[Info] Language=한국어 Translator=Lord of Penguins Codepage=412 Version=1.00 [Global] 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1009=적용(&A) [Menu] 57600P=파일(&F) 57600=새 파일(&N) Ctrl+N 57601=열기(&O)... Ctrl+O 57603=저장(&S) Ctrl+S 57604=새 이름으로 저장(&A)... Ctrl+Shift+S 32823=메뉴 배포(&D) Ctrl+G 32793=메뉴 생성(&M) Ctrl+M 32817=웹페이지로 내보내기(&W) Ctrl+W 57616=Last File 57665=종료(&X) 57643p=편집(&E) 57643=실행 취소(&U) Ctrl+Z 57635=잘라내기(&T) Ctrl+X 57634=복사(&C) Ctrl+C 57637=붙여넣기(&P) Ctrl+V 32792=전체 선택 Ctrl+A 4294967295p=보기(&V) 32778p=이미지 개체 확대(&Z) 32778=25% 32779=50% 32780=100% 32781=150% 32782=200% 59392=메뉴 표시중(&T) 32818=개체 표시줄(&C) 32822=위치 표시줄(&O) 59393=상태 표시줄(&S) 32836=개체 ID 표시(&I) Ctrl+D 32804p=형식(&F) 32804=모눈 표시(&S) 32802=모눈에 맞춤(&G) 32806=여백 표시(&M) 32807=여백에 맞춤(&N) 32774=기본 설정(&S) 32775p=개체(&C) 32775=버튼(&B) Ctrl+Alt+B 32772=이미지(&R) Ctrl+Alt+R 32777=문자열(&S) Ctrl+Alt+Z 23043=진행 표시줄(&P) Ctrl+Alt+P 32770=개체 속성(&P)... 32808p=모양(&L) 32808=왼쪽 정렬(&L) 32809=오른쪽 정렬(&R) 32810=위로 정렬(&T) 32811=아래로 정렬(&B) 32812=같은 크기로(&S) 32813=ID 증가 Ctrl+PgUp 32814=ID 감소 Ctrl+PgDn 32815=제일 큰 ID로 Ctrl+Home 32816=제일 작은 ID로 Ctrl+End 32834p=도구(&T) 32834=Avlgomgr 실행(&A) 32827=Grub MD5 암호 생성(&M)... 32832=포럼에 건의하기(&P)... 32833=ISO MD5 &Digest... 32825p=도움말(&H) 32825=도움말 항목(&T) 32826=온라인 도움말(&H) 57664=Aero Studio 2007 정보(&A)... [About_Dlg] Title=Aero Studio 2007 1034=BDV-Build Date 1056=웹사이트 1116=Aero Studio 2007 - Graphic Multiboot Menu Studio 1113=Version 1115=기부하기 1117=(r)2006-2008 Powered by Gandalf(ganstein@gmail.com) 1118=(h)Help file system improved by Danny5600544 [GenMD5_Dlg] Title=Grub MD5 암호 생성 202=생성(&G) 1057=암호(&P): 1058=MD5 암호(&M): 201=검사(&V) [ButtonPrp_Dlg] Title=버튼 속성 1012=... 1017=... 1019= OneKey Run(Single click and run command) 1003=글꼴(&F)... 1005=색상(&C)... 1014=왼쪽 1013=가운데 1015=오른쪽 1064=캡션(&O): 1063=테마(&H): 1010=미리보기 1060=Grub 메뉴(&I): 1061=명령(&M): 1062=단축키(&S): 1059= Menu item 1092=암호: 1002=글꼴(&F) [PicturePrp_Dlg] Title=이미지 속성 1017=... 1019= OneKey Run(Single click and run command) 1003=글꼴(&F)... 1005=색상(&C)... 1014=왼쪽 1013=가운데 1015=오른쪽 1060=Grub 메뉴(&I): 1061=명령(&M): 1065=단축키(&S): 1012=... 1064=캡션(&O): 1066=테마(&H): 1020= 메뉴 항목 설정 1022=미리보기 1092=암호: 1002=글꼴(&F) 113=Hover 이미지: 118=Hover 이미지 생성 [StaticPrp_Dlg] Title=문자열 속성 1017=... 1019= OneKey Run(Single click and run command) 1003=글꼴(&F)... 1005=색상(&C)... 1014=왼쪽 1013=가운데 1015=오른쪽 1060=Grub 메뉴(&I): 1061=명령(&M): 1065=단축키(&S): 1012=... 1064=캡션(&O): 1066=테마(&H): 1020= 메뉴 항목 설정 1022=미리보기 1092=암호: 1002=글꼴(&F) [ProgressPrp_Dlg] title=진행 표시줄 속성 1067=미리보기: 1066=테마(&T): 1012=... 1089= 자동 생성 1005=색상 172=적용 1068=미리보기: [GlobalSet_Dlg] Title=Aero Studio 2007 기본 설정 114=배경화면(&B): 1027=... 1084= 모눈 1083=너비(&W): 1082=높이(&H): 1070= 해상도 1076= 여백 1077=왼쪽(&L): 1079=위(&T): 1078=오른쪽(&R): 1080=아래(&B): 1071=저품질 1072=고품질 1025=640x480 1068=배경화면(&B): 1069=Splash 이미지(&S): 1075=편집기 설정 1073=기본 메뉴(&D): 1074=제한 시간(&T): 1046=단축키를 누르면 바로 실행 1049=메뉴 로딩 후 커서를 화면 가운데로 1081=&VM path: [Deploy_Dlg] Title=Deploy Aero to media 1044= Deploy to ISO image file. 1045= Deploy to Hard disk 1085=ISO source files: (must be writeable) 1086=Save ISO image as: 1088=Please sepcify a &volume: 1041= Generate MD5 for this ISO image file. 1087=Asyn. calculation, MD5 file will be put to the same folder. 