇之世　是

里中　有百便之野　生百枝之稻　卽阿曇連百足　仍取其

稻獻之　爾時　天皇勅曰　宜墾此野作田　乃遣阿曇連太

牟　召石海人夫令墾之　故野名曰百便　村□石海也

酒井野　右　所以□酒井者　品太天皇之世　造宮於大宅里

闢井此野　造立酒殿　故□酒井野

宇須伎津　右　所以名宇須伎者　大帶日賣命　將平韓國

度

行之時　御船宿於宇頭川之泊　自此泊度行於伊都之時

忽遭逆風　不得進行　而從船越□御船　御船　猶亦

不得進　乃　追發百姓　令引御船　於是　有一女人

爲資上己之眞子　而墮於江　故□宇須伎新辭伊須須久

宇頭川　所以□宇頭川者　宇須伎津西方　有絞水之淵

故□宇頭川　卽是　大帶日賣命　宿御船之泊

伊都村　所以□伊都者　御船水手等云　何時將到於此所

見之乎　故曰伊都

雀島　所以□雀島者　雀多聚於此島　故曰雀島不坐草木

浦上里土上中　右　所以□浦上者　昔　阿曇連百足等　先居

難波浦上　後遷來於此浦上　故因本居爲名

御津　息長帶日賣命　宿御船之泊　故□御津

室原泊　所以□室者　此泊　防風如室　故因爲名

白貝浦　昔　在白貝　故因爲名

家島　人民作家而居之　故□家島生竹黑葛等

神島　伊刀島東　所以□神島者　此島西□　在石神　形

似□像　故因爲名　此神顔　有五色之玉　又　胸有流淚

是亦五色　所以泣者　品太天皇之世　新羅之客來朝　仍見

此神之奇偉　以爲非常之珍玉　屠其面色　堀其一瞳

神由泣之　於是　大怒　卽起暴風　打破客船　漂沒於高

島之南浜　人悉死亡　乃埋其浜　故□曰韓浜　于今　過

其處者　愼心固戒　不言韓人　不拘盲事

韓荷島　韓人破船　所漂之物　漂就於此島　故□韓荷島

高島　高勝於□處島等　故□高島

萩原里土中□　右　所以名萩原者　息長帶日賣命　韓國還上之

時　御船宿於此村　一夜之間　生萩一根　高一丈許　仍名

萩原　卽闢御井　故云針間井　其處不墾　又　□水溢成

井　故□韓淸水　其水朝

汲　不出朝　爾造酒殿　故云酒田　舟傾乾　故云傾田

春米女等陰　陪從婚斷　故云陰絶田　仍萩多榮　故云萩原

也　爾祭神　少足命坐

鈴喫岡　所以□鈴喫者　品太天皇之世　田於此岡　鷹鈴

墮落　求而不得　故□鈴喫岡

少宅里本名漢部里　土下中　所以□漢部者　漢人居之此村　故

以爲名　所以後改曰少宅者　川原若狹祖父　娶少宅秦公

之女　卽□其家少宅　後　若狹之孫智麻呂　任爲里長

由此　庚寅年　爲少宅里

細螺川　所以□細螺川者　百姓爲田闢溝　細螺多在此溝

後終成川　故曰細螺川

揖保里土中中　所以□粒者　此里　依於粒山　故因山爲名

粒丘　所以□粒丘者　天日槍命　從韓國度來　到於宇頭

川底　而乞宿處於葦原志擧乎命曰　汝爲國主　欲得吾

所宿之處　志擧　卽許海中　爾時　客神　以劍攪海水

而宿之　主神　卽畏客神之盛行　而先欲占國　巡上到於

粒丘　而□之　於此　自口落粒　故□粒丘　其丘小石

皆能似粒　又　以杖刺地　卽從杖處　寒泉涌出　遂通南

北　□寒南溫生白朮

神山　此山在石神　故□神山生椎　子八月熟

出水里土中□　此村出寒泉　故因泉爲名

美奈志川　所以□美奈志川者　伊和大神子　石龍比古命

□妹石龍比賣命二神　相競川水　□神欲流於北方越部

村　妹神欲流於南方泉村　爾時　□神踰於山岑　而流下

之　妹神見之　以爲非理　卽以指櫛　塞其流水　而從

岑□闢溝　流於泉村相格　爾□神復到泉底之　川流奪而

將流於西方桑原村　於是　妹神遂不許之　而作密□

流出於泉村之田頭　由此　川水絶而不流　故□无水川

桑原里□名倉見里　土中上　品太天皇　御立於□折山

望覽之時　森然所見倉　故名倉見村　今改名爲桑原

一云　桑原村主等　盜讚容郡□見□將來　其主認來　見於

此村　故曰□見

琴坂　所以□琴坂者　大帶比古天皇之世　出雲國人　息於

此坂　有一老父　□女子俱　作坂本之田　於是　出雲

人　欲使感其女　乃彈琴令聞　故□琴坂　此處有銅

牙石　形似□六之綵

讚容郡

所以云讚容者　大神妹□二柱　各競占國之時　妹玉津日女

命　捕臥生鹿　割其腹而　種稻其血　仍　一夜之間生苗

卽令取殖　爾　大神勅云　汝妹者　五月夜殖哉　卽去他處

故□五月夜郡　神名贊用都比賣命　今有讚容町田也　卽

鹿放山　□鹿庭山　□四面有十二谷　皆生鐵也　難波豊

前於朝庭始進也　見顯人別部犬　其孫等　奉發之初

讚容里　事□郡同　土上中

吉川本名玉落川　大神之玉　落於此川　故曰玉落　今　云吉川

者　稻狹部大吉川　居於此村　故曰吉川其山生黃蓮

□見　佐用都比賣命　於此山得金□　故曰山名金肆　川

名□見

伊師　卽是　□見之河上　川底如床　故曰伊師其山生精鹿升麻

速湍里土上中　依川湍速　□湍社坐神　廣比賣命　散用都比賣

命弟

凍野　廣比賣命　占此土之時　凍□　故曰凍野凍谷

邑□里土中上　□麻都比古命　治井□糧　卽云　吾占多國

故曰大村　治井處　□御井村

□柄川　神日子命之□柄　令採此山　故其山之川　□曰□

柄川

室原山　屛風如室　故曰室原山生人參獨活藍漆升麻

白朮石灰

