2003학년도 대학수학능력시험 문제지
제 4 교시		외국어(영어) 영역
															1
	성명			수험번호

□ 먼저 문제지에 성명과 수험 번호를 정확히 기입하시오.

□ 답안지에 수험 번호, 응시 계열, 문형, 답을 표기할 때에는 반드시 □수험생이 지켜야 할 일□에 따라 표기하시오.

□ 문항에 따라 배점이 다르니, 각 물음의 끝에 표시된 배점을 참고하시오. 1점과 2점 문항에만 점수가 표시되어 있습니다. 점수 표시가 없는 문항은 모두 1.5점씩입니다.

1번부터 17번까지는 듣고 답하는 문제입니다. 방송을 잘 듣고 답을 하기 바랍니다. 듣는 내용은 한 번만 방송됩니다.

대화를 듣고, 남자가 찾는 여자를 고르시오. [1점]

대화를 듣고, 두 사람이 대화하는 장소를 고르시오.

① 산 정상	② 유람선 위

③ 고층 건물 안	④ 농장

⑤ 버스 안

대화를 듣고, 두 사람이 주말에 할 일을 고르시오. [2점]

① 영화 관람	② 연극 관람

③ 뮤지컬 관람	④ 음악 감상

⑤ 야구 경기 관람

대화를 듣고, 두 사람의 관계로 가장 적절한 것을 고르시오.

① writer and reader	② student and teacher

③ clerk and manager	④ doctor and patient

⑤ customer and shop owner

대화를 듣고, 여자가 남자에게 부탁하는 일을 고르시오. [2점]

① 영화를 추천하는 것	② 집에 바래다주는 것

③ 방송 내용을 녹화하는 것	④ 텔레비전을 고치는 것

⑤ 비디오 테이프를 반납하는 것

다음을 듣고, 무엇에 관한 내용인지 고르시오. [2점]

① 청중을 설득하는 방법

② 강연을 들을 때 지켜야 할 사항

③ 발표를 효과적으로 준비하는 방법

④ 예술 작품을 감상하는 방법

⑤ 친구들과 대화할 때 지켜야 할 사항

대화를 듣고, 두 사람이 집을 출발하여 자동차로 최종 목적지에 도착하는 데 걸릴 예상 시간을 고르시오.

① 30분	② 1시간

③ 1시간 15분	④ 1시간 30분

⑤ 2시간

대화를 듣고, 두 사람이 사려고 하는 거울을 고르시오. [2점]

대화를 듣고, 남자의 심정을 묘사한 것으로 가장 적절한 것을 고르시오. [2점]

① pleasantly surprised	② rather annoyed

③ absolutely horrified	④ quite lonely

⑤ somewhat disappointed

다음을 듣고, 시장의 요청으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 쓰레기 재활용에 힘씁시다.

② 낯선 사람을 보면 신고합시다.

③ 환경 보호 운동에 적극 참여합시다.

④ 행사의 성공을 위해 힘을 모읍시다.

⑤ 외국어를 하나 이상 배웁시다.

대화를 듣고, 학생이 선생님을 찾아간 이유로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 친구가 수업을 방해해서

② 학습 활동의 주제를 몰라서

③ 말하기 학습 활동이 지루해서

④ 녹음 테이프를 구하기 어려워서

⑤ 수업 활동 참여가 부담스러워서

		외국어(영어) 영역

대화를 듣고, 여자에 관한 설명으로 가장 적절한 것을 고르시오.

① 농구를 매우 좋아한다.

② 운동이 따분하다고 생각한다.

③ 운동이 건강에 좋다고 생각한다.

④ 스포츠 의학에 관심이 많다.

⑤ 축구를 농구보다 더 좋아한다.

다음 그림의 상황에 가장 적절한 대화를 고르시오. [1점]

① ② ③ ④ ⑤

대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.

Woman:

① It□s too expensive anyway.

② Yes, this office is really crowded.

③ Do you go there often?

④ Let□s go together sometime.

⑤ This exercise is really difficult.

대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.

Man:

① You□re welcome.

② I don□t like it, either.

③ It□s too cold to go outside.

④ I□m really thirsty, thanks.

⑤ I□d rather sit down, if you don□t mind.

대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [2점]

Woman:

① Thanks for giving me roses.

② I□ll try to go by and see her.

③ I hope you□ll get well soon.

④ Why did she stay in bed so long?

⑤ How did you hurt your back?

다음 상황 설명을 듣고, Brian이 Mrs. Smith에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. [2점]

Brian: Mrs. Smith,

① I□m glad that I can do it for you.

② I□m happy to know you like the snow.

③ I really appreciate your help.

④ I don□t think that□s a good idea.

⑤ I□m sorry to bother you so often.

이제 듣기·말하기 문제는 다 끝났습니다. 18번부터는

문제의 지시에 따라 답을 하기 바랍니다.

다음 편지를 쓴 사람이 축하하는 바로 가장 적절한 것은? [1점]

You□ve worked so hard for this moment, and you must be very proud. Since we moved into this house, Jack and I have watched you grow from the little girl next door into a confident young woman. We feel an almost parental pride on this day. We congratulate you on your remarkable achievements in college. We□ve heard you accepted a job offer at Beautiful Mind Books. We believe your future career will benefit from the same effort that you□ve devoted to your academic work. We wish you the best!

① 이사	② 성년	③ 승진	④ 결혼	⑤ 졸업

밑줄 친 the same thing이 뜻하는 바로 가장 적절한 것은?

One very important childhood experience greatly influenced my life. I promised myself that someday when I grew up and made my own money, I would do the same thing for other people. By the time I was 25, I had created my own Christmas tradition. I would dress up like Santa Claus, go to the poorest neighborhoods, and knock on any door. When the door was opened, I said □Merry Christmas!□ and handed some astonished child a beautifully wrapped gift. I always included a note explaining my Christmas experience as a child. It said, □All I ask in return is that you take good enough care of yourself so that someday you can do the same thing for someone else.□

① 자신의 건강을 잘 돌보는 것

② 성대한 크리스마스 행사를 하는 것

③ 자선 단체에 많은 돈을 기부하는 것

④ 부모로부터 경제적으로 독립하는 것

⑤ 불우한 어린이들에게 선물하는 것

		외국어(영어) 영역

아래에 주어진 사전 뜻풀이 가운데, 밑줄 친 background의 의미로 가장 적절한 것은? [1점]

The background of her poor performance in the concert was that she didn□t have enough time to practice.

background  1. the kind of family you come from or the kind of education you have had: have a background in computers  2. part of a scene or picture that is less noticeable or important than the main things or people in it: paint the background tones lighter  3. the facts that explain what causes an event or situation  4. sounds, such as music, which you can hear but which you are not listening to with your full attention  5. unwanted signals, such as noise in the reception or recording of sound

① 1	② 2	③ 3	④ 4	⑤ 5

[21∼25] 다음 글을 읽고, 빈칸에 가장 적절한 것을 고르시오.

Sailors in the 1800s had a hard life. They found rare comfort in the simple songs that they sang aboard their ships. The songs are called sea shanties. Many of these songs have lasted through the years. Sea shanties were valuable friends to sailors, helping them work as a team. Some shanties broke up the boredom of long trips. Others helped them express their feelings of longing and loneliness. Still other shanties let sailors complain about their hard lives. All in all, the sea shanties made their stay aboard            .

① less valuable	② less attractive

③ more boring	④ more challenging

⑤ less difficult

The e-business industry is faced with a            . Experts point out that this is a serious problem that could slow down the development of our economy. Industries are competitively changing their businesses into e-businesses, and thus the demand for the required workforce is expected to grow. A recent survey shows that there is a gap between the labor supply and demand in the e-business industry. This is not likely to change before 2005.