1055= Translate the bg-image to 256 colors. [GenMenu_Dlg] Title=현재 디자인을 메뉴로 생성 1097= Keep the intermediate files for me. 1096=생성(&G) 1119=메뉴 이름(&N): 1120=메뉴 설명(&D): 1121=커서(&C): 1122=배경화면 화질(&B): 1001=이 곳에 커서를 올려보세요... 61519=계속하려면 빈 칸을 채우십시오. 61520=존재하는 메뉴입니다. 덮어쓰겠습니까? [Dep_Step1_Dlg] Title=메뉴 배포 - Step1 218=모두 선택(기본 메뉴 설정은 더블클릭) 217=새로고침(&R) 1125= 사용 가능한 메뉴 216=Default 215=시작화면 표시 1123=암호: 1124= 기본 부팅 옵션 1071=낮음 1072=높음 1025=해상도: 640 x 480 픽셀 [Dep_Step2_Dlg] Title=메뉴 배포 - Step2 1044= ISO 이미지로 1107= 파티션으로 1085=포함 할 파일(&S): 1086=생성 할 파일(&T): 1088=대상 파티션(&P): 1126=De&vice path: 1111= MBR에 쓰기 1090=대상 드라이브(&R): 1108=배포 시작 1127=* You can specify the 'grub' path of this partition manually. 1131=Reserve files in 'Airboot' [Dlg_CMDTMPL] Title=메뉴 명령어 템플릿 4009=사용 할 템플릿을 선택하세요: 4010=템플릿 경로: 4011=Aero Studio CmdlTmpl [String] 122=Aero Studio 2007 117=Aero Studio 2007\n\nAero\nAero Project (*.air)\n.air\nAeromgr.Document\nAero Document 270=Unknown 273=640 x 480 픽셀 276=800 x 600 픽셀 279=1024 x 768 픽셀 ; Popup menus of Desktop's context 219=잘라내기(&U) 220=복사(&C) 221=붙여넣기(&P) 222=그룹 묶기(&G) 223=그룹 풀기(&U) ; Popup menus of Control's context 300=잘라내기(&U) 301=복사(&C) 302=복제(&L) 303=ID 증가 304=ID 감소 305=제일 큰 ID로 306=제일 작은 ID로 307=속성(&P) ; 57345=Ready! ;File 57600=새 프로젝트를 만듦니다\n새 파일 57601=저장 된 프로젝트를 불러옵니다\n열기 57603=현재 프로젝트를 저장합니다\n저장 57604=현재 프로젝트를 새 이름으로 저장합니다\n새 이름으로 저장 32823=생성 된 메뉴를 배포합니다\n메뉴 배포 32793=현재 프로젝트를 사용해서 메뉴를 생성합니다\n메뉴 생성 32817=미리보기용 웹페이지를 생성합니다\n웹페이지로 내보내기 57616=프로젝트 열기 57617=프로젝트 열기 57618=프로젝트 열기 57619=프로젝트 열기 57620=프로젝트 열기 57621=프로젝트 열기 57622=프로젝트 열기 57623=프로젝트 열기 57665=Aero Studio 2007을 종료합니다\n종료 ;Edit 57643=마지막에 했던 작업을 취소합니다\n실행 취소 57635=선택한 개체를 클립보드로 잘라냅니다\n잘라내기 57634=선택한 개체를 클립보드로 복사합니다\n복사 57637=클립보드의 내용을 붙여넣습니다\n붙여넣기 32792=현재 프로젝트의 모든 개체를 선택합니다\n전체 선택 ;View 59392=메뉴 표시줄을 보이거나 숨깁니다\nToggle ToolBar 32818=개체 표시줄을 보이거나 숨깁니다\nToggle ControlBar 32822=위치 표시줄을 보이거나 숨깁니다&pos bar\nToggle size&pos Bar 59393=상태 표시줄을 보이거나 숨깁니다\nToggle StatusBar 32836=개체 ID를 보이거나 숨깁니다\nToggle id ;Format 32804=모눈을 보이거나 숨깁니다\n모눈 표시 32802=모눈에 맞춰 개체를 이동합니다\n모눈에 맞춤 32806=여백을 보이거나 숨깁니다\nToggle margin 32807=개체 이동을 여백 안으로 제한합니다\nmargin limitation 32774=프로젝트의 기본적인 설정을 합니다\n기본 설정 32819=개체를 선택합니다\n선택 모드 32821=반복해서 개체를 만듭니다\n다중생성 32775=버튼을 삽입합니다\n버튼 32772=이미지를 삽입합니다\n이미지 32777=문자열을 삽입합니다\n문자열 23043=진행 표시줄을 삽입합니다\n진행 표시줄 32770=개체 속성을 편집합니다\n개체 속성 32808=왼쪽 정렬\n왼쪽 정렬 32809=오른쪽 정렬\n오른쪽 정렬 32810=위로 정렬\n위로 정렬 32811=아래로 정렬\n아래로 정렬 32812=선택 된 개체들을 같은 크기로 수정합니다\n같은 크기로 32813=개체의 ID를 1 증가시킵니다\nID 증가 32814=개체의 ID를 1 감소시킵니다\nID 감소 32815=개체의 ID를 현재 가장 큰 값으로 설정합니다\n제일 큰 ID로 32816=개체의 ID를 현재 가장 작은 값으로 설정합니다\n제일 작은 ID로 32834=Launch Avlgomgr to assemble aero.sys\nAvlgomgr 32827=Calculate/verify grub MD5 password\nGrub MD5 Password 32832=Post iso to forum\npost 32833=calulate file's MD5 digest\ncalculate md5 32825=Help Topic\nhelp 32826=Online Help\nhelp 57664=About "Aero Studio 2007"...\nabout 61458=The plain text is empty, please type plain text and try again. 61459=The plain text is so long that it exceeds 32 bytes. 61460=The palin or password text is empty. 61461=MD5 OK! 61462=MD5 failed! 