久都野　□麻都比古命　告云　此山　踰者可崩　故曰久都野

後改而云宇努　其□爲山　中央爲野

柏原里　由柏多生　□爲柏原

筌戶　大神　從出雲國來時　以島村岡　爲吳床坐而　筌

置於此川　故□筌戶也　不入魚而入鹿　此取作□　食

不入口　而落於地　故去此處遷他

中川里土上下　所以名仲川者　□編首等遠祖　大仲子　息長帶

日賣命　度行於韓國之時　船宿淡路石屋之　爾時　風雨大

起　百姓悉濡　于時　大中子　以□作屋　天皇勅云　此爲

國富　卽　賜姓爲□編首　仍居此處　故□仲川里

昔　近江天皇之世　有丸部具也　是仲川里人也　此人　買

取河內國兎寸村人之齎劍也　得劍以後　擧家滅亡　然後

□編部犬猪　圃彼地之墟　土中得此劍

土□相去　廻一尺許　其柄朽失　而其刃不澁　光如明鏡　於

是　犬猪　卽懷怪心　取劍歸家　仍招鍛人　令燒其

刃　爾時　此劍　屈申如蛇　鍛人大驚　不營而止　於是

犬猪　以爲異劍　獻之朝庭　後　淨御原朝廷　甲申年七月

遣曾□連□　返送本處　于今安置此里御宅

船引山　近江天皇之世　道守臣　爲此國之宰　造官船於此

山　令引下　故曰船引　此山住鵲　一云韓國烏　栖枯

木之穴　春時見　夏不見生人參細辛　此山之□　有李五根　至

于仲冬　其實不落

□加都岐原　難波高津宮天皇之世　伯耆加具漏　因幡邑由胡二

人　大驕无節　以淸酒洗手足　於是　朝庭　以爲過度

遣狹井連佐夜　召此二人　爾時　佐夜　仍悉禁二人之族

赴參之時　屢漬水中　酷拷之　中有女二人　玉纏手足

於是　佐夜怪問之　答曰　吾此　服部□蘇連　娶因幡國造阿

良佐加比賣生子　宇奈比賣　久波比賣

爾時　佐夜驚云　此是　執政大臣之女　卽還送之　所送之處

卽□見置山　所溺之處　卽□美加都岐原

雲濃里土上中　大神之子　玉足日子玉足比賣命生子　大石命　此

子　□於父心　故曰有怒

□沼村　此村出海水　故曰□沼村

□禾郡

所以名□禾者　伊和大神　國作堅了以後　堺山川谷尾

巡行之時　大鹿出己舌　遇於矢田村　爾勅云　矢彼舌在者

故□□禾郡　村名□矢田村

比治里土中上　所以名比治者　難波長柄豊前天皇之世　分揖

保郡　作□禾郡之時　山部比治　任爲里長　依此人名

故曰比治里

宇波良村　葦原志許乎命　占國之時　勅云　此地小狹

如室戶　故曰表戶

比良美村　大神之褶　落於此村　故曰褶村　今人云比良

美村

川音村　天日槍命　宿於此村　勅云　川音甚高　故曰川音

村

庭音村本名庭酒　大神御糧　沾而生□　卽令釀酒　以獻庭酒

而宴之　故曰庭酒村　今人云庭音村

奪谷　葦原志許乎命　□天日槍命二神　相奪此谷　故曰

奪谷　以其相奪之由　形如曲葛

稻春岑　大神　令春於此岑　故曰稻春前生味栗　其粳飛到之

處　卽□粳前

高家里土下中　所以名曰高家者　天日槍命　告云　此村高勝於

他村　故曰高家

都太川　衆人　不能得□

□村　處□出鹹水　故曰□村　牛馬等　嗜而飮之

柏野里土中上　所以名柏野者　柏生此野　故曰柏野

伊奈加川　葦原志許乎命　□天日槍命　占國之時　有□

馬　遇於此川　故曰伊奈加川

土間村　神衣附土上　故曰土間

敷草村　敷草爲神座　故曰敷草　此村有山　南方去十里

許　有澤　二町許　此澤生菅　作笠最好生□杉栗黃蓮黑葛等生鐵　住狼□

飯戶阜　占國之神　炊於此處　故曰飯戶阜　□形亦似檜

箕□等

安師里本名酒加里　土中上　大神　□於此處　故曰須加　後□山

守里　所以然者　山部三馬　任爲里長　故曰山守　今

改名爲安師者　因安師川爲名　其川者　因安師比賣神

爲名　伊和大神　將娶□之　爾時　此神固辭不聽　於是

大神大瞋　以石塞川源　流下於三形之方　故此川少水

此村之山　生□杉黑葛等　住狼□

石作里本名伊和　土下中　所以名石作者　石作首等　居於此村

故庚午年　爲石作里

阿和賀山　伊和大神之妹　阿和加比賣命　在於此山　故曰

阿和加山

伊加麻川　大神占國之時　烏賊在於此川　故曰烏賊間川

雲箇里土下□　大神之妻　許乃波奈佐久夜比賣命　其形美麗　故

曰宇留加

波加村　占國之時　天日槍命　先到此處　伊和大神後到　於

是　大神大怪之云　非度先到之乎　故曰波加村　到此處

者　不洗手足必雨其山生□杉檀黑葛山薑等　住狼熊

御方里土下上　所以□御形者　葦原志許乎命　□天日槍命

到於黑土志爾嵩　各以黑葛三條　着足投之　爾時　葦原

志許乎命之黑葛　一條落但馬氣多郡　一條落夜夫郡　一條

落此村　故曰三條　天日槍命之黑葛　皆落於但馬國　故

占但馬伊都志地　而在之　一云　大神爲形見　植御杖於

此村　故曰御形

大內川　小內川　金內川　大者□大內　小者□小內　生鐵

者□金內　其山　生□杉黑葛等　住狼熊

伊和村本名神酒　大神　釀酒此村　故曰神酒村　又云於和村

大神　國作訖以後云　於和　等於我美岐

神前郡

右　所以□神前者　伊和大神之子　建石敷命　□山埼村□在

於神前山　乃　因神在爲名　故曰神前郡

□岡里生野大川內湯川粟鹿川內波自加村　土下□　所以□□岡者　昔　大汝命