① labor shortage	② financial crisis

③ decrease in sales	④ lack of evidence

⑤ hardware problem

Suppose a company realizes that it is not achieving its goals or objectives effectively. In this case, it can be useful to get an outside consultant to analyze the company□s performance and recommend changes to make it more efficient. This consultant can more objectively analyze the company□s strengths and weaknesses as well as the opportunities and threats that face it. Then the company can re-plan its strategy on the basis of the consultant□s advice. In this way, the company will be able to            .

*consultant: 컨설턴트, 경영 자문인

① be founded

② test its products

③ deal with lawsuits

④ get its intended results

⑤ solve the consultant□s problems

Asia has come of age. It seeks to do things in the Asian way. Throughout the continent, the voices of Asia are saying goodbye to Western control, politically, culturally, and economically. Asia will only join the world as an equal partner. If any Western policy-makers fail to recognize and appreciate this           , they will be greatly disadvantaged in their dealings with Asia and Asians. Building a meaningful and successful East-West relationship will be possible only with a proper understanding of Asia and Asians.

① imagination	② change

③ support	④ kindness

⑤ dependence

When you begin noticing yourself interrupting others, you□ll see that this is nothing more than an innocent habit. To correct it, all you have to do is to begin catching yourself when you forget. Remind yourself to

. Tell yourself to allow the other person to finish speaking before you take your turn. You□ll notice, right away, how much the interactions with the people in your life will improve as a direct result of this simple act. The people you communicate with will feel much more relaxed around you when they feel heard and listened to. [2점]

① continue to interrupt	② be patient and wait

③ keep your promises	④ speak before crowds

⑤ be more direct

		외국어(영어) 영역

다음 글에 나타난 필자의 심경으로 가장 적절한 것은?

Through the train window, I could see crops ripening in the fields and trees turning red and yellow. If this journey had taken place a week earlier, all this would have pleased my eyes. But now I could not enjoy it. Too many thoughts were running through my head. What had I done to Uncle Joe, the man who had raised me for twenty years? I felt ashamed for not having visited him for the last five years. I disappointed him, the man who loved me like a father. I wasn□t happy with myself, knowing that last week he spent his sixtieth birthday alone.

① pleased	② lonely	③ bored

④ regretful	⑤ terrified

다음은 인터뷰의 일부이다. 빈칸 (A)와 (B)에 들어갈 질문을 <보기>에서 골라 짝지은 것 중, 가장 적절한 것은? [2점]

Reporter:            (A)

Mr. Lee: When I was growing up, there wasn□t a lot to do in a small town. So I observed the people around me. I listened to their stories, and I saw universal truths in their simple lives. These have been the main subjects and themes of my work. I□m delighted to share all this with my readers.

Reporter:            (B)

Mr. Lee: My mother loved the arts. She enjoyed playing the organ and writing poetry. When I was five, she gave me a notebook, and I poured out my fancies and my dreams onto the paper. I would read my mother what I had written. It amused her, and I felt proud. I still have that notebook.

	<보 기>
a. When did you first find joy in writing? b. Where do your ideas come from? c. How do you define the writer□s role today? d. How did music influence your attitude toward life?

(A)    (B)

①  a □□□□ b

②  b □□□□ a

③  b □□□□ c

④  c □□□□ d

⑤  d □□□□ c

Susan에 관한 설명 중, 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

Susan□s smile is always big, showing off all her original teeth, which are still in good condition. She finds humor in the silliest things. When a dog plays in the yard, she laughs. If children make too much noise or throw a ball on her porch, she thinks they are wonderful. Only smiles, humor, and laughter. That is why the lines all over her face are so deep. But she would never think of covering them up with cream or makeup. Today is Susan□s 70th birthday and 30th wedding anniversary as well. My sister Susan is the happiest person I know.

① 치아의 상태는 아직 양호하다.

② 대수롭지 않은 일에도 잘 웃는다.

③ 화장으로 주름살을 가린다.

④ 생일과 결혼기념일이 같다.

⑤ 서른 살이 넘어서 결혼했다.

다음 글에서 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은? [2점]

Schubert spent his whole life in poverty. But he had

①

one noble purpose in life. That was to write down

②

the beautiful musical thoughts which seemed to flow

from his brain in an endless rush of melody. As one of

③

the most productive composers, Schubert wrote music

as freely as one would write a friendly letter. He just

④

produced which was in him, and brought us a rich

⑤

treasure of music.

(A), (B), (C)의 각 네모 안에서 어법에 맞는 표현을 골라 짝지은 것은?

The jobs that (A)  most / almost  companies are doing with information today would have been impossible several years ago. At that time, getting rich information was very expensive, and the tools for (B)  analysis / analyzing  it weren□t even available

until the early 1990s. But now the tools of the digital age give us a way to easily get, share, and (C)  act / acting  on information in new ways.

(A)	(B)	(C)

① most	□□□□	analysis	□□□□	acting

② almost	□□□□	analyzing	□□□□	act

③ most	□□□□	analyzing	□□□□	act

④ almost	□□□□	analysis	□□□□	acting

⑤ most	□□□□	analysis	□□□□	act

		외국어(영어) 영역

다음 글에서 예로 든 손동작의 그림으로 가장 적절한 것은?

The essential role of hand gestures is to mark the points of emphasis in our speech. They are so much an important part of our speech that we sometimes use them even when we talk on the telephone. One of the popular hand gestures is the □Hand Purse,□ in which the tips of all five fingers are brought together until they touch in a circle. It is used when we want to express ourselves with great exactness.

①	②	③

④	⑤

다음 글의 분위기로 가장 적절한 것은? [2점]

Approaching Mr. Howard□s, I at first thought that the house was on fire. But as I turned the corner off the tree-lined street, I realized the whole house was shining with light. The people in dresses and suits blocked my view of the garden. Suddenly, I heard the sound of a drum, and the orchestra started to play. People brought drinks from the bar and gathered in groups. Some wanderers went from group to group, floating in and out, as if dancing to the music. The air was alive with chatter and laughter, which became easier minute by minute.

① festive	② calm	③ gloomy

④ frightening	⑤ humorous

다음 글 바로 뒤에 올 내용으로 가장 적절한 것은?

National galleries in Washington are maintained at public expense. This is considered necessary to present the best works of art to everyone free of charge. In fact, this right for great art has been an essential feature of a free nation. Some people, however, argue against this tradition. For one thing, they say that the cost of free galleries is so high that visitors should pay admission. Things not paid for, they also say, are never fully appreciated. They have a long list of other points that support their argument. These will be discussed below in detail.

① 예술품 무료 관람의 장점

② 서양의 자유 국가가 출현한 배경

③ 미술관 무료 입장의 반대 이유

④ 미술관 입장료 인하의 필요성

⑤ 미술관 전시품의 감상 요령

다음 글에서 공연 예술에 관하여 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

This government has emphasized excellence in business. It recognizes that the economy must remain strong and is willing to provide whatever is needed in order to achieve this excellence. However, it hasn□t fully recognized the importance of the arts, especially the performing arts. The performing arts also desire excellence, but in order to achieve it, they need financial help. Without the government□s support, the performing arts cannot survive. This will affect other areas of culture, including film. If the government doesn□t support the performing arts, this country will lose much of the heart and soul of its people.

① 기업의 후원을 활성화하자.

② 해외 진출 기회를 모색하자.

③ 국내 연극 공연 관람을 장려하자.