61463=Please locate a theme file of this menu item: 61464=Please fill the blank of this menu item. 61465=Please specify a theme file. 61466=Please specify a theme file to this progress bar. 61467=Boot from 1st hard disk. 61468=Please specify a background image 61469=Please specify a splash image 61470=Theme file(*.amt)|*.amt|All files(*.*)|*.*|| 61471=Supported formats|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png|BMP (*.bmp)|*.bmp|Gif (*.gif)|*.gif|JPG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All files (*.*)|*.*|| 61472=Collecting information... 61473=Deploy ISO mode 61474=Deploy HDD mode 61475=Generating Splash image... 61476=Generating Background image... 61477=Generating Menu items... 61478=Converting background image to 256 colors... 61479=Validating background/splash image(s)... 61480=Compressing picture files(.gz)... 61481=Generating airmenu.ini... 61482=Assembling Aero and its loader... 61483=Deploying to the volume... 61484=Writing data to ISO image file... 61485=Generating MD5... 61486=Finished! 61487=Deploy Aero 61488=Your iso image file exists, overwrite it? 61489=Please specify the target iso file path. 61490=MD5 file has been generated! 61491=　　Deploy Aero to hdd: %s finished, please use Avlgomgr to assemble it: \n\n "%s". 61492= 　Deploy Aero to :\n\n　 "%s" OK! \n\n　Use Virtual Machine to test it? ; Generate menu Dlg 61503=Generate AirMenu 61504=You may need fill some information in the following table. ; Depwiz-Stpe1 Dlg 61505=Setup the boot options 61506=Provide the options about menus, startup screen, password and so on. 61507=Resolution: %s Pixel 61508=There is no default menu selected, please retry. 61509=Deploy Airmenus ; Depwiz-Stpe2 Dlg 61510=The Media for Deploy 61511=Specify the media and then do deploy operation 61512=We cannot map %s, so it is failed to deploy. 61513=This doesn't support yet. 61514=Unknown Error! ; Dlg_CMDTMPL Dlg 4020=Cmdl-Template 4021=Select a director containing the template(s): 4022=Please choose a template to continue. 4023=Author: Unknow\nDate : Unknow\nDesc : Unknow\n--------------\nTemplate damaged! 4024=Author: %s\nDate : %s\nDesc : %s ; Wait Dialog- export html used. 61515=the Operation in progress... 61516=To cancel the operation click 'Cancel'. 61517=There is no 'Aero Studio Help System' available, please reinstall this component. 61518=Aero Studio Help System ; 61521=\r\n; Project: %s\r\n\r\n 61522=Invalid commands' template, operation has canceled. 61523=Srouce directory is not accessable, the following operation has canceled. 61524=Destination file is not readable/writeable, the following operation has canceled. ; export html-preview page. 61525=Processing: images directory... 61526=Processing: background image... 61526=Processing: menu images... 61528=Processing: html file... 61529=Processing: Finished! ; capture window 61530=\r\n * Hold the left button to \r\n draw a selection rectangle. \r\n\r\n * Esc or Right button\r\n to quit. 61531=\r\n * Release left button to \r\n confirm selection operation. \r\n\r\n * Esc to quit. 61532=\r\n * Hold the left button\r\n to draw a rectangle.\r\n\r\n * Dbl-click to save result.\r\n\r\n * Righ button to redo. 61533=Tahoma 61534=abcdabcdab 61535=Top-pos: 61536=rect-size: 61537=cursor-pos: 61538=&Deploy ;End(Don't remove this line)