□小比古尼命　相爭云　□□荷而遠行　□不下屎而遠

行　此二事　何能爲乎　大汝命曰　我不下屎欲行　小比古尼

命曰　我持□荷欲行　如是　相爭而行之　逕數日　大汝

命云　我不能忍行　卽坐而下屎之　爾時　小比古尼命□曰

然苦　亦　擲其□於此岡　故□□岡　又　下屎之時　小

竹　彈上其屎　行於衣　故□波自賀村　其□□屎　成

石　于今不亡　一家云　品太天皇　巡行之時　造宮於此岡

勅云　此土爲□耳　故曰□岡

所以□生野者　昔　此處在荒神　半殺往來之人　由此

□死野　以後　品太天皇　勅云　此爲惡名　改爲生野

所以□粟鹿川內者　彼川　自但馬阿相郡粟鹿山流來　故

曰粟鹿川內生楡

大川內　因大川爲名生檜杉　又有異俗人三十許口

湯川　昔　湯出此川　故曰湯川生檜杉黑葛　又在異俗人三十許口

川□里勢賀川□川山　土中下　此村　居於川□　故□川□里

所以云勢賀者　品太天皇　狩於此川內　猪鹿多約出於此

處

殺　故曰勢賀　至于星出狩殺　故山名星肆

所以云□川山者　彼山出□　故曰□川山

高岡里神前山奈具佐山　土中□　右　云高岡者　此里有高岡　故□

高岡

神前山□上同

奈具佐山生檜　不知其由

多駝里邑曰野八千軍野粳岡　土中下　所以□多駝者　品太天皇　巡行之

時　大御伴人　佐伯部等始祖　阿我乃古　申欲請此土　爾

時　天皇勅云　直請哉　故曰多駝

所以云邑曰野者　阿遲須伎高日古尼命神　在於新次社

造神宮於此野之時　意保和知□廻爲院　故名邑曰野

粳岡者　伊和大神　□天日□命二神　各發軍相戰　爾時

大神之軍　集而□稻之　其粳聚爲丘　又　其□置粳　云墓

又云城牟□山　一云　掘城處者　品太天皇御

俗　參度來百濟人等　隨有俗　造城居之　其孫等　川□里

三家人　夜代等

所以云八千軍者　天日□命　軍在八千　故曰八千軍野

蔭山里蔭岡□岡　土中下　云蔭山者　品太天皇御蔭　墮於此山

故曰蔭山　又□蔭岡　爾　除道刃鈍　仍勅云　磨布理許

故云磨布理村

云□岡者　伊□都比古神　□宇知賀久牟豊富命　相鬪之時

□墮此岡　故曰□岡

的部里石坐神山高野社　土中□　右　的部等　居於此村　故曰的部

里

云石坐神山者　此山戴石　又　在豊穗命神　故曰石坐神

山

云高野社者　此野高於他野　又　在玉依比賣命　故曰高

野社生槐社

託賀郡

右　所以名託加者　昔　在大人　常勾行也　自南海

到北海　自東巡行之時　到來此土云　他土卑者　常勾伏

而行之　此土高者　申而行之　高哉　故而託賀郡　其踰跡處

數□成沼

賀眉里大海山荒田村　土下上　右　由居川上爲名

所以□大海者　昔　明石郡大海里人　到來居於此山底　故

曰大海山生松

所以□荒田者　此處在神　名道主日女命　无父而生兒

爲之釀盟酒　作田七町　七日七夜之間　稻成熟竟　乃

釀酒集諸神　遣其子捧酒　而令養之　於是　其子　向

天目一命而奉之　乃知其父　後荒其田　故□荒田村

黑田里袁布山支閉岡大羅野　土下上　右　以土黑爲名

云袁布山者　昔　宗形大神　奧津島比賣命　任伊和大神之

子　到來此山云　我可産之時訖　故曰袁布山

云支閉丘者　宗形大神云　我可産之月盡　故曰支閉丘

云大羅野者　昔　老父□老女　張羅於袁布山中　以捕

禽鳥　衆鳥多來　負羅飛去　落於件野　故曰大羅野

都麻里都多支比也山比也野鈴堀山伊夜丘阿富山高瀨目前和爾布多岐阿多加野　土下上　所以□都麻者　播

磨刀賣　□丹波刀賣　堺國之時　播磨刀賣　到於此村

汲井水而□之　云此水有味　故曰都麻

云都太岐者　昔　讚伎日子神　□□上刀賣　爾時　□上刀

賣　答曰否　日子神　猶强而□之　於是　□上刀賣　怒云

何故强吾　卽雇建石命　以兵相鬪　於是　讚伎日子　負而

還去云　我甚怯哉　故曰都太岐

云比也山者　品太天皇　狩於此山　一鹿立於前　鳴聲比

□　天皇聞之　卽止翼人　故山者□比也山　野者□比也

野

鈴堀山者　品太天皇　巡行之時　鈴落於此山　雖求不得

乃　堀土而求之　故曰鈴堀山

伊夜丘者　品太天皇□犬名麻奈志漏　□猪走上此岡　天皇　見之

云射乎　故曰伊夜岡　此犬□猪相鬪死　卽作墓葬　故此

岡西有犬墓

阿富山者　以□荷□　故□阿富

云高瀨村者　因高川瀨爲名

目前田者　天皇□犬　爲猪所打害目　故曰目割

阿多加野者　品太天皇　狩於此野　一猪負矢　爲阿多岐

故曰阿多賀野

法太里甕坂花波山　土下上　所以□法太者　讚伎日子　□建石命

相鬪之時　讚伎日子　負而逃去　以手□去　故曰□田

甕坂者　讚伎日子　逃去之時　建石命　逐此坂云　自今以

後　更不得入此界　卽御冠置此坂　一家云　昔　丹波□

播磨　堺國之時　大甕堀埋於此上　以爲國境　故曰甕坂

花波山者　近江國花波之神　在於此山　故因爲名

賀毛郡

所以□賀毛者　品太天皇之世　於鴨村　□鴨作栖生卵

故曰賀毛郡

上鴨里土中上　下鴨里土中中　右二里　所以□鴨里者　已詳於上

但　後分爲二里　故曰上鴨下鴨　品太天皇　巡行之時　此

鴨發飛　居於修布井樹　此時　天皇問云　何鳥哉　侍從□麻

品遲部君前玉　答曰　住於川鴨　勅令射時　發一矢　中