④ 국가 차원에서 재정 지원을 하자.

⑤ 정부의 방침을 적극 수용하자.

[35∼36] 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것을 고르시오.

Few people are aware that 1883 is an important year in the history of the Korean press. In that year the newspaper was first published in Korea in an effort to educate the people and bring necessary changes to the country. Three times a month it brought the readers news about the country and the rest of the world. A year later the newspaper was discontinued for a while due to a fire. It had to close in 1888 because of lack of money. In spite of its short life, it changed forever how people got their news in Korea.

① How to Read Korean Newspapers

② The Beginning of Newspapers in Korea

③ A Big Fire in the Newspaper Printing House

④ International News in Korean Newspapers

⑤ How Newspapers Change Korean History

I visit a family in Africa. The woman of the house tells me that she hopes to learn to read so that she can study a handbook on raising children. In Japan I am invited to the apartment of a young couple. Their daughter talks about her first-grade teacher. In Egypt I am aboard a houseboat on the Nile. The owner talks about a recent film. Don□t these topics strike a familiar note? My experience as a traveler has taught me that despite differences in dress, language, and living conditions, people all over the world are very much the same. [2점]

① We Are All Alike	② Asians and Africans

③ An Exciting Event	④ A Film of the Nile

⑤ Kids Like Traveling

		외국어(영어) 영역

소년에 관한 설명 중, 다음 글의 내용과 일치하는 것은?

A father took his son to the country to show him how poor people can be. They spent a weekend on the farm of a very poor family. After returning home from their trip, the father asked his son, □Did you see how poor people can be?□ □Yes,□ the son answered. □We have one dog at home, and they have four. We have a pool in the backyard, and they have a stream that has no end. We have imported lamps, and they have the stars.□ When the little boy was finished, his father sat speechless. The trip had completely defeated the father□s purpose.

① 시골에서 일주일을 보냈다.

② 아버지의 농장에서 일했다.

③ 시골 사람들의 빈곤함에 놀랐다.

④ 수영장이 있는 농장에서 살았다.

⑤ 시골 환경이 좋다고 생각했다.

다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A)와 (B)에 가장 적절한 것끼리 짝지은 것은? [2점]

People are often considered to be rude unintentionally. Absorbed in their own thoughts, people do not see the motions of someone trying to greet them. They may walk right by a friend without noticing him or her. Others indeed do not see―they are without their contact lenses or are quite nearsighted. It is important to take into consideration absent-mindedness or poor eyesight before believing that a friend is actually disregarding you. One friendship I know of was tense for months because a woman thought she was being ignored by a friend who simply was not wearing her glasses and couldn□t see beyond her nose.

*nearsighted: 근시안의

□

We should carefully think about the     (A)

someone□s behavior to avoid coming to a     (B)    conclusion about it.

(A)	(B)

① frequency of	□□□□	negative

② frequency of	□□□□	hasty

③ reason for	□□□□	positive

④ reason for	□□□□	hasty

⑤ importance of	□□□□	positive

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

Some speakers frequently look at their watches while giving their speeches. ① They probably do this because they don□t want to go over the time they are allowed. ② However, it is proven that when a speaker glances at his watch, many in the audience do the same thing. ③ This becomes an interruption because the audience is not fully focusing on the speech. ④ The audience often finds the speaker interesting and tries to listen more carefully to what he says. ⑤ So place your watch on the table in front of you or keep your eye on the clock in the back of the room.

글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?

I also learned that her name was Dorothy.

Our nursing professor gave us a quiz. ( ① ) I had easily answered all the questions until I read the last one: □What is the name of the woman who cleans the school?□ ( ② ) I knew she was tall, short-haired, and in her fifties, but how would I know her name? I handed in my paper, leaving the question blank. ( ③ ) Collecting the papers, the professor said the last question would count. Then she added, □In your careers you will meet many people. All are significant. ( ④ ) They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say hello.□ I□ve never forgotten that lesson. ( ⑤ )

다음에 열거한 예절이 적용될 수 있는 상황으로 가장 적절한 것은? [1점]

□ Don□t let your children make too much noise or jump around.

□ Do complain quietly when you are not satisfied with what you are served.

□ Do take a manageable mouthful of what you are having.

□ Don□t lean back and announce, □I□m through,□ when others are not finished.

□ Don□t try to remove something stuck between your teeth in front of others.

□ Do be polite to the person who serves you.

① swimming in the pool	② studying in the library

③ eating at a restaurant	④ attending a class

⑤ seeing a dentist

		외국어(영어) 영역

다음은 우리 나라에서 미국에 수출한 자동차 대수 및 대당 평균 가격을 나타낸 도표이다. 도표의 내용과 일치하지 않는 것은?

The Number and Average Price of Cars

Exported to the USA

① The number of exported cars has steadily increased since 1997.

② The average price of exported cars is the highest in 2001.

③ The average price of exported cars has increased each year since 1997.

④ The number of cars exported in 1998 is greater than in 1997, but the average price is lower.

⑤ The number of exported cars in 2000 is greater than the total number of cars exported in 1997 and 1998.

[43∼44] 다음 글의 주제로 가장 적절한 것을 고르시오.

Those who cannot make a success in their business or profession are the ones whose concentration is poor. Many of those who have succeeded in life owe this to the fact that their concentration is good. If one is an artist, with the help of concentration one can produce wonderful works. If one is a scientist, one can achieve great results in science. If one is a poet, poetry will be easy to write. However qualified a person may be, he will not be able to make the best use of his qualifications without concentration. He can hardly be called qualified at all. [2점]

① the importance of concentration

② the freedom to choose a job

③ the role of concentration in art

④ ways to improve concentration

⑤ successful careers in business

Would a modern music composer be your first choice for a hero? Or would you think of the painter of a contemporary masterpiece? If you are like most people, the answer to both questions is □no.□ More likely, a sports hero or a movie star would be your first choice. It seems that the worlds of contemporary art and music have failed to offer people works that reflect human achievements. People, therefore, have lost interest in modern arts and have turned to sports stars and other popular figures to find their role models.

① 대중 예술의 장점	② 예술과 스포츠의 관계

③ 현대 예술의 문제점	④ 고전 음악의 유래

⑤ 음악 교육의 활성화

[45∼46] 다음 글의 요지로 가장 적절한 것을 고르시오.

In many countries around the world, narrow- mindedness, religious impatience, greed, and fear have turned into crises that have taken the lives of millions. Many struggles such as rich versus poor are fought under deeply held beliefs. But given the destructive results, do these beliefs make sense? How often, in fact, do we stop to think about what we believe? One of the major problems we face both as individuals and as a society is simplistic thinking―or the failure to think at all. It isn□t just a problem; perhaps, it is the problem.

① 종교적 신념은 국경을 초월한다.

② 국제 분쟁이 해소되고 있다.

③ 다양한 관점에서 사고할 필요가 있다.

④ 빈부의 차이는 사회적 갈등을 유발한다.

⑤ 개인과 사회는 불가분의 관계에 있다.

Have you ever hurt another person? If so, get in touch with the person you wronged, and ask for forgiveness in all sincerity. You must apologize for that hurt. Promise yourself now to carry it out immediately. Even after many years, it□s still possible to find people. If the person has died or really can□t be found, you can make a contribution in some way to help others who have suffered from similar acts. If your determination is firm, clear, and sincere, then you will be able to put that emotion and memory aside and find peace of mind.

① 자신이 세운 계획은 실천에 옮겨야 한다.

② 과거의 잘못에 대해 사죄해야 한다.

③ 자신에게 해를 끼친 사람을 용서해야 한다.