二鳥　卽負矢　從山岑　飛越之處者　□鴨坂　落斃之處

者　仍□鴨谷　煮羹之處者　□煮坂

下鴨里　有□居谷箕谷酒屋谷　昔　大汝命　造□稻□之處

者　□□居谷　箕置之處者　□箕谷　造酒屋之處者　□

酒屋谷

修布里土中□　所以□修布者　此村在井　一女　汲水

卽被吸暖　故袁□修布

鹿□山　右　所以□鹿□者　品太天皇　狩行之時　白鹿□

己舌　遇於此山　故袁鹿□山

品遲部村　右　□然者　品太天皇之世　品遲部等遠祖前玉

所賜此地　故□品遲部村

三重里土中□　所以云三重者　昔在一女　拔筍以布□食

三重居　不能起立　故袁三重

楢原里土中□　所以□楢原者　□生此村　故袁□原

伎須美野　右　□伎須美野者　品太天皇之世　大伴連等

請此處之時　喚國造黑田別　而問地狀　爾時　對袁　縫

衣如藏櫃底　故袁伎須美野

飯盛嵩　右　□然者　大汝命之御飯　盛於此嵩　故袁飯盛

嵩

粳岡　右　□粳岡者　大汝命　令□稻於下鴨村　地粳飛

到於此岡　故袁粳岡

有玉野村　所以者　意奚袁奚二皇子等　坐於美囊郡志深里高

野宮　遣山部小楯　□國造許麻之女　根日女命　於是

根日女　已依命訖　爾時　二皇子　相辭不娶　至于日間

根日女　老長逝　于時　皇子等大哀　卽遣小立　耶云　朝

日夕日　不隱之地　造墓藏其骨　以玉飾墓　故緣此墓

□玉丘　其村□玉野

起勢里土下中臭江黑川　右　□起勢者　巨勢部等　居於此村　仍爲

里名

臭江　右　□臭江者　品太天皇之世　播磨國之田村君　在

百八十村君　而己村別　相鬪之時　天皇耶　追娶於此村

悉皆斬死　故袁臭江　其血黑流　故□黑流　故□黑川

山田里土中下　猪飼野　右　□山田者　人居山際　遂由爲里

名

猪養野　右　□猪飼者　難波高津宮御宇天皇之世　日向肥人

朝戶君　天照大神坐舟於　猪持參來進之　可飼所　求申仰　仍

所賜此處　而放飼猪　故袁猪飼野

端鹿里土下上　右　□端鹿者　昔　神於諸村班菓子　至此

村不足　故仍云間有哉　故□端鹿今在其神　此村　至于有今

山木無菓子生眞木□杉

穗積里本名□野小目野　土下上　所以□□野者　鹹水出於此村　故

袁□野　今　□穗積者　穗積臣等族　居於此村　故□穗

積

小目野　右　□小目野者　品太天皇　巡行之時　宿於此野

仍　望覽四方　耶云　彼觀者　海哉河哉　從臣對袁　此霧也

爾時　宣云　大□雖見　無小目哉　故袁□小目野　又

因此野詠歌

宇都久志伎　侯米乃佐□波爾

阿良□布理　志毛布留等毛

奈加□曾□　袁米乃佐□波

於是　從臣開井　故云佐□御井

雲潤里土中□　右　□雲潤者　丹津日子神　法太之川底　欲越

雲潤之方　云爾之時　在於彼村太水神　辭云　吾以□血

佃　故不欲河水　爾時　丹津日子云　此神　倦堀河事

云爾而已　故□雲彌　今人□雲潤

河內里土中下　右　由川爲名

此里之田　不敷草　下苗子　所以然者　住吉大神　上坐

之時　食於此村　爾　從神等　人□置草　解散爲坐　爾時

草主大患　訴於大神　判云　汝田苗者　必雖不敷草　如

敷草生　故其村田　于今　不敷草　作苗代

川合里土中上　腹□沼　右　□川合者　端鹿川底　□鴨川

會此村　故□川合里

腹□沼　右　□腹□者　花浪神之妻　淡海神　爲追己夫

到於此處　遂怨瞋　妾以刀□腹　暖於此沼　故

□腹□沼　其沼□等　今无五藏

美囊郡

所以□美囊者　昔　大兄伊射報和氣命　堺國之時　到志

深里許曾社　耶云　此土　水流甚美哉　故□美囊郡

志深里土中□　所以□志深者　伊射報和氣命　御食於此井之

時　信深貝　遊上於御飯□緣　爾時　耶云　此貝者　於阿

波國和那散　我所食之貝哉　故□志深里

於奚袁奚天皇等　所以坐於此土者　汝父市□天皇命　所殺

於近江國□綿野之時　率□部連意美而逃來　隱於惟村石室

然後　意美自知重罪　乘馬等　切斷其靭　逐放之　亦　持

物□等　盡燒廢之　卽□死之　爾　二人子等　隱於彼此　迷

於東西　仍　志深村首　伊等尾之家所役也　因伊等尾新室

之宴　而二子等令燭　仍

令擧詠辭　爾　兄弟各相讓　乃弟立詠　其辭袁

多良知志　吉備鐵　狹□持

如田打　手柏子等

吾將爲舞

又詠　其辭袁

淡海者　水渟國

倭者　靑垣

靑垣　山投坐

市□之天皇　御足末　奴僕良麻　者

卽諸人等　皆畏走出　爾　針間國之山門領　所遣山部連少楯

相聞相見　語云　爲此子　汝母手白髮命　畵者不食　夜者

不寢　有生有死　泣戀子等　仍參上　啓如右件　卽歡哀泣

還遣少楯召上　仍相見相語戀　自此以後　更還下　造宮於

此土　而坐之　故有高野

宮少野宮川村宮池野宮　又　造屯倉之處　卽□御宅村　造

倉之處　□御倉尾

高野里　坐於祝田社神　玉帶志比古大稻男　玉帶志比賣豊稻

女

志深里　坐三坂神　八戶□須御諸命　大物主葦原志許　國堅

以後　自天下於三坂岑

吉川里　所以□吉川者　吉川大刀自神　在於此　故云吉

川里

枚野里　因□爲名

高野里　因□爲名

風土記　豊後國

郡捌所鄕四十里一百一十　驛玖所□小路　烽伍所□下國　寺貳所僧寺尼寺

豊後國者　本　□豊前國　合爲一國　昔者　纏向日代宮御

宇大足彦天皇　詔豊國直等祖兎名手　遣治豊國　往到豊

前國仲津郡中臣村　于時　日晩僑宿　明日昧爽　忽有白鳥

從北飛來　翔集此村　兎名手　卽靭僕者　遣看其鳥

□化爲□　片時之間　更化芋草數千許株　花葉冬榮　兎名

手　見之爲異　歡喜云　化生之芋　未曾有見　實　至德之

感　乾坤之瑞　旣而參上朝庭　擧狀奏聞　天皇　於□　歡

喜之有　卽耶兎名手云　天之瑞物　地之豊草　汝之治國　可

謂豊國　重賜姓　袁豊國直　因袁豊國　後分兩國

以豊後國爲名

日田郡　鄕伍所里一十四　驛壹所

昔者　纏向日代宮御宇大足彦天皇　征伐球磨贈於　凱旋之時

發筑後國生葉行宮　幸於此郡　有神名袁久津媛　化而

爲人參迎　弁增國消息　因斯袁久津媛之郡　今謂日田

郡者　訛也

石井鄕在郡南

昔者　此村有土蜘蛛之堡　不用石　築以土　因斯名袁

無石堡　後人謂石井鄕　誤也

鄕中有河　名袁阿蘇川　其源出肥後國阿蘇郡少國之峯

流到此鄕　卽通球珠川　會爲一川　名袁日田川　年魚

多在　遂過筑前筑後等國　入於西海

鏡坂在郡西

昔者　纏向日代宮御宇天皇　登此坂上　御覽國形　卽勅袁

此國地形　似鏡面哉　因袁鏡坂　斯其緣也

靭編鄕在郡東南

昔者　磯城島宮御宇天國排開廣庭天皇之世　□部君等祖　邑阿

自　仕奉靭部　其邑阿自　就於此村

造宅居之　因斯名曰靭負村　後人改袁靭編鄕

□中有川　名袁球珠川　其源從球珠郡東南山出　流到石

井鄕　通阿蘇川　會爲一川　今謂日田川　是也

五馬山在郡南

昔者　此山有土蜘蛛　名袁五馬媛　因袁五馬山　飛鳥淨

御原宮御宇天皇御世　戊寅年　大有地震　山崗裂崩　此山一

峽崩落　□湯泉　處□而出　湯氣熾熱　炊飯早熟　但一處之

湯　其穴似井　口徑丈余　無知深淺　水色如紺　常不流

聞人之聲　驚□騰□　一丈余許　今謂□湯　是也

球珠郡　鄕參所里九　驛壹所

昔者　此村有洪樟樹　因袁球珠郡

直入郡　鄕津所里一十　驛壹所

昔者　郡東桑木村　有桑生之　其高極陵　枝幹直美

俗曰直桑村　後人改曰直入郡　是也

柏原鄕在郡南

昔者　此鄕柏樹多生　因曰柏原鄕

□疑野在柏原鄕之南

昔者　纏向日代宮御宇天皇　行幸之時　此野有土蜘蛛　名

曰打猿八田國摩侶等三人　天皇　親欲伐此賊　在□野

勅歷勞兵衆　因謂□疑野　是也

蹶石野在柏原鄕之中

同天皇　欲伐土蜘蛛之賊　幸於柏峽大野　□中有石　長

六尺　廣三尺　厚一尺五寸　天皇　祈曰　朕　將滅此賊

□蹶□石　譬如柏葉而騰　卽蹶之　騰如柏葉　因曰

蹶石野

球覃鄕在郡北

此村有泉　同天皇　行幸之時　奉膳之人　擬於御飮　令汲

泉水　卽有蛇□謂於箇美　於□　天皇勅云　必將有臭　莫令

汲用　因斯名曰臭泉　因爲村名　今謂球覃鄕者　訛也

宮處野朽網鄕所在之野

同天皇　爲征伐土蜘蛛之時　起行宮於此野　是以　名曰

宮處野

救覃峯在郡北

此峯頂　火□燎之　基有數川　名曰神河　亦有二湯河

流會神河

大野郡　鄕肆所里一十一　驛貳所　烽壹所

此郡所部　悉皆原野　因斯名曰大野郡

海石榴市　血田□在郡南

昔者　纏向日代宮御宇天皇　在球覃行宮　仍欲誅鼠石窟土

蜘蛛　而詔群臣　伐採海石榴樹　作椎爲兵　卽簡猛卒

授兵椎以　穿山靡草　襲土蜘蛛　而悉誅殺　流血沒□

其作椎之處　曰海石榴市　亦流血之處　曰血田也

網磯野在郡西南

同天皇　行幸之時　此間有土蜘蛛　名曰小竹鹿奧謂志努汗意枳　小

竹鹿臣　此土蜘蛛二人　擬爲御膳　作田□　其□人聲甚□

天皇勅云　大□謂阿那美須　因斯曰大□野　今謂網磯野者

訛也

海部郡　鄕肆所里一十二　驛壹所　烽貳所

此郡百姓　□海□白水郞也　因曰海部郡

丹生鄕在郡西

昔時之人　取此山沙　該朱沙　因曰丹生鄕

佐尉鄕在郡東

此鄕□名酒井　今謂佐尉鄕者　訛也

穗門鄕在郡南

昔者　纏向日代宮御宇天皇　御船泊於此門　海底多生海藻

而長美　卽勅曰　取最勝海藻謂保都米　便令以進御　因曰最勝

海藻門　今謂穗門者　訛也

大分郡　鄕玖所里二十五　驛壹所　烽壹所　寺貳所一僧寺一尼寺

昔者　纏向日代宮御宇天皇　從豊前國京都行宮　幸於此郡

遊覽地形嘆曰　廣大哉　此郡也　宜名碩田國碩田謂大分　今謂

大分

斯其緣也

大分河在郡南

此河之源　出直入郡朽網之峯　指東下流　□過此郡　遂

入東海　因曰大分川　年魚多在

酒水在郡西

此水之源　出郡西柏野之磐中　指南下流　其色如水　味小

酸焉　用療痂癬謂□太氣

速見郡　鄕伍所里一十三　驛貳所　烽壹所

昔者　纏向日代宮御宇天皇　欲誅球磨贈於　幸於筑紫　從

周防國佐婆津　發船而渡　泊於海部郡宮浦　時　於此村有

女人　名曰速津媛　爲其處之長　卽聞天皇行幸　親自奉

迎　奏言　此山有大磐窟　名曰鼠磐窟　土蜘蛛二人住之

其名曰靑白　又　於直入郡□疑野　有土蜘蛛三人　其名

曰打猿八田國摩侶　是五人　□爲人强暴　衆類亦多在　悉皆

謠云　不從皇命　若强喚者　興兵矩焉　於□　天皇遣兵

遮其要害　悉誅滅　因斯名曰速津

媛國　後人改曰速見郡