④ 자신의 감정을 남에게 보여서는 안된다.

⑤ 지역 사회 발전에 기여해야 한다.

[47∼48]

		외국어(영어) 영역

* 확인 사항

□ 문제지와 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.

□ 문제지와 답안지를 함께 제출합니다. 답안지는 오른쪽에 문제지는 왼쪽에 놓으시오.

다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.

(A)

Imagine that it□s Saturday and you are to meet your friends at the mall at 12:00. You□ve been busy all morning, and suddenly you notice it is 11:45. You hurry to get ready and then jump in the car. What route is probably the fastest? You know where the mall is, and you choose the best route based on what you know about the distance, the number of stop lights, and the amount of traffic. In short, you make observations and make your best guesses based on what you know and have observed.

(B)

True problem solving, however, goes beyond feelings. To solve a problem, you must look beyond how you feel and combine information that you already know with new observations. Then, on the basis of your knowledge of the situation, you can evaluate the problem and come up with the best way to solve it. An example will make this point clear.

(C)

Everyone makes decisions every day. What clothes should you wear? Should you go out tonight or stay home and study? Most of the decisions people make are based on what they feel will be the best solution. Feelings and judgments of how others feel toward you play a major role in how you choose to solve your day-to-day problems.

위의 (A), (B), (C)를 이어 하나의 글로 구성할 때 가장 적절한 순서는? [2점]

① (A) - (B) - (C)	② (A) - (C) - (B)

③ (B) - (A) - (C)	④ (B) - (C) - (A)

⑤ (C) - (B) - (A)

윗글에서 필자가 제시하는 문제 해결 방법으로 가장 적절한 것은?

① 관찰을 근거로 추리해야 한다.

② 사회적 역할을 고려해야 한다.

③ 자신의 감정을 통제해야 한다.

④ 원인과 결과를 분석해야 한다.

⑤ 시간을 충분히 활용해야 한다.

[49∼50] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.

Once a week, write a heartfelt letter. Taking a few minutes each week to do so does many things for you. (a) Picking up a pen slows you down long enough to remember the beautiful people in your life. The act of sitting down to write helps to fill your life with appreciation. Once you decide to try (b) this, you□ll probably be amazed at how many people appear on your list.

The purpose of your letter is very simple: to express love and gratitude. Don□t worry if you□re not good at (c) writing letters. If you can□t think of much to say, start with short little notes like, □Dear Jasmine, How lucky I am to have friends like you in my life! I am truly blessed, and I wish you all the happiness and joy that life can bring. Love, Richard.□

Not only does the act of writing a note like this focus (d) your attention on what□s right in your life, but the person receiving it will be touched and grateful. Often (e) this simple action starts a chain of loving actions whereby the person receiving your letter may decide to do the same thing to someone else, or perhaps will act and feel more loving toward others.

윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?

① Love Letters and Dating

② How to Write Business Letters

③ How Letters Improve Life

④ Reasons for Writing to Yourself

⑤ Types and Purposes of Letters

윗글의 내용으로 보아, 밑줄 친 부분 중 나머지 넷과 가리키는 바가 다른 것은?

① (a)	② (b)	③ (c)	④ (d)	⑤ (e)

2003학년도 수능 정답 및 해설

							18	19	20
							⑤	⑤	③
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
⑤	①	④	②	②	④	②	③	⑤	③
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
⑤	①	③	④	②	①	⑤	④	④	⑤
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
③	③	①	③	③	②	⑤	①	③	④

18. 목적파악

해설강의 문장의 중간에 We congratulate you on your remarkable achievements in college.라는 표현에서 대학졸업을 축하하기 위한 목적의 글임을 분명히 알 수 있다.

전문해석

지금까지 너는 열심히 공부했고 그래서 굉장히 자랑스러울 거야. 우리가 이 집으로 이사온 이래로 Jack과 나는 네가 이웃집에 사는 작은 소녀 시절일 때부터 자신에 찬 젊은 여성으로 성장해 오는 것을 지켜봐 왔어. 우리는 바로 오늘 부모의 자부심과 같은 느낌을 받고 있단다. 대학에서의 너의 놀라운 업적을 진정으로 축하해. 우리는 또 Beautiful Mind Books가 제공하는 일자리를 구했다는 소식도 들었어. 우리는 너의 미래의 직업이 학업에 열중했던 똑같은 노력에 의해 혜택을 얻으리라 확신해. 최고의 행운을 빌어!

19. 지칭 내용 추론

해설강의 일화를 통해 밑줄 친 the same thing을 소개하고 있다. 자신이 어린 시절 겪은 일은 글의 중반 이후의 내용을 종합해 보면 가난한 아이들을 도와주는 것임을 알 수 있다. 글의 후반부에서도 명확하게 다시 한 번 제시되어 있다.

전문해석

한 가지 매우 중요한 유년기의 경험이 내 인생에 큰 영향을 끼쳤다. 나는 언젠가 내가 자라서 돈을 벌게 되면 다른 사람들에게 똑같은 일을 할 거라고 내 자신과 약속했다. 내가 25세가 되었을 때, 나는 내 자신의 크리스마스 전통을 만들었다. 나는 산타클로스 같이 옷을 입고 가난한 이웃들에게 가서 문을 두드렸다. 문이 열렸을 때, 나는 □메리 크리스마스!□라고 외치고는 놀란 아이들에게 아름답게 포장된 선물을 건네 주었다. 나는 항상 내 어린 시절 크리스마스 경험을 설명한 쪽지를 동봉했다. 쪽지에는 다음과 같은 말이 적혀 있었다. □내가 답례로 원하는 것은 언젠가 네가 다른 누군가를 위해 똑같은 일을 할 수 있도록 충분히 네 자신을 돌보는 것이란다.□

20 사전 뜻풀이 이해

해설강의 주어진 문장의 background는 □이유, 원인□의 의미이다.

전문해석

공연에서 그녀의 공연이 서툴렀던 이유는 그녀가 연습할 충분한 시간이 없었기 때문이다.

background 1. 집안 또는 교육 배경 : 컴퓨터에 대한 배경 지식을 가지다. 2. 중요한 물건이나 중요 인물보다 덜 중요한 장면이나 그림 : 배경 음악의 톤을 낮춘다. 3. 사건이나 상황을 일으킨 것을 설명하는 사실 4. 소리, 즉 주의를 기울이지 않으면 들을 수 없는 음악과 같은소리 5. 무선 수신 때 들리는 잡음 같은 원치 않는 신호음

21. 빈칸 추론

해설 강의 항해자들이 항해 중 주로 부르던 shanties라는 노래의 역할을 하나하나 열거하며 마지막에서 결론을 내리고 있다. shanties가 항해자들에게 선상 생활의 지루함과 외로움을 극복하고 고된 삶을 불평함으로써 선상 생활에서 어려움을 덜 느끼게 해 주었다고 결론내리고 있다.

전문 해석

1800년대 항해자들은 힘든 삶을 살았다. 그들은 그들의 배에서 부른 단순한 노래에서도 안락함(편안함)은 거의 찾을 수 없었다. 그 노래는 sea shanties라고 불리운다. 이러한 노래들의 많은 것들은 오랫동안 지속되었다. sea shanties는 항해자들에게 귀중한 친구였으며 항해자들이 하나의 팀으로 일하도록 도움이 됐다. 몇몇 shanties는 긴 항해의 지루함을 달래주었다. 또 몇몇 shanties는 항해자 자신의 그리움과 외로움을 표현하는 것을 도와주었다. 또 다른 shanties는 항해자들의 고된 삶을 불평하게 해 주었다. 이 모든 것들로 볼 때 sea shanties는 항해자들의 선상 생활을 덜 힘들게 만들어 주었다.