赤湯泉在郡西北

此湯泉之穴　在郡西北□門山　其周十五許丈　湯色赤而有

□　用足塗屋柱　□流出外　□爲淸水　指東下流　因

曰赤湯泉

玖倍理湯井在郡西

此湯井　在郡西河直山東岸　口徑丈余　湯色黑　□常不流

人艮到井□　發聲大言　驚鳴涌騰　二丈余許　其氣熾熱

不可向□　緣□草木　悉皆枯萎　因曰□湯井　俗語曰玖

倍理湯井

柚富鄕在郡西

此鄕之中　□樹多生　常取□皮　以造木綿　因曰柚富鄕

柚富峯在柚富鄕東北

此峯頂有石室　其深一十余丈　高八丈四尺　廣三丈余　常

有氷凝　□夏不解　凡柚富鄕　近於此峯　因以爲峯名

頸峯在柚富峯西南

此峯下　有水田　本名宅田　此田苗子　鹿□喫之　田主　造

柵伺待　鹿到來　擧己頸　容柵間　卽喫苗子　田主捕

獲　將斬其頸　于時　鹿請云　我今立盟　免我死罪　若

垂大恩　得更在者　告我子孫　勿喫苗子　田主　於□

大懷怪異　放免不斬　自時以來　此田苗子　不被鹿喫

令獲其實　因曰頸田　兼爲峯名

田野在郡西南

此野廣大　土地沃□　開墾之便　無比此土　昔者　郡內百

姓　居此野　多開水田　余糧宿畝　大奢已富　作□爲

的　于時　□化白鳥　發而南飛　□年之間　百姓死絶　水

田不造　遂以荒廢　自時以降　不宜水田　今謂田野

斯其緣也

國埼郡　鄕陸所里一十六

昔者　纏向日代宮御宇天皇　御船　從周防國佐婆津　發而

度之　遙覽此國　勅曰　彼所見者　若國之埼　因曰國埼

郡

伊美鄕在郡北

同天皇　在此村　勅曰　此國　道路遙遠　山谷阻深　往還疎

稀　乃得見國　因曰國見村　今謂伊美鄕　其訛也

□底本奧書□

寫本云

永仁五年貳月十四日書寫了

同十九日一交了

□天本奧書□

寫本云

永仁五年貳月十四日書寫畢

同十九日一校了

文祿四乙未年臘月三日書寫校合等了　梵

承□三年甲午歲暮春十三日書寫之畢

肥前國

郡壹拾壹所鄕七十　里一百八十七　驛壹拾捌所小路　烽貳拾所下國　城壹所　寺

貳所僧寺

肥前國者　本　□肥後國　合爲一國　昔者　磯城瑞籬宮御

宇御間城天皇之世　肥後國益城郡朝來名峯　有土蜘蛛打□頸

□二人　帥徒衆一百八十余人　拒□皇命　不肯降服

朝庭　勅遣肥君等祖健緖組伐之　於□　健緖組　奉勅　悉

誅滅之　兼巡國裏　觀察消息　到於八代郡白髮山　日晩

止宿　其夜　虛空有火　自然而燎　稍□降下　就此山燎之

時　健緖組　見而驚怪　參上朝庭　奏言　巨辱被聖命　遠

誅西戎　不霑刀刃　梟鏡自滅　自非威靈　何得然之

更　擧燎火之狀　奏聞　天皇勅曰　所奏之事　未曾所聞

火下之國　可謂火國　卽　擧健緖組之勳　賜姓名　曰

火君健緖純　便遣治此國　因曰火國　後分兩國

而爲前後

又　纏向日代宮御宇大足彦天皇　誅球磨贈於而　巡狩筑紫

國之時　從葦北火流浦發船　幸於火國　度海之間　日沒

夜冥　不知所著　忽有火光　遙視行前　天皇勅棹人

曰　直指火處　□勅而往　果得著崖　天皇下詔曰　火燎

之處　此□何界　所燎之火　亦爲何火　土人奏言　此是

火國八代郡火邑也　但不知火主　于時　天皇詔群臣曰

今此燎火　非是人火　所以□火國　知其爾由

基肄郡　鄕陸所里一十七　驛壹所小路　城壹所

昔者　纏向日代宮御宇天皇　巡狩之時　御筑紫國御井郡高羅

之行宮　遊覽國內　霧覆基肄之山　天皇勅曰　彼國　可

謂霧之國　後人改□基肄國　今以爲郡名

長岡神社在郡東

同天皇　自高羅行宮還幸而　在酒殿泉之□　於□　薦膳

之時　御具甲鎧　光明異常　仍令占問　卜部殖坂　奏云　此

地有神　甚願御鎧　天皇宣　實有然者　奉納神社　可

爲永世之財　因□永世社　後人改曰長岡社　其鎧貫緖

悉爛絶　但□幷甲板　今猶在也

酒殿泉在郡東

此泉之　季秋九月　始□白色　味酸氣臭　不能喫飮　孟春

正月　反而淸冷　人始飮喫　因曰酒井泉　後人改曰酒殿泉

姬社鄕

此鄕之中有川　名曰山道川　其源出郡北山　南流而會御

井大川　昔者　此川之西　有荒神　行路之人　多被殺害

半凌半殺　于時　卜求崇由　兆云　令筑前國宗像郡人　珂

是古　祭吾社　若合願者　不起荒心　覓珂是古　令祭

神社　珂是古　卽捧幡祈禱云　誠有欲吾祀者　此幡順風

飛往　墮願吾之神□　便卽擧幡

順風放遣　于時　其幡飛往　墮於御原郡姬社之社　更還飛

來　落此山道川□之因此　珂是古　自知神之在處　其夜

夢見　臥機謂久都毘枳絡□謂多□利舞遊出來　壓驚珂是古　於是

亦識女神　卽立社祭之　自爾已來　行路之人　不被殺害

因曰姬社　今以爲鄕名

養父郡　鄕肆所里一十二　烽壹所

昔者　纏向日代宮御宇天皇　巡狩之時　此郡佰姓　擧部參集

御狗出而哭之　於此　有一産婦　臨見御狗　卽哭止　因

曰犬聲止國　今訛謂養父郡也

鳥□鄕在郡東

昔者　輕島明宮御宇譽田天皇之世　造鳥屋於此鄕　取聚雜

鳥養馴　貢上朝庭　因曰鳥屋鄕　後人改曰鳥□鄕

曰理鄕在郡南

昔者　筑後國御井川　渡瀨甚廣　人畜難渡　於□　纏向日代

宮御宇天皇　巡狩之時　就生葉山　爲船山　就高羅山

爲梶山　造備船　漕渡人物

因曰曰理鄕

狹山鄕在郡南