22. 빈칸 추론

해설 강의 빈칸 추론의 해법은 하위 개념을 찾아 상위 개념을 paraphrase하는 것으로, 빈칸이 앞부분에 있으면 밑에서 단서를 찾아야 하는데, 단서로서 this is a serious problem을 찾을 수 있다. 이 심각한 문제는 결국 인력 부족임을 글의 중반부에서 시사하고 있다.

전문해석

e-business 사업은 인력 부족에 직면해 있다. 전문가들은 이것이 우리의 경제 발전을 둔화시키는 심각한 요소라고 지적한다. 사업체들은 경쟁적으로 그들의 사업을 e-business로 변화시키고 있고, 따라서 필요한 인력의 수요가 증가할 것으로 기대된다. 최근의 조사에 따르면 e-business 사업에서의 인력의 수요와 공급간에 차이가 있다. 이런 추세는 2005년 전에는 변하지 않을 것 같다.

23. 빈칸 추론

해설 강의 마지막 부분인 in this way[이런 식으로]라는 연결사를 통해 결론을 유도함을 알 수 있다. 앞부분에서 경영 자문인의 역할에 대한 개개의 단서를 통해 상위 개념인 회사가 경영 자문인에게 자문을 얻는 이유에 대한 주제를 알 수 있다. 즉 마지막문장에 주제문이다.

전문해석

어떤 회사가 자신들의 목적이나 목표를 효과적으로 수행하지 못한다는 사실을 인식했다고 가정하자. 이런 경우에, 외부 경영 자문인에게 회사의 수행 능력을 분석하고 좀더 회사를 효율적으로 만들기 위한 변화를 추천하도록 하는 것은 유용하다. 이 경영 자문인은 회사가 직면한 기회와 위험뿐만 아니라 회사의 장점과 단점을 좀더 객관적으로 분석할 수 있다. 그리고 나면 회사는 경영자문인의 충고를 바탕으로 전략을 다시 세울 수 있다. 이런 식으로, 회사는 의도한 결과를 얻을 수 있다.

24. 빈칸 추론

해설 강의 this와 함께 올 말은 빈칸 앞부분의 내용을 요약하면 된다. 빈 칸 앞부분의 내용은 한 마디로 아시아가 변하고 있다는 요지이므로 빈칸에는 change가 가장 적절하다.

전문 해석

아시아의 시대가 도래했다. 아시아는 아시아 식으로 일을 처리하고자 모색하고 있다. 전 대륙을 통해, 아시아의 목소리는 정치적으로, 문화적으로, 경제적으로, 서구 중심적인 지배와 작별을 고하고 있다. 아시아는 동등한 동반자로써만 이 세계에 합세할 것이다. 만약 서구의 정책 결정자들이 이러한 변화를 인식하고 평가하는데 실패한다면, 그들은 아시아와 아시아인들과의 관계에서 엄청난 불이익을 받을 것이다. 의미 있고 성공적인 동서 관계를 형성하는 것은 단지 아시아와 아시아인을 올바르게 이해할 때 만 가능할 것이다.

25. 빈칸 추론

해설 강의  빈칸을 포함하고 있는 문장  Remind yourself to의 내용을 뒤이은 문장에서 부연하고 있고, 마지막 문장에서 다시 한 번 설명하고 있다. 그러므로 가장 적절한 표현은 ②번이다.

전문 해석

당신이 다른 사람들의 말을 끼어들어 방해하고 있다는 사실을 인식하기 시작했다면 당신은 이것이 단지 악의 없는 습관에 지나지않는다는 사실을 알게 될 것이다. 이것을 바로 잡기 위해서, 당신이 할 수 있는 모든 일은 당신이 망각했을 때 자신이 알아차리게 인식시키는 것이다. 인내심을 갖고 기다리도록 상기시켜라. 자신의 순서가 되기 전에 다른 사람이 말을 다 마치게 하라고 스스로에게 말하라. 이러한 단순한 행동의 결과로 인해 당신은 즉시 여러분의 삶에서 사람들과의 상호작용이 얼마나 많이 개선되는지 알게 될 것이다. 당신과 대화하고 있는 사람들은 당신이 들어주고 경청해 줄 때 훨씬 더 편안함을 느낄 것이다.

26. 심경 파악

해설 강의 disappointed, wasn't happy, felt ashamed등의 표현들에서 필자가 후회스러운(regretful) tlarud임을 알 수 있다.

전문 해석

기차 창문을 통해서 들판에서 곡식이 익어 가고 나무들이 단풍이 들어가고 있는 것을 볼 수 있다. 만약 이 여행이 일 주일 정도만 빨리 이루어졌다면, 이 모든 것이 내 눈에는 기쁘게 보였을 텐데, 하지만 지금은 이 모든 것을 즐길 수 없다. 너무나 많은 생각이 내 머리를 스쳐간다. 나를 20년 동안이나 키워 주신 분, Uncle Joe에게 나는 무엇을 해 주었단 말인가? 지난 5년 동안 그를 방문하지 않은 것이 부끄럽다. 나는 마치 나의 아버지처럼 나를 사랑해 주신 그 분을 실망시켰다. 지난주에 그가 예순 번째 생신을 혼자 보내셨다는 사실을 알고 나는 자신에게 만족시럽지 않았다.

27. 인터뷰 내용 파악

해설 강의 Mr. Lee는 첫 번째 답변에서 자신이 쓰는 글에 담긴 주제를 어디에서 얻었는지를 설명하고 있으며, 두 번째 답변에서는 자신이 처음 글을 쓰는 즐거움을 발견하게 된 계기를 설명하고 있다.

전문 해석

기자 : 아이디어는 어디서 얻었습니까?

Mr.Lee : 제가 성장할 때 조그만 마을에서 할 일이 많지 않았어요. 그래서 저는 주위 사람들을 관찰하게 되었어요. 그들의 이야기도 듣고 그들의 단순한 삶에서 보편적인 진리를 보았어요. 이러한 것들이 제 작품의 주된 주제와 테마가 되었습니다. 저는 제 독자들과 이 모든 것을 함께 할 수 있어서 기쁩니다.

기자 : 언제 처음으로 글쓰는 것에서 즐거움을 찾았습니까?

Mr.Lee : 제 어머니는 예술을 사랑했습니다. 어머니는 오르간 연주와 시 쓰는 것을 즐기셨습니다. 제가 5살 때 어머니께서 제게 노트를 한 권 주셨습니다. 저는 저의 공상과 꿈을 그 종이 위에 퍼부었습니다. 저는 어머니께 제가 쓴 것을 읽어드리곤 했어요. 그것이 어머니를 기쁘게 했고 저는 자랑스러웠습니다. 저는 그 노트를 지금도 가지고 있습니다.

28. 내용 일치

해설 강의  글의 후반부 But 이하에 그녀는 결코 주름살을 화장용 크림이나 화장으로 감추려 하지 않는다고 나와 있다.

전문해석

아직도 양호한 상태를 유지하고 있는 모든 원치를 드러내 보이는 Susan의 웃음은 항상 크다. 그녀는 대수롭지 않은 것에서도 잘 웃는다. 개가 마당에서 놀고 있을 때도 그녀는 웃는다. 만약 아이들이 너무 시끄럽게 떠들며 공을 그녀의 현관으로 던져도, 그녀는 그들이 멋지다고 생각한다. 웃음, 유머와 웃음소리뿐이다. 그것이 바로 온통 그녀의 얼굴에 깊은 주름이 잡힌 이유이다. 하지만 그녀는 결코 화장용 크림이나 화장으로 주름살을 감추려고 하지 않는다. 오늘이 Susan의 70번재 생일이며 또한 30번재 결혼 기념일이다. 내 여동생 Susan은 내가 알고 있는 가장 행복한 사람이다.

29. 문법성 판단

해설 강의 ⑤관계대명사 which는 선행사가 필요하다. 그러나 선행사가 빠져 있으므로 선행사를 포함하고 있는 관계대명사 what이 와야 한다.

전문 해석

슈베르트는 인생을 가난 속에서 보냈다. 그러나 그는 인생에 한 가지 고상한 목적을 가지고 있었다. 그것을 끊임없이 흘러 나오는 멜로디로 그의 두뇌로부터 흘러나오는 듯한 아름다운 음악적 사고를 써 내려가는 것이었다. 가장 생산적인 작곡가 중의 한 명으로서 슈베르트는 다정한 편지를 쓰는 사람만큼이나 자유롭게 음악을 썼다. 그는 그 자신 안에 있는 것을 썼고 우리에게 풍요로운 음악의 보물을 가져다주었다.

30. 문법성 판단

해설 강의 (A)에서 almost는 부사이므로 companies를 수식할 수 없고, (B)에서는 전치사 for의 목적어이므로 동명사 analyzing이 적절하고, (C)에서는 get, share, act가 모두 to에 연결되어 있는 병렬구조이므로 act를 써야 한다.

전문 해석

손동작의 본질적인 역할은 우리의 대화에서 강조할 요점을 표시하는 것이다. 그것은 우리 언어에서 매우 중요한 부분이어서 우리는 심지어 전화상으로 이야기할 때조차도 때로 손동작을 사용한다. 인기 있는 손동작 중의 하나는 □Hand Purse"인데 그것은 다섯 손가락의 끝을 원모양으로 닿을 때까지 모두 모으는 것이다. 이것은 우리가 자신을 매우 정확하게 표현하기를 원할 때 사용된다.

32. 글의 분위기 파악

해설 강의 불빛으로 집 전체가 환하게 빛나고 정장과 드레스를 입은 사람들, 드럼 소리와 관현악단의 연주, 그리고 재잘거리는 소리의 웃음소리 등 글 전체에  축제 분위기가 잘 드러나 있다.

전문 해석

Howard 씨의 집으로 다가설 때, 나는 처음에는 그 집에 불이 난 것으로 생각했다. 그러나 내가 나무가 줄지어선 거리를 돌아 섰을 때, 그 집 전체가 불빛으로 밝게 빛나고 있다는 것을 알았다. 드레스와 정장을 입은 사람들이 정원을 보는 내 시선을 가로 막았다. 갑자기, 나는 드럼 소리를 들었고, 관현악단이 연주를 시작했다. 사람들은 바에서 음료를 가져왔고 무리지어 모여 있었다. 몇몇 사람들은 음악에 맞춰 춤추듯이, 이 무리 저 무리를 돌아다녔고 안팎으로 돌아다녔다. 재잘거리는 소리와 웃음으로 분위기는 생기가 있었고 시간이 흐를수록 점점 더 편안해졌다.

33. 전후 관계 추론

해설 강의  미술관 무료입장에 반대하는 사람들의 주장을 실은 글이다. 마지막 문장에서 그들이 미술관 무료입장에 반대하는 주장을 뒷받침할 수 있는 이유를 상세하게 설명할 것이라고 했음므로 글 다음에는 미술관 무료입장을 반대하는 이유가 이어질 것이다.

전문 해석

워싱턴의 국립 미술관은 공공비용으로 유지된다. 이것은 최고의 예술 작품을 모든 사람들에게 무료로 보여주는 데 꼭 필요한 것으로 생각된다. 실제로 위대한 예술 작품을 볼 수 있는 이러한 권리는 자유 국가의 필수적인 특징이다. 그러나 어떤 사람들은 이러한 전통에 반대되는 주장을 한다. 한 가지 예로, 무료 미술관은 비용이 너무 많이 들어 방문객들이 입장료를 지불해야 한다고 그들은 주장한다. 요금을 지불하지 않는 것은 결코 완전하게 감상 할 수 없다고 그들은 주장한다. 그들은 그들의 주장을 뒷받침할 수 있는 다른 논점들을 많이 가지고 있다. 아래에서 상세하게 이러한 것들을 논의해 보도록 하겠다.

34. 요지 파악

해설 강의 글의 중반 이후에 필자의 주장이 잘 나타나 있다. 특히 정부의 재정적 지원이 없다면 공연 예술은 생존할 수 없다고 했고 만약 공연 예술을 후원하지 않는다면 그 나라 국민들의 영혼을 잃게 될 것이라고 한 점으로 미루어 보아, 필자는 정부가 재정적 도움을 통해 공연 예술을 지원하자고 주장하고 있는 것이다.

전문 해석

정부는 기업의 우수성을 강조해 왔다. 정부는 경제가 강하게 유지되어야 한다는 점을 인식하고 이러한 우수성을 성취하기 위해 필요로 하는 것은 무엇이든지 기꺼이 제공하고 있다. 그러나 예술의 중요성, 특히 공연 예술의 중요성을 충분히 인식하지는 못하고 있다. 공연 예술 또한 우수성을 바란다. 그러나 그것을 성취하기 위해서는 재정적 도움이 필요하다. 정부의 지원이 없다면 공연 예술은 생존할 수 없다. 이것은 공연 예술을 후원하지 않는다면 이 나라는 국민들의 많은 마음과 영혼을 잃게 될 것이다.

35. 제목 추론

해설 강의 한국 최초의 신문을 소개하고 있다. 최초의 신문이 발생한 연도와 그 의미와 발간될 당시의 상황들, 그리고 폐간까지를 차례로 설명하면서 한국에서 신문 역사의 시작에 대해 말하고 있는 글이다.

전문 해석

1883년이 한국 언론의 역사에 있어서 중요한 해라는 것을 알고 있는 사람들은 거의 없다.  그 해에는 국민을 교육시키고 나라에 필요한 변화를 가져다주기 위한 노력의 일환으로 한국에서 최초로 신문이 발간되었다. 한 달에 세 번씩 그것은 독자들에게 그 나라와 세계의 다른 나라에 대한 뉴스를 전해 주었다. 일년 뒤 화재로 인하여 잠시 동안 신문이 중단되었다.

1888년에는 자금 부족으로 인하여 폐간하였다. 짧은 수명에도 불구하고, 그것은 한국에서 국민들이 뉴스를 얻는 방식을 영원히 변화시켰다.

36. 제목 추론

해설 강의  세계 여러 나라를 방문한 필자의 경험에 의하면 전 세계 사람들이 여러 가지 차이점에도 불구하고 매사 유사한 생각을 가지고 있다고 이야기하고 있다. 즉, 모든 사람들은 유사한 점을 매우 많이 가지고 있다는 점이 이 글의 중심 내용이므로, 제목으로는 ①이 이러한 요지를 가장 잘 나타내는 제목이라고 할 수 있다.

전문 해석

나는 아프리카에서 한 가족을 방문했다. 그 집의 여인은 자녀를 기르는 것에 관한 책을 공부하기 위해 글 읽는 것을 배우고 싶다고 내게 말했다. 일본에서 나는 아파트에 사는 젊은 부부의 초대를 받았다. 그들의 딸은 그녀의 1학년 선생님에 관해 이야기했다. 이집트에서 나는 나일강에서 산상 주택에 탑승했다. 주인은 최근의 영화에 대해 내게 이야기했다. 이러한 화제들은 유사한 인상을 주지 않는가? 여행자로서 나의 경험은 의상과 언어 그리고 생활 조건의 차이에도 불구하고 전 세계의 사람들은 매우 유사하다는 점을 나에게 가르쳐 주었다.