同天皇　行幸之時　在此山行宮　俳徊四望　四方分明　因曰

分明村分明謂佐夜氣悉　今訛謂狹山鄕

三根郡　鄕陸所里一十七　驛壹所小路

昔者　此郡□神埼郡　合爲一郡　然海部直鳥　請分三根郡

卽緣神埼郡三根村之名　以爲郡名

物部鄕在郡南

此鄕之中　有神社　名曰物部□津主之神　□者　小墾田宮

御宇豊御食炊屋姬天皇　令來目天子爲將軍　遣征伐新羅

于時　皇子奉勅　到於筑紫　乃遣物部若宮部　立社此

村　鎭祭其神　因曰物部鄕

漢部鄕在郡北

昔者　來目皇子　爲征伐新羅　勒忍海漢人　將來居此村

令造兵器　因曰漢部鄕

米多鄕在郡南

此鄕之中有井　名曰米多井　水味鹹

□者　海藻生於此井之底　纏向日代宮御宇天皇　巡狩之時

御覽井底之海藻　卽勅賜名　曰海藻生井　今訛謂米多井

以爲鄕名

神埼郡　鄕玖所里二十六　驛壹所　烽壹所　寺壹所僧寺

昔者　此郡有荒神　往來之人　多被殺害　纏向日代宮御宇天

皇　巡狩之時　此神和平　自爾以來　無更有殃　因曰神埼郡

三根鄕在郡西

此鄕有川　其源出郡北山　南流入海　有年魚　同天皇

行幸之時　御船　從其川湖來　御宿此村　天皇勅曰　夜裏

御寐　甚有安穩　此村可謂天皇御寐安村　因名御寐　今

改寐字爲根

船帆鄕有郡西

同天皇　巡行之時　諸氏人等　擧落乘船　擧帆參集於三根

川之津　供奉天皇　因曰船帆鄕　又　御船沈石四顆　存

其津□　此中一顆高六尺徑五尺　一顆高八尺徑五尺　無子婦女　就此二石恭

禱祈者　必得任産　一顆高四尺徑五尺　一顆高三尺徑四尺　亢旱之時　就此

二石　□幷祈者　必爲雨落

蒲田鄕在郡西

同天皇　行幸之時　御宿此鄕　薦御膳之時　蠅甚多鳴　其

聲大□　天皇勅云　蠅聲甚□　因曰□鄕　今謂蒲田鄕　訛

也

琴木岡高二丈　周五十丈在郡南

此地平原　元來無岡　大足彦天皇　勅曰　此地之形　必可有

岡　卽令群下　起造此岡　造畢之時　登岡宴賞　興□之

後　竪其御琴　□化爲樟高五丈周三丈　因曰琴木岡

宮處鄕在郡西南

同天皇　行幸之時　於此村　奉造行宮　因曰宮處鄕

佐嘉郡　鄕陸所里一十九　驛壹所　寺壹所

昔者　樟樹一株　生於此村　幹枝秀高　莖葉繁茂　朝日之影

蔽杵島郡蒲川山　暮日之影　蔽養父郡草橫山也　日本武

尊　巡幸之時　御覽樟茂榮　勅曰　此國可謂榮國　因曰

榮郡　後改□佐嘉郡　一云　郡西有川　名曰佐嘉川　年

魚有之　其源出郡北山　南流入海　此川上有荒神　往來

之人　生半殺半　於□　縣主等祖大荒田占問　于時　有土

蜘蛛大山田女狹山田女　二女子云　取下田村之土　作人形

馬形　祭祀此神　必有□和　大荒田　卽隨其辭祭此神

□□此祭　遂□和之　於□　大荒田云　此婦　如是　實賢

女　故以賢女　欲爲國名　因曰賢女郡　今謂佐嘉郡

訛也

又　此川上有石神　名曰世田姬　海神年常謂鰐魚　逆流潛上

到此神所　海底小魚　多相從之　或人　畏其魚者無殃

或人　捕食者有死　凡此魚等　住二三日　還而入海

小城郡　鄕漆所里二十　驛壹所　烽壹所

昔者　此村有土蜘蛛　造堡隱之　不從皇命　日本武尊

巡

幸之日　皆悉誅之　因□小城郡

松浦郡　鄕壹拾壹所里二十六　驛伍所　烽捌所

昔者　氣長足姬尊　欲征伐新羅　行於此郡　而進食於玉

島小河之側　於□　皇后　勾針爲鉤　飯粒爲餌　裳□爲

緡　登河中之石　捧鉤祝曰　朕　欲征伐新羅　求彼財

□　其事成功凱旋者　細鱗之魚　呑朕鉤緡　旣而投鉤

片時　果得其魚　皇后曰　甚希見物希見謂梅豆羅志　因曰希見國

今訛謂松浦郡　所以　此國婦女　孟夏四月　常以針釣之年

魚　男夫雖釣　不能獲之

鏡渡在郡北

昔者　檜□盧入野宮御宇武少廣國押楯天皇之世　遣大伴狹手

彦連　鎭任那之國　兼救百濟之國　奉命到來　至於此

村　卽□篠原村篠謂志弩弟日姬子成婚□部君等祖也　容貌美麗　特絶

人間　分別之日　取鏡□婦　□含悲啼　渡栗川　所□

之鏡　緖絶沈川　因名鏡渡

褶振峯在郡東　烽處名曰褶振烽

大伴狹手彦連　發船渡任那之時　弟日姬子登此　用褶振招

因名褶振峯　然弟日姬子　□狹手彦連相分　□五日之後

有人每夜來　□婦共寢　至曉早歸　容止形貌　似狹手彦

婦抱其怪　不得忍默　□用續麻　繫其人□　隨麻尋

往　到此峯頭之沼□　有寢蛇　身人而沈沼底　頭蛇而

臥沼脣　忽化爲人　卽語云

志怒波羅能　意登比賣能古素　佐比登由母　爲□□牟志太夜

伊幣爾久太佐牟也

于時　弟日姬子之從女　走告親族　□□發衆　昇而看之

蛇幷弟日姬子　□亡不存　於□　見其沼底　但有人屍

各謂弟日女子之骨　卽就此峯南　造墓治置　其墓見在

賀周里在郡西北

昔者　此里有土蜘蛛　名曰海松□媛

纏向日代宮御宇天皇　巡國之時　遣陪從大屋田子□部君等祖也　誅滅

時霞四含　不見物色　因曰霞里　今謂賀周里　訛之也

逢鹿驛在部西北

□者　氣長足姬尊　欲征伐新羅　行幸之時　於此道路

有鹿遇之　因名遇鹿驛　□東海　有□螺□海藻海松等

登望驛在郡西北

昔者　氣長足姬尊　到於此處　留爲雄裝　御負之□　落於

此村　因□□驛　□東西之海　有□螺□雜魚海藻海松等

大家島在郡西

昔者　纏向日代宮御宇天皇　巡幸之時　此村有土蜘蛛　名曰

大身　□拒皇命　不肯降服　天皇　勅命誅滅　自爾以來

白水郞等　就於此島　造宅居之　因曰大家鄕　□南有窟

有鐘乳及木蘭　廻緣之海　□螺□雜魚及海藻海松多之

値嘉鄕在郡西南之海中有烽處三所

昔者　同天皇　巡幸之時　在志式島之行宮　御覽西海　□

中有島　煙氣多覆

勒陪從阿曇連百足　遣令察之　爰有八十余　就中二島　□

別有人　第一島名小近　土蜘蛛大耳居之　第二島名大近　土

蜘蛛垂耳居之　自余之島　□人不在　於□　百足　獲大耳

等奏聞　天皇勅　且令誅殺　時大耳等　叩頭陳聞曰　大耳

等之罪　實□極刑　萬被戮殺　不足塞罪　若降恩情

得再生者　奉造御贄　□貢御膳　卽取木皮　作長□

鞭□短□陰□羽割□等之樣　獻於御所　於□　天皇　垂恩

赦放　更勅云　此島雖遠　猶見如近　可謂近島　因曰値

嘉　島則　有檳□木蘭枝子木蓮子黑葛□篠木綿荷□　海則

有□螺□鯖雜魚海藻海松雜海菜　彼白水郞　富於馬牛

或有一百余近島　或有八十余近島　西有泊船之停二處

一處名曰相子田停　□泊二十余船一處名曰川原浦　□泊一十余船　遣唐之使　從此停發　到美彌良久

之埼卽川原浦之西埼是也　從此發船　指西度之　此島白水郞　容貌似

□人　□好騎

射其言語　異俗人也

杵島郡　鄕肆所里一十三　驛壹所

昔者　纏向日代宮御宇天皇　巡幸之時　御船泊此郡盤田杵之

村　于時　從船□□之穴　冷水自出　一云　船泊之處　自

成一島　天皇御覽　詔群臣等曰　此郡可謂□□島郡　今

謂杵島郡　訛之也　郡西有湯泉出之　巖岸峻極　人跡罕及

也

孃子山在郡東北

同天皇　行幸之時　土蜘蛛八十女　又　有此山頂　常□皇

命　不肯降服　於□　遣兵掩滅　因曰孃子山

藤津郡　鄕肆所里九　驛壹所　烽壹所

昔者　日本武尊　行幸之時　到於此津　日沒西山　御船泊

之　明旦遊覽　繫船纜於大藤　因曰藤津郡

能美鄕在郡東

昔者　纏向日代宮御宇天皇　行幸之時　此里有土蜘蛛三人兄名

大白　次名中白　弟名少白　此人等　造堡

隱居　不肯降服　爾時　遣陪從紀直等祖穉日子　以且誅

滅　於□　大白等三人　但叩頭　陳己罪過　共乞更生

因曰能美鄕

託羅鄕在郡南臨海

同天皇　行幸之時　到於此鄕御覽　海物豊多　勅曰　地勢雖

少　食物豊足　可謂豊足村　今謂託羅鄕　訛之也

□田川在郡北

此川之源　出郡西南託羅之峯　東流入海　潮滿之時　逆流

□□　流勢太高　因曰潮高滿川　今訛謂□田川　川源有

淵　深二許丈　石壁□峻　周□如垣　年魚多在　東□有湯

泉　能愈人病

彼杵郡　鄕肆所里七　驛貳所　烽參所

昔者　纏向日代宮御宇天皇　誅滅球磨□□　凱旋之時　天皇

在豊前國宇佐海浜行宮　勒陪從神代直　遣此郡速來村

捕土蜘蛛　於□　有人　名

曰速來津姬　此婦女申云　妾弟　名曰健津三間　住健村之

里　此人有美玉　名曰石上神之木蓮子玉　愛而固藏　不

肯示他　神代直　尋覓之　超山而逃　走落石岑郡以北之山　卽逐

及捕獲　推問虛實　健津三間云　實有二色之玉　一者曰石

上神木蓮子玉　一者曰白珠　雖比□□　願以獻之　亦申

云　有人　名曰□□　住川岸之村　此人有美玉　愛之

罔極　定無服命　於□　神代直　迫而捕獲　問之　□□云

實有之　以貢於御　不敢愛惜　神代直　捧此三色之玉

還獻於御　于時　天皇勅曰　此國可謂具足玉國　今謂彼

杵郡訛之也

浮穴鄕在郡北

同天皇　在宇佐浜行宮　詔神代直曰　朕　歷巡諸國　旣

至平治　未被朕治　有異徒乎　神代直　奏云　彼煙之

起村　未猶被治　卽勒直遣此村　有土蜘蛛

名曰浮穴沫媛　□皇命　甚無□　卽誅之　因曰浮穴鄕

周賀鄕在郡西南

昔者　氣長足姬尊　欲征伐新羅　行幸之時　御船繫此鄕東

北之海　□□之□□　化而爲磯　高二十余丈　周十余丈　相去

十余町　充而嵯峨　草木不生　加以　陪從之船　遭風漂沒

於□　有土蜘蛛　名鬱比表麻呂　□濟其船　因名曰救

鄕　今謂周賀鄕　訛之也

速來門在郡西北

此門之　潮之來者　東潮落者　西涌登　涌響同雷音　因曰

速來門　又有□木　本者著地　末者沈海　□藻早生　以

擬貢上

高來郡　鄕玖所里二十一　驛肆所　烽伍所

昔者　纏向日代宮御宇天皇　在肥後國玉名郡長渚浜之行宮

覽此郡山曰　彼山之形　似於別島　屬陸之山歟　別居之

島歟　朕欲知之　仍勒神大野宿□　遣看之　往到此郡

爰有人□

迎來曰　僕者此山神　名高來津座　聞天皇使之來　奉迎而

已　因曰高來郡

土齒池俗言岸爲比遲波在郡西北

此池東之海□　有岸　高百余丈　長三百余丈　西海波濤　常以

濯滌　緣土人辭　□曰土齒池　□堤　長六百余丈　廣五十

余丈　高二丈余　池裏　縱橫二十余町許　潮來之　常突入之　荷

菱多生　秋七八月　荷根甚甘　季秋九月　香味共□　不中用

也

峯湯泉在郡南

此湯泉之　源出郡南高來峯西南之峯　流於東之　流勢甚多

熱異余湯　但和冷水　乃得沐浴　其味酸　有流黃白土

及和松　其葉細有子　大如小豆　令得曰川