37. 글의 내용 일치

해설 강의 가난한 사람은 어렵게 생활한다는 것을 보여주려 했던 아버지의 의도와는 달리 소녀은 시골의 생활 환경이 도시보다 더 좋다고 생각하고 있다.

전문 해석

한 아버지가 가난한 사람이 어떤지를 보여주기 위해 아들을 시골로 데리고 갔다. 그들은 아주 가난한 가족의 농장에서 주말을 보냈다. 여행에서 집으로 돌아온 후 아버지가 아들에게 물었다. □가난한 사람이 어떤지 보았나□ □네□ 아들이 대답했다. □우리는 집에 개가 한 마리밖에 없지만 그들은 네 마리가 있고요, 우리는 뒤뜰에 수영장이 있지만 그들은 끝없는 개울이 있어요, 우리는 수입한 전등을 사용하지만 그들은 별이 있어요.□ 어린 소년의 말이 끝났을 때 그의 아버지는 할 말을 잃은 채 앉았다. 그 여행은 아버지의 목적을 완전히 좌절시키고 말았다.

38. 문단 내용 요약

해설 강의  사람이 어떤 이유로 인해 거만하게 보일 수도 있으므로 성급하게 판단하지 말고 그 사람이 그런 행동을 하게 된 이유를 생각해 보자는 것이 요지이다.

전문해석

사람들은 무심결에 가끔 거만한 것으로 여겨진다. 사람들은 자신만의 생각에 골똘히 빠져서 자기에게 인사를 건네려고 하는 사람의 몸짓을 보지 못한다. 사람들은 친구를 알아보지 못하고 그냥 스쳐 지나갈 수도 있다. 또 어떤 사람은 콘택트 렌즈를 끼지 않고 있거나 혹은 아주 심한 근시여서 정말로 보지 못한다. 친구가 정말로 당신을 무시한다고 믿기 전에 정신이 멍한 상태나 나쁜 시력 등을 고려하는 것은 중요하다. 내가 알고 있는 한 친구 사이는 안경을 끼지 않아서 한치 앞을 볼 수 없었던 친구로부터 여자가 무시당했다고 생각했기 때문에 몇 달 동안 서먹했다.

→우리는 (B) 성급한 결론을 내리는 것을 피하기 위해 어떤 사람의 행동 (A)에 대한 이유를 신중히 생각해 보아야 한다.

39. 무관한 문장 파악

해설 강의 연사가 연설 도중에 시계를 들여다보면 청중들이 그 연설에 집중하지 않게 된다는 내용이다. 따라서 연사의 연설이 흥미로워서 그의 말을 더욱 주의 깊게 들으려 한다는 내용은 글의 흐름에서 벗어난다.

전문해석

어떤 연사들은 연설을 하는 동안에 자주 시계를 들여다본다. 그들은 그들에게 허락된 시간을 넘기는 것을 원치 않기 때문에 아마도 이러한 행동을 할 것이다. 그러나 연사가 시계를 힐끗 쳐다보면, 청중 속에 많은 사람들도 같은 행동을 한다는 것이 입증되었다. 이러한 행동은 청중들이 그 연설에 완전히 집중하지 않게 되기 때문에 방해가 된다. 청중들은 연사가 재미있다는 것을 알게 되고, 그가 말하는 것을 더욱 주의 깊게 들으려고 한다. 그러므로 시계를 당신 앞의 탁자 위에 놓거나, 당신의 시선을 방 뒤에 있는 시계에 두도록 하라.

40. 주어진 문장의 위치 파악

해설 강의 작자가 Dorothy라는 이름을 알 수 있게 된 것은 교수의 교훈이 있은 다음이므로, 글의 흐름상 ⑤번이 정답이다.

전문 해석

간호학 교수가 우리에게 퀴즈를 냈다. □ 하굑 청소를 하는 여자 분의 이름은 무엇인가?□ 라는 마지막 한 문제를 읽기 전까지 나는 모든 문제에 쉽게 답을 했다. 나는 그녀가 단발에 키가 크고, 50대라는 사실을 알고 있었지만, 어떻게 그녀의 이름을 알겠는가? 마지막 문제를 빈칸으로 남겨둔 채 답지를 제출했다. 답안을 모으던 교수는 마지막 문제가 중요하다고 했다. □여러분의 직무에 있어서, 여러분은 많은 사람을 만날 것입니다. 그 분들 모두 중요한 사람들이에요. 비록 여러분이 미소 짓고, 인사를 건넬지라도 그분들 모두는 여러분의 관심과 염려를 받을 자격이 있습니다.□라고 덧붙였다. 나는 절대로 그 교훈을 잊지 않았고, 또한 그녀의 이름이 Dorothy라는 것도 알게 되었다.

41. 정보 통합

해설 강의 □hake a manageable mouthful of 라는 표현과 □remove something stuck between your teeth'라는 표현에서 식당에서 식사할 때의 예절임을 쉽게 알 수 있다.

전문 해석

·당신의 아이들이 너무 소란스럽거나 주위를 뛰어다니게 하지 말 것.

·당신에게 제공되는 것에 불만족스러울 때, 조용히 항의할 것.

·한 입에 먹을 수 있는 양만큼만 먹을 것.

·다른 사람이 끝마치지 않았을 때 등을 기댄 채 □ 다 먹었다□라고 말하지 말 것.

·다른 사람들 앞에서 치아에 낀 것을 빼지 말 것.

·당신에게 봉사하는 사람에게 예의 바르게 행동할 것.

42. 도표의 이해

해설 강의 1998년의 수출된 차의 평균 가격이 1997년 보다 낮으므로 정답은 ③이다.

전문 해석

① 1997년 이후로 수출된 차의 수는 지속적으로 증가했다,

② 수출된 차의 평균 가격은 2001년에 최고였다.

③ 수풀된 차의 평균 가격은 1997년 이후로 매년 증가했다.

④ 1998년도에 수출된 차의 수는 1997년보다 많지만 평균 가격은 더 낫다.

⑤ 2000년도에 수출된 차의 수는 1997년과 1998년에 수출된 차의 총 수보다 많다.

43. 주제 파악

해설 강의 자신의 자질에 집중력(=concentration)을 가미하면 일의 성공을 이룰 수 있다는 내용이므로 ①번 □집중력의 중요성□이 정답이다.

전문 해석

자신의 사업이나 직업에서 성공하지 못한 사람은 집중력이 결여된 사람들이다. 인생에서 성공한 많은 사람들은 그들의 집중력이 완전하다는 사실에서 기인될 수 있다. 만약 어떤 이가 예술가라면 집중력의 도움으로 대단히 훌륭한 작품을 생산할 수 있다. 과학자라면 훌륭한 결과를 성취할 수 있고 시인이라면 쉽게 시가 쓰여질 것이다. 아무리 자질을 갖춘 사람일지라도 집중력 없이는 그□ 자질을 최대한 발휘할 수 없다. 거는 거의 자격을 갖췄다고 볼 수 없다.

44. 주제 추론

해설 강의 현대 예술이 많은 유명 스포츠 스타나 배우 등에 사람들의 시선을 뺏긴 이유는 현대 예술이 인간에게 충족시킬 어떤 영향들을 제시하지 못하고 있기 때문이라고 말하고 있는 글이다. 그러므로 이 글의 주제는 한마디로 현대 예술의 문제점이라고 할 수 있다.

전문 해석

당신은 현대 음악 작곡가를 당신의 첫 번째 영웅으로 선택할 수 있는가? 혹은 동시대 걸작을 만들어 낸 화가를 선택할 수 있는가? 당신이 대부분의 일반 사람이라면 두 질문에 대한 대답은 □아니요□이다. 스포츠 영웅 혹은 스타 영화배우가 첫 번째 선택일 것이다. 동시대의 예술 음악 세계가 인간의 업적에 영향을 끼칠 수 있는 작품들을 제시하지 못하는 것 같다.

그래서 사람들은 현대 예술에 대한 관심을 잃어버리고 자신의 역할 대상이 될 수 있는 스포츠 스타나 다른 유명인사들에게 관심을 돌린다.

45. 요지 파악

해설 강의  개인과 사회단체로서의 사람들이 자신이 믿고 있는 것이 정말로 이치에 맞는 것이라고 믿기에 과연 깊은 사고를 했는지에 대한 의문이므로 다양한 관점의 사고를 요한다는 ③번이 정답이다.

전문 해석

전 세계의 많은 나라에서, 좁은 편견, 종교적 성급함, 탐욕, 그리고 공포가 수백만의 목숨을 담보로 하는 중대한 국면을 일으키고 있다. 부유함 대 빈고함과 같은 많은 투쟁들이 깊은 신념에 싸인 채 발생하고 있다. 그러나 파괴적 결과에 대해, 과연 이러한 신념이 이치에 맞는가? 사실, 우리는 우리가 믿는 것이 무엇인지에 대해서 얼마나 자주 생각을 하는가? 개인들로서 그리고 한 사회단체로서 우리가 직면한 가장 중요한 문제 중 하나는 극적으로 단순화한 사고를 하거나 혹은 아예 사고를 안 하는 것이다. 그것은 단지 하나의 문제가 아니라, 그것 문제인 것이다.

46. 요지 파악

해설 강의 □ask for forgiveness ∼' 'you must apologize for the hurt'라는 구문에서 유추해 보듯이 반드시 상처를 준 상대방에게 용서를 구하고, 그 정신을 실천해야 한다는 내용이므로 정답은 ②번이다.

전문 해석

다른 사람에게 상처를 준 적이 있는가? 만약 그렇다면 해를 끼친 그 사람에게 다가가 진실한 마음으로 용서를 구하라. 반드시 그 상처에 대해 사과해야 할 것이다. 지금 당신 자신에게 즉시 시행 할 것을 약속하라. 많은 시간이 지났을지라도, 그 사람을 찾는 것은 여전히 가능하다. 만약 그 사람이 죽거나, 정말로 찾을 수 없다면 당신은 비슷한 행위로 고통을 당하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있는 몇 가지 방법에 기여하라 수 있다. 만약 당신이 결심이 확고하고 명백하고 진실하다면 그 감정과 정신(=기억)을 간직해서 마음의 평화를 찾을 수 있다.

47∼48 복합 문단의 이해

해설 강의 47. B에서 예를 든다고 하였으므로 B 다음은 A다. 그리고 B의 첫 문장에 □however"라는 역접어구를 통해 추측해볼 때 B앞에 C가 오는 것이 적절하다.

48. 인간이 문제 해결을 할 때 첫 번째는 관찰을 통한 정보를 축적하고 이것을 조합 연결하여 그 영역 이상의 방식을 선택해 문제를 해결한다는 내용이므로 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 관찰에 근거해야 한다는 것이다.

전문해석

[A]

토요일이고 12시에 쇼핑가에서 친구를 만난다고 상상해 보아라. 아침 내내 분주한 당신이 갑자기 11시 45분임을 알아챈다. 당신은 급하게 준비하고 차에 올라탄다. 어떤 길이 가장 빠를까? 당신은 상가가 어디인지를 알고, 거리, 신호등 수, 교통량 등에 대해 당신이 인지하고 있는 것에 기초하여 최상의 길을 선택한다. 간단히 말해, 당신은 자신이 인지하고 관찰하는 것에 기초해서 인지하고 최고의 추측을 한다.

[B]

그러나 진정한 문제 해결은 감정의 영역 밖이다. 문제를 해결하기 위해서는 여러분이 어떻게 느끼는가 하는 것을 뛰어넘어야 하고 새로운 관찰로 이미 인지하고 있는 정보를 연결 시켜야 한다. 그 다음, 그 상황에 대한 당신의 지식에 기초하여, 당신은 그 문제를 평가할 수 있고, 그것을 해결할수 있는 최선의 방법에 근접할 수 있다. 이러한 점을 명백히 해줄 하나의 예를 들어보자.

[C]

모든 사람들은 매일매일 결정을 내린다. 어떤 옷을 입어야 할까? 오늘밤 외출을 할 것인가? 집에서 공부를 할 것인가? 사람들이 내리는 결정의 대부분은 그들이 느끼기에 것이 최상의 해결책일 것이라는 것에 기초한다. 다른 사람들이 당신에 대해 어떻게 느낄 것인가에 대한 감정과 판단은 당신이 자신의 일상적인 문제들을 어떻게 선택할 것인가 하는 데에 있어 중요한 역할을 한다.

49∼50 장문의 이해

해설 강의 49. 사랑이 담긴 편지를 쓰는 것이 인생을 감동과 감사와 사랑으로 충족시킬 수 있다고 긍정적으로 평가하고 있으므로 ③이 정답이다.

50. picking up a pen이나 writing letters는 그 자체적으로 편지 쓰는 것임을 알 수 있고, (b)의 this는 앞의 decide to try라는 문구를 해석하면 try가 시도하는 것이므로 행위를 나타내 편지쓰는 것임을. 그리고 (e)의 this simple action의 문구에서 action(행위)는 편지 쓰는 것임을 알 수 있다. 그러므로 정답은 ④번이다.

전문 해석

매주에 한 번씩 진심에서 우러난 편지를 써라. 주마다 잠시 동안 그렇게 하는 것은 당신에게 많은 것을 선사한다. 펜을 드는 것은 당신의 인생에서 아름다운 사람들을 긴 시간 동안 충분히 기억하게 해 준다. 자리에 앉아 글을 쓰는 행위는 너의 인생을 음미하는 데 도움을 준다. 한번 이렇게 하기로 결심한다면 당신은 당산의 명단에 나타나는 많은 사람들 수에 대해 놀라 것이다. 편지의 목적은 간단하다. 사랑과 감사를 표현하는 것이다. 편지 쓰는 것에 익숙하지 않다고 걱정하지 말라. 많은 말은 생각할 수 없다면 □나의 귀중한 Jasmine, 내 인생에 너와 같은 친구를 사귈 수 있어 얼마나 행운인지 모르겠구나! 나는 진정 축복을 받았고, 인생에서 찾을 수 있는 모든 기쁨과 행복이 너에게 있기를 소망한다. 사랑하는 Richard로부터□ 와 같은 잛은 문구로 시작해 보라. 이와 같이 편지를 쓰는 행위는 당신의 배려가 인생에 선의에만 국한시키지 않고, 그것을 받는 사람들이 감동 받고, 고마워하게 한다. 이러한 간단한 행위는 종종 당신의 편지를 받는 사람이 다른 사람에게 똑같은 일을 하도록 결심하게 하거나 다른 사람에 대해 보다 사랑의 감정을 느끼고 행동하도록 하는 사랑의 연쇄 행위를 시작하게 